aksal
19-12-2008, 12:09 AM
Les jours, les mois, et les saisons en Tamazight
LES JOURS DE LA SEMAINE:
En kabyle et en chaoui on n’emploie plus les noms
amazighs des jours mais les noms arabes ou francais mais il est temps de revivre les noms amazighs:
Français ...................Tamazi8t
Lundi--------------------------- arim
Mardi --------------------------aram
Mercredi ---------------------- ahad
Jeudi--------------------------amhad
Vendredi--------------------------em
Samedi---------------------------sed
Dimanche--------------------- ac’er
http://4.bp.blogspot.com/_sj8FZyeZ1oY/SRzJrjpLtaI/AAAAAAAAAE8/EhwVCDOTCtE/s400/usan+s+tamazight.bmp
LES MOIS :
Français............... Kabyle ................chaoui
Janvier-------------- Yennayer----------- yennar
furar------------- furar(فورار) --------------Février
ma8res--------mares(مغرس) -----------------Mars
Avril------------------ brir------------------------ brir
Mai------------------- mayu------------------- mayu
yunyu----------yunyu (يونيو) -------------------Juin
Juillet----------------- yulyu--------- yulyu(yulyez
8uct-------------- 8uct (غشت) ------------------Août
Ctember--- Ctember(شتمبر) ----------Septembre
Octobre-------------- t'uber---------------- kt'uber
Novembre----------- wember------------ wember
Décembre----------- jember--------------- jember
LES SAISONS
En kabyle et en chaoui on emploie souvent les noms arabes des saisons(ssif, lexrif, rrbi3, ccta ,ccetwa ) mais en tant que puritain j’insiste d’employer les noms amaizghs des quatres saisons qui sont toujours en usage chez certaines tribus chaouis et kabyles :
Français...............................tamazi8t
Hiver--------------------- tajrest (tagrest
Printemps-------------------------- tafsut
Eté--------------------------------- anebdu
Automne----------------------- tamenzut
Nos traditions c'est notre sève, elle qui coulent depuis la nuit des temps
Consacrer sa vie à la vérité n est pas chose facile à révéler, car la franchise engendre bien des
mépris des autres à son égard
LES JOURS DE LA SEMAINE:
En kabyle et en chaoui on n’emploie plus les noms
amazighs des jours mais les noms arabes ou francais mais il est temps de revivre les noms amazighs:
Français ...................Tamazi8t
Lundi--------------------------- arim
Mardi --------------------------aram
Mercredi ---------------------- ahad
Jeudi--------------------------amhad
Vendredi--------------------------em
Samedi---------------------------sed
Dimanche--------------------- ac’er
http://4.bp.blogspot.com/_sj8FZyeZ1oY/SRzJrjpLtaI/AAAAAAAAAE8/EhwVCDOTCtE/s400/usan+s+tamazight.bmp
LES MOIS :
Français............... Kabyle ................chaoui
Janvier-------------- Yennayer----------- yennar
furar------------- furar(فورار) --------------Février
ma8res--------mares(مغرس) -----------------Mars
Avril------------------ brir------------------------ brir
Mai------------------- mayu------------------- mayu
yunyu----------yunyu (يونيو) -------------------Juin
Juillet----------------- yulyu--------- yulyu(yulyez
8uct-------------- 8uct (غشت) ------------------Août
Ctember--- Ctember(شتمبر) ----------Septembre
Octobre-------------- t'uber---------------- kt'uber
Novembre----------- wember------------ wember
Décembre----------- jember--------------- jember
LES SAISONS
En kabyle et en chaoui on emploie souvent les noms arabes des saisons(ssif, lexrif, rrbi3, ccta ,ccetwa ) mais en tant que puritain j’insiste d’employer les noms amaizghs des quatres saisons qui sont toujours en usage chez certaines tribus chaouis et kabyles :
Français...............................tamazi8t
Hiver--------------------- tajrest (tagrest
Printemps-------------------------- tafsut
Eté--------------------------------- anebdu
Automne----------------------- tamenzut
Nos traditions c'est notre sève, elle qui coulent depuis la nuit des temps
Consacrer sa vie à la vérité n est pas chose facile à révéler, car la franchise engendre bien des
mépris des autres à son égard