منتديات الشروق أونلاين

منتديات الشروق أونلاين (http://montada.echoroukonline.com/index.php)
-   المنتدى التربوي (http://montada.echoroukonline.com/forumdisplay.php?f=47)
-   -   ما سر ضعف أغلب الطلبة في اللغة الفرنسية رغم ملازمتها لنا في الحياة اليومية؟ (http://montada.echoroukonline.com/showthread.php?t=96693)

القالمي 24-11-2010 03:03 PM

رد: ما سر ضعف أغلب الطلبة في اللغة الفرنسية رغم ملازمتها لنا في الحياة اليومي
 
لأن الأطفال يبحثون عن النقطة ،و ليس الرصيد اللغوي،فيحفظون القواعد في السنوات الأولى للحصول على المقصود ،فيصرفون الأفعال،دون فهم معناها،و بنهاية كل سنة ينسون القواعد التي حفظوها ،أما الرصيد الغوى،فمادام لا يدخل في التقويم،فلما يحفظونه ؟.

هذا فضلا ،عن عدم استعمال الكثير للوسائل الحديثة ،و التخوف من الثقافة الغربية،لأن من يتعلم الفرنسية عبر البرابول يتعلمها مع الثقافة الغربية،و هذا ما ترفظه العائلات المحافظة (حفظها الله) ،فيجب لتعليم اللغة وضع البدائل.
كوضع الرسوم المتحركة (التعليمية )باللغة الفرنسية في وقت يمكن للأطفال مشاهدته،قبل النشرة،(مع إفهام الأمهات طبعا حتى لا تقول وقت المسلسل)

s nabil 30-11-2010 06:32 AM

رد: ما سر ضعف أغلب الطلبة في اللغة الفرنسية رغم ملازمتها لنا في الحياة اليومي
 
بارك الله فيك

نجيب نون 10-12-2010 08:56 AM

Re: ما سر ضعف أغلب الطلبة في اللغة الفرنسية رغم ملازمتها لنا في الحياة اليومي
 
السر يكمن برأيي المتواضع اننا لا نعير اهتماما لأي شيء
وهل العربية بخير؟

منير العاصمي 10-12-2010 10:22 AM

رد: ما سر ضعف أغلب الطلبة في اللغة الفرنسية رغم ملازمتها لنا في الحياة اليومي
 
هناك سبب آخر قد يكون من بين أهم الأسباب التي جعلت الجزائريين على العموم بمنأى عن تعلّم اللغات الأجنبية ، و ذلك لا يقتصر فقط على اللغة الفرنسية بل كل اللغات الأجنبية
هذا السبب هو عدم احتكاك الجزائريين كثيرا بالأجانب ، فنحن شعب منطو على نفسه ، و لسنا منفتحين على الآخرين
و الدليل على هذا السبب أننا لو قارنا أنفسنا بتونس أو المغرب أو الإمارات مثلا ، حيث الإقبال السياحي هناك كبير جدا و هذا ما يجعل ذلك الشعب على صلة دائمة باللغات الأجنبية
و مع الأسف بعدما كان الجزائريون يصححون اللغة الفرنسية لأشقائهم التونسيين و المغاربة عندما يرتكبون أخطاء ، ها نحن هؤلاء بحاجة إلى التصحيح منهم
ثم يبقى السبب الرئيسي كما تفضل به الكثير من الإخوة الأفاضل هو المناهج التي حيّرت عقول الأساتذة قبل الطلبة

نجيب نون 12-12-2010 01:47 PM

Re: ما سر ضعف أغلب الطلبة في اللغة الفرنسية رغم ملازمتها لنا في الحياة اليومي
 
على العكس يأخ منير الشعب الجزائري شعب متفتح على كل شعوب الأرض وهناك ادلة كثيرة وشواهد متعددة لهذا ومن بينها شكل بعض البنايات المقتبسة من الصين وتيوان وهونغ كونغ

elbadissia18 28-02-2011 05:21 PM

رد: ما سر ضعف أغلب الطلبة في اللغة الفرنسية رغم ملازمتها لنا في الحياة اليومي
 
هي ليست صعبة كما تقول... بل هي مهمشة
لأنه لو لاحظت في الشعب الأدبية و اللغات أين يكون معاملها كبير نوعا ما الكل يستطيع قراءتها أما بالنسبة للعلمين فهي مهمشة و الكل لا يريد الاتكال عليها لأن المعامل ضعيف بالنظر لمعملات الرياضيات و العلوم...إلخ
و هذا مجرد رأيي

taifouri 13-04-2011 06:22 AM

رد: ما سر ضعف أغلب الطلبة في اللغة الفرنسية رغم ملازمتها لنا في الحياة اليومي
 
البعد الثقافي

salam08 19-04-2011 08:32 PM

رد: ما سر ضعف أغلب الطلبة في اللغة الفرنسية رغم ملازمتها لنا في الحياة اليومي
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة khalil.28 (المشاركة 1109403)
السلام عليكم
اولا شكرا على الطرح المفيد

