klara
27-07-2009, 01:40 PM
تعلم اللغة الأمازيغية
http://img178.imageshack.us/img178/1378/azuloi7.gif
http://www.chleuhs.com/modules/newbb_plus/cache/attachments/7355_1184880148.jpg
أزول فلاون
معلومة
اقتباس:
من أراد أن يتعلم اللغة الأمازيغية من خلال شاشة التلفزة ، فأحيله على برنامج
" ياز" بقناة " الرابعة " المغربية ،المتواجدة بالقمرالإصطناعي "هوتبيرد" تردد:
12673 ، معدل الترميز:27500 ،عموديا ، وفق البرنامج التالي :
من يوم الإثنين إلى السبت يذاع على الساعة 20:15 بتوقيت غرينيتش ويعاد على
الساعة 21:45 بآستثناء يوم السبت، أما يوم الأحد فيعتبر خلاصة لدروس
الأسبوع بأكمله ، فيذاع على الساعة 21:00 ويعاد البرنامج على الساعة 22:05،
مدة البرنامج هي 15 دقيقة ، تبدأ بحكاية أمازيغية ثم يليه درس في الأمازيغية
بحرفها "تفيناغ" تلقيها ممثلات قديرات مثل : ثريا العلوي ولطيفة أحرار ، وهذه
الدروس تلقى بمختلف تفرعات اللغة الأمازيغية ، والبرنامج يحمل إسم"ياز" أي
حرف الزاي بالأمازيغية ، لأن هذا الحرف هو رمز هذه اللغة.
مشاهدة ممتعة ومفيدة
.
السلام والشكر == azul d osnimmr
أهلا === azul
كيف حالك ?=== ?manzakin
ماذا تفعل ? === ? ma tskart
أين تذهب ? === ? mani trit
أين أنت ? === ? mani gh tllit
ما بك ؟ === ?mak yaghn
عفوا === asorf
وداعا === ar timlilit
من فضلك === igh as tufit
سنة سعيدة === asggas ighodan
شكرا === tanmmirt
صباح الخير === tifawin
ليلة سعيدة === timnsiwin
إلى اللقاء === ar tufat
تشرفنا بمعرفتك === s waddur tusna nk
جيد === iyfoulki
مرحبا بكم === ansof iswn
إلى وقت آخر === ar tiklit yadn
http://img89.imageshack.us/img89/5978/tifinaghbq4.gif
shibhe man9ool fi intidhar al tafarogh li3amal dorouss mothawala fi al amazighiya
تعلم الامازيغية واجب وطني
http://aitniktee.jeeran.com/amazigh-protest4.jpg (http://www.ircam.ma/ecoleamazighe/menu.htm)
هل تريد تعلم الأمازيغية إضغط على الصورة
يوجد عند أهل نفوسة وهذا يشمل أتـ ويلول 27 حرفا منها 24 حرف صحيح "ئسكيلن و 3 حروف تحريك "ئمحاسن".
ئسكّيلن ئزول نّس أمديا تامسوغلت نّس phonetic
حروف اسمها مثال مدلوله phonetic
أ أغرا أغروم الخبز a
ئـ ئغري ئفكي الحليب e-i
ؤ ؤغرو ؤدم الوجه o-u
الحروف الثلاثة الأولة تسمى حروف تحريك أو ئمحاسن ومفردها أمحاس، لاحظو أني سميتها حروف تحريك وليس حركات لإنعدام وجود حركات في الأمازيغية لإنعدام المد، وهذا مشروح في الدرس القادم.
