المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : اللهجــــــــة الشاويـــــــــة


ملكة الاحسآس
19-07-2012, 07:14 AM
بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته


اليكم بعض الكلمات من اللهجة الشاوية


نَتْشْ=انا
نَشْني=نحن (مذكر)
نَتْشْنِي=نحن (مؤنث)

نَتا=هو
نتاث=هي
نِهْني=هم
نيهَني=هن

شَكْ=انت
شَمْ=انت
كَنْوي=انتم (الكاف هنا حرف اخر ليس شين و لا كاف و لا ياء ) يشبه نطق كلمة ich في اللغة الالمانية
كَنيمْثي=انتن(الكاف هنا حرف اخر ليس و شين و لا كاف و لا ياء ) يشبه نطق كلمة ich في اللغة الالمانية

آس= يوم
أًوسانْ= أيام
آسُجاسْ=عام (الجيم هنا جيم اللهجة المصرية)
إسُجاسَنْ= الاعوام (الجيم هنا جيم اللهجة المصرية)
آسَنَاطْ= البارحة
آسيضَنْ= اليومين الماضيين
إيناطْ= العام الماضي
إلِيضَنْ= العامين الماضيين
آلْمَنْعاشْ= العام القادم

أغْري= عندي
غَرْنَغْ=عندنا
غَرْوَنْ= عندكم
غرْسَنْ=عندهم

يَما= امي
بابا= ابي
اُوما= اخي
وَلْما= اختي
اَيَثْما= اخواني
يَسْما= اخواتي

إيرْجازَنْ= رجال (الجيم هنا جيم اللهجة المصرية)
هِيهْيُويِين= البنات
هيسَذْنان= النساء
المراة = حواء = هَمَطُوثْ
نتش اسا ارينغد هارباحث انمولاثين انشاويث
=
انا اليوم اضفت عدة كلمات من الشاوية

وتماثون ملكة الاحسآس = اختكم ملكة الاحسآس

تقبلـــــوا تحياتــــــي

djazayri
19-07-2012, 08:05 AM
شكرا جزيلا لك " وَلْمَا" :11:
ياترى كيف يقولون " خيار الناس" باللهجة الشاوية؟:5:

أختُ عبد الرحمان
19-07-2012, 08:17 AM
و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته

شكرا جزيلا لك أختي

حاليا أنا في طور تعلّم الأمازيغية ، و لا أدري أي لهجة :19:

لكن على ما يبدوا تشبه الشاوية الى حد بعيد..

ثانميرت ولما

:13:

ملكة الاحسآس
19-07-2012, 03:40 PM
~~باركـــــــــ الله فيكمــــــــــــــ علىـــــــــ المرووور العطر احبتيــــــ ~~

ملكة الاحسآس
19-07-2012, 03:41 PM
بالتوفيقـــــــ لكم في التعلم وسدد خطاكم الى مايرضى الله

بـــروال آمـــال
19-07-2012, 03:49 PM
شكرا جزيلا لك " وَلْمَا" :11:
ياترى كيف يقولون " خيار الناس" باللهجة الشاوية؟:5:



لخيار نوذان محمد اَوما

شكرا لكِ ملكة الإحساس

الموضوع نم يحلى لاباس

nina usmiste
19-07-2012, 03:54 PM
نعرف غير رباش كيعاون

ملكة الاحسآس
19-07-2012, 04:23 PM
مرسييييييييييييييييييييييييي خيو على المروررررررررررر

ranouch
14-09-2012, 11:08 AM
بارك الله فيك انا اسكن مع الشاوية لكن لا اعرف اتكلم الشاوية و حظ موفق للذين يتعلمون الامازيغية
:7:

nadia imane
08-01-2013, 01:11 PM
شكرا الموضوع جميل
تشبه اللغة الامازيغية الى حد بعيد

ملكة الاحسآس
03-08-2013, 08:48 AM
مرسي على مروركم

امازيغ شاوية
10-09-2013, 01:32 PM
لحملديك وتما
الموضوع انم يحلى طول
انا شاوية

selma tamazighethe
14-11-2013, 02:15 PM
موضوع انم يحلى
شكرا لك