اما عن رايي اضن ان هذا راجع الى الصغر اي حينما تبدأ مرحلة تدريس اللغة الفرنسية في الابتدائية ارى ان المعلمين يدخلون على التلاميذ بالفرنسية مباشرة والتلميذ قدرة استيعابه ضعيفة فتلك البداية الصعبة التى يخوذها التلميذ يرى ان اللغة الفرنسية او جميع اللغات الاجنبية بمثابة شبح فسوء التدريس يؤدي الى ضعف المستوى
وفي الاخير تقبل مروري ودي قبل ردي

رد طيب جزااك الله خيراااااا فالفرنسية عالم جديد بالنسبة للطفل كثرين يخافونهااا بعكس الانجليزية التي لا يهابها الطلاب نظرا انهم تدربوا قبلا على اللغة الأجنبية
اشكر لك تدخلك أخي الكريم
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة kanon20008 (المشاركة 1109917)
في الشارع تاخد الفرنسية بدون قواعد اي تلقن هكذا سماعيا اما في المدرسة فتدرس بقواعد اساسية و مفاهيم متقنة و هذه مشكلة الطلبة

اصبت الكثرين يعانون من مشكل مشابه موجود حتى في فرنسا نفسها عندي قريبة تسكن في فرنساا تقول احب دراسة كل المواد إلا مادة اللغة الفرنسية مثل بعض الطلبة هنا يتكلمون الفرنسية في الخارج لكن يجدون قواعدها صعبة ...لا أفهم السر ؟؟؟
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة kanon20008 (المشاركة 1109919)
انا حاليا اتعلم الاسبانية

بالتوفيق لك اخي كاانون .....و الاسبانية لغة قريبة للعربية و سهلة مقارنة بالفرنسية
اشكر لك مرورك و تدخلك اخي
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة omran33 (المشاركة 1111805)
شكرا


اولا صحح اللغة العربية (الحياة اليومي)اشكرك هو خطا خرج عن نطاقيn_o .بعدها نتكلم عن اللغة الفرنسية معضم

الاساتذة تم تكوينهم داخل الوطن لم يحتكوا بمدارس ذات صلة باللغة الفرنسية

.كثرة المواد.اكتضاض في القسم.انشغال الطالب الثانوي او الجامعي بتكوين

تجاري مستقبلا عدم الاكتراث باللغة الفرنسية التي نافستها الانكليزية عالميا و

نتمني ان تصبح اللغة العربية عالمية بعد ما نمسح الفرانكوش داخل الوطن العربي

شكرا

رأي حر

نقاط مهمة جداا اشرت لها اخي احينا حين يكون القسم مكتظ يحاول الاستاذ التعامل فقط مع المجتهدين مما يشكل نقطة للضعفاااء
فعلا علينا تدارك بعض النقائص
اجدد لك الشكر على كرم المرور

salam08 19-04-2011 08:42 PM

رد: ما سر ضعف أغلب الطلبة في اللغة الفرنسية رغم ملازمتها لنا في الحياة اليومي
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hamza-rck (المشاركة 1119213)
نقاط الضعف كثيرة و متعددة و كل له وجهة نظر لذا نرجو وضع الحلول للقضاء على هذا المشكل الذي يطال عدد كبير من الناس و أنا من بينهم بالرغم من انني متحصل على الباكالوريا
الكلام الطويل و التحليلات لاتفيد بل يجب وضع حلول عاجلة للقضاء على هذا الضعف في اللغة الفرنسية

نعم اخي فلست وحدك اجزم أن أغلب الطلبة الجامعين يعانون من نفس المشكلة خاصة في السنة الاولى ، و لطرح الحلول علينا فهم نقاط الضعف اولااا
اليس صحيحاا؟؟
اشكر لك مروك الطيب اخي

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة abatchi (المشاركة 1130453)
و الله هذا صحيح و يوجد في واقعنا
انا اظن طريقة التلقين و البرنامج سيئ زيادة على ذلك الفرنسية اصعب بكثير من الانجليزية انا من صغري منذ الابتدائي اكره الفرنسية و حتى في المتوسطة كان مستوى الاساتذة ضعيف جدا و ذلك ما زاد كرهي للمادة و ضعف مستوايا فيها كانوا يندهشون من علاماتي كلها ممتازةة و الفرنسية ضعيييفة جدا و ها انا ذا احصل على البكالوريا و مازال مشكل الفرنسية يلازمني لولا بعض التحسن الطفيف بفضل استاذة السنة الثالثة ثانوي و لكن العكس في الانجليزية فانا احبها و ليس لدي اي مشكل معها
اذا السبب الرئيسي هو ضعف مستوى الاساتذة يجب تحسين طريقة التدريس و اعادة النظر في البرنامج الدراسي