د دْ (ساكنه) أدرار الجبل d
ت تْ (ساكنه) أتروق العجل t
ض ضْ (ساكنه) أضار القدم td
ط طْ (ساكنه) أطو الريح tt
گـ گْ (ساكنه ملينة) أگمار الحصان g
ق قْ (ساكنه) أقشقوش عرف الشجرة between - k-q
ك كْ (ساكنه) أكركاس الكذاب k
ف فْ (ساكنه) أفوس اليد f
س سْ (ساكنه) أسغار الحبل s
ص صْ (ساكنه) أصميض البرد s’-ss
ش شْ (ساكنه) أشال التربة sh
ج جْ (ساكنه) ئجدي الرمل j
ز زْ (ساكنه) ؤزّو الشوك z
ژ ژْ (ساكنه مثلثة) أژينوژ السماد zº-zz
ر رْ (ساكنه) أرگاز الرجل r
هـ هْـ (ساكنه) أهيدوگ الأبله h
ح حْ (ساكنه) أحنكول ألأسود القاتم hº-hh
خ خْ (ساكنه) أخدمي السكين الكبير kh
غ غْ (ساكنه) أمازيغ الشمال إفريقي gh-rº-french
ب بْ (ساكنه) أبرگن الخيمة b
ل لْ (ساكنه) ؤل القلب L
م مْ (ساكنه) أمان الماء m
ن نْ (ساكنه) أنو البئر العميق n
و وْ (ساكنه) أوال الكلام ao
ي يْ (ساكنه) أيور هلال ai
التشديد في الكلمات مهم أهمية الحروف نفسها، فمعنى بعض الكلمات يتغير جذريا بإضافة الشدة لأحد حروفه، لاحض الأمثلة القادمة.
الشدة وأهميتها في الكتابة الأمازيغية
ارّا كتاب ارا ابناء
ازّل اسرع ازل ضحى
نّغ ملكنا نغ أو (الخيارية)
--------------------------------------------------------------------------------
تنبه هام: سردت الحروف حسب تقارب نطقها على خلاف السرد الابجدي العربي فنطق "مخارج الحروف" اقدم من رسمها مثال بسيط الحروف الثلاث: د، ط، ت، قريبة جدا في مخارجها الا انها مرسومة بشكل مختلف تماما.
الحرفان الأمازيغيان الزائدان على العربية
الژاي المثلثة
الگاء المعكوفة
ژ
گـ
اوغيغتت اس تاوالت
يد --------------------> افوس
اصابع ----------------> ايضوضان
رجل__________> ادار
اصابع الرجل_____> تيفنديدين
صدر___________> ايدمارن
راس___________> ايغف
عيون___________> تيطاوين
فم_____________> ايمي
ودن ____________> تامزوغت والجمع تيمزوغين
وستنو الدرس التاني
علما بان هدا الدرس والدروس الاخرة بلغة زوارة
http://img178.imageshack.us/img178/1378/azuloi7.gif
http://www.chleuhs.com/modules/newbb_plus/cache/attachments/7355_1184880148.jpg
أزول فلاون
معلومة
اقتباس:
من أراد أن يتعلم اللغة الأمازيغية من خلال شاشة التلفزة ، فأحيله على برنامج
" ياز" بقناة " الرابعة " المغربية ،المتواجدة بالقمرالإصطناعي "هوتبيرد" تردد:
12673 ، معدل الترميز:27500 ،عموديا ، وفق البرنامج التالي :
من يوم الإثنين إلى السبت يذاع على الساعة 20:15 بتوقيت غرينيتش ويعاد على
الساعة 21:45 بآستثناء يوم السبت، أما يوم الأحد فيعتبر خلاصة لدروس
الأسبوع بأكمله ، فيذاع على الساعة 21:00 ويعاد البرنامج على الساعة 22:05،
مدة البرنامج هي 15 دقيقة ، تبدأ بحكاية أمازيغية ثم يليه درس في الأمازيغية
بحرفها "تفيناغ" تلقيها ممثلات قديرات مثل : ثريا العلوي ولطيفة أحرار ، وهذه
الدروس تلقى بمختلف تفرعات اللغة الأمازيغية ، والبرنامج يحمل إسم"ياز" أي
حرف الزاي بالأمازيغية ، لأن هذا الحرف هو رمز هذه اللغة.
مشاهدة ممتعة ومفيدة
.
السلام والشكر == azul d osnimmr
أهلا === azul
كيف حالك ?=== ?manzakin
ماذا تفعل ? === ? ma tskart
أين تذهب ? === ? mani trit
أين أنت ? === ? mani gh tllit
ما بك ؟ === ?mak yaghn
عفوا === asorf
وداعا === ar timlilit
من فضلك === igh as tufit
سنة سعيدة === asggas ighodan
شكرا === tanmmirt
صباح الخير === tifawin
ليلة سعيدة === timnsiwin
إلى اللقاء === ar tufat
تشرفنا بمعرفتك === s waddur tusna nk
جيد === iyfoulki
مرحبا بكم === ansof iswn
إلى وقت آخر === ar tiklit yadn
http://img89.imageshack.us/img89/5978/tifinaghbq4.gif
shibhe man9ool fi intidhar al tafarogh li3amal dorouss mothawala fi al amazighiya
تعلم الامازيغية واجب وطني
http://aitniktee.jeeran.com/amazigh-protest4.jpg (http://www.ircam.ma/ecoleamazighe/menu.htm)
هل تريد تعلم الأمازيغية إضغط على الصورة
يوجد عند أهل نفوسة وهذا يشمل أتـ ويلول 27 حرفا منها 24 حرف صحيح "ئسكيلن و 3 حروف تحريك "ئمحاسن".
ئسكّيلن ئزول نّس أمديا تامسوغلت نّس phonetic
حروف اسمها مثال مدلوله phonetic
أ أغرا أغروم الخبز a
ئـ ئغري ئفكي الحليب e-i
ؤ ؤغرو ؤدم الوجه o-u
الحروف الثلاثة الأولة تسمى حروف تحريك أو ئمحاسن ومفردها أمحاس، لاحظو أني سميتها حروف تحريك وليس حركات لإنعدام وجود حركات في الأمازيغية لإنعدام المد، وهذا مشروح في الدرس القادم.
د دْ (ساكنه) أدرار الجبل d
ت تْ (ساكنه) أتروق العجل t
ض ضْ (ساكنه) أضار القدم td
ط طْ (ساكنه) أطو الريح tt
گـ گْ (ساكنه ملينة) أگمار الحصان g
ق قْ (ساكنه) أقشقوش عرف الشجرة between - k-q
ك كْ (ساكنه) أكركاس الكذاب k
ف فْ (ساكنه) أفوس اليد f
س سْ (ساكنه) أسغار الحبل s
ص صْ (ساكنه) أصميض البرد s’-ss
ش شْ (ساكنه) أشال التربة sh
ج جْ (ساكنه) ئجدي الرمل j
ز زْ (ساكنه) ؤزّو الشوك z
ژ ژْ (ساكنه مثلثة) أژينوژ السماد zº-zz
ر رْ (ساكنه) أرگاز الرجل r
هـ هْـ (ساكنه) أهيدوگ الأبله h
ح حْ (ساكنه) أحنكول ألأسود القاتم hº-hh
خ خْ (ساكنه) أخدمي السكين الكبير kh
غ غْ (ساكنه) أمازيغ الشمال إفريقي gh-rº-french
ب بْ (ساكنه) أبرگن الخيمة b
ل لْ (ساكنه) ؤل القلب L
م مْ (ساكنه) أمان الماء m
ن نْ (ساكنه) أنو البئر العميق n
و وْ (ساكنه) أوال الكلام ao
ي يْ (ساكنه) أيور هلال ai
التشديد في الكلمات مهم أهمية الحروف نفسها، فمعنى بعض الكلمات يتغير جذريا بإضافة الشدة لأحد حروفه، لاحض الأمثلة القادمة.
الشدة وأهميتها في الكتابة الأمازيغية
ارّا كتاب ارا ابناء
ازّل اسرع ازل ضحى
نّغ ملكنا نغ أو (الخيارية)
--------------------------------------------------------------------------------
تنبه هام: سردت الحروف حسب تقارب نطقها على خلاف السرد الابجدي العربي فنطق "مخارج الحروف" اقدم من رسمها مثال بسيط الحروف الثلاث: د، ط، ت، قريبة جدا في مخارجها الا انها مرسومة بشكل مختلف تماما.
الحرفان الأمازيغيان الزائدان على العربية
الژاي المثلثة
الگاء المعكوفة
ژ
گـ
اوغيغتت اس تاوالت
يد --------------------> افوس
اصابع ----------------> ايضوضان
رجل__________> ادار
اصابع الرجل_____> تيفنديدين
صدر___________> ايدمارن
راس___________> ايغف
عيون___________> تيطاوين
فم_____________> ايمي
ودن ____________> تامزوغت والجمع تيمزوغين
وستنو الدرس التاني
علما بان هدا الدرس والدروس الاخرة بلغة زوارة