و ملاحظة اخواني انا الان مقدم على عدة مسابقات قبول في مدارس عليا و معاهد و هذا العام هناك شيئ لفت انتباهي هو حذف مادة الفرنسية من المسابقات و الاكتفاء بالانجليزية
خصوصا في اختصاصات الطيران و الهندسات كلها الميكانكية و المعمارية و الكهريائية و الكيمياء و الفيزياء

شكرا على طرح هذا الموضوع المهم
تقبللوا مروري

اشكر لك تدخلك القيم اخي .....قد تكون حب المادة متعلقا بحب الاستاذ و العكس صحيح
تمنياتي لك بالتوفيق في مستقبلك
شكرااااا

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة elakile (المشاركة 1144889)
السبب الوحيد محدودية المدرسين
الفرنسية لغة تعتمد على الشفوي وفهم النصوص فنجد معضم المدرسين يقضون معضم الحصة في القواعد واصبحت ماة جافة عند المتعلم ولا يوجد اي رغبة في التعلم وهي المطالعة التي تتقنه تعلم اللغة

نعم اقترح ايضااا ان يدخل ماادة القصص مثلااااا في الصفوف الابتدائية ما يجعل التلميذ يهتم .....و الجوء لسويعة تسلية بالفرنسية فيها لعب او حكايا او اشغال اي شيئ المهم اللغة تكون فرنسية فقد يتعلمها التلميذ بهذه الطريقة من دون بذل اي مجهود
اشكرك على التنبيه المهم
مع شكر جزيل على كرم المرور

salam08 19-04-2011 08:54 PM

رد: ما سر ضعف أغلب الطلبة في اللغة الفرنسية رغم ملازمتها لنا في الحياة اليومي
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبد الله مكي (المشاركة 1146222)
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كنت ذات مرة في كوريا الجنوبية وأعجبني فيه اعتزاز القوم بهويتهم حيث كل شيء باللغة الكورية رغم أنها لغة محلية جدا ولا يتكلمها إلا 80 مليون نسمة ما بين الكوريتين الشمالية والجنوبية.وتسألهم عن اللغة الحية يجيبونك ـ الإنجليزية المكسرة ولا فخر ـ
ومرة قال لنا الأستاذ أنه بعد طواف كل بقاع الأرض قرر أن يتعلم اللغة الفرنسية وصادف ذلك أن استدعي لعضوية لجنة استرجاع الأرشيف الكوري من فرنسا فرفضت فرنسا تسليم الأرشيف للكوريين قال لنا أنه قرر عدم تعلم اللغة الفرنسية لأنها لغة أنجاسمع احترامي لرغبة الاستاذ لكن لو كنت مكانه لزادتني الرغبة في تعلمهاااا لان من تعلم لغة قوم آمن شرهم .هذه هي الإجابة عن عدم تعلم الطلبة للغة الفرنسية فهي لغة بائسة خالية من المعاني مليئة بالمتناقضات لا تتعلمها إلا بالحفظ وشر اللغات من تعلم بالحفظ.أقول هذا وأعتبر نفسي خبيرا باللغة الفرنسية لأنني درست مزدوج اللغة كما يقال.في حصة في التلفزيون الفرنسي ت ف 1 وفي نشرة الأخبار راحوا يسألون الأساتذة عن شعورهم بإدخال الإنجليزية في السنة 5 ابتدائي قالت المعلمة الآن خرجنا من القوقعة الفرنكوفونية وخرجنا إلى العالمية.هل يعي الفرانكوش الجزائريين معنى ذلك؟
الله أعلم
لا فرنسية لا انجليزية
عربية عربية
bye1

اشكر لك تدخلك الكريم سيدي ...اؤيد فكرتك بالمناداة برفع مستوى اللغة الأم ....لكنني في المقابل احرص على المناداة بتعلم لغة الأجانب التي لن نستغني عنها إلا إذاااا فقناهم تطورااااااا....حينها فقط نكون قد وصلنااااااا
شكراااا جزيلاا لكم

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة دائمة الذكر (المشاركة 1153888)

أهلاااا ام هديل ....
اشكر لك مرورك من هناا اخيتي
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة piratos (المشاركة 1165245)

يعود بالدرجة الاولى الى ان اللغة ليست باللغة الام
و تانيا الى البرنامج
و بالنسبة الى انا اعرفها و اجيد كل اللغات التي ادرسها لاني في شعبة لغات اجنبية و احب كل اللغات
مشكورو اختاه على هذا الطرح

لك مني جميل الدعااء بالتوفيق في دراستك اخي
مع شكر مسبق على كرم المرور


الساعة الآن 11:45 AM.

Powered by vBulletin
قوانين المنتدى