منتديات الشروق أونلاين

منتديات الشروق أونلاين (http://montada.echoroukonline.com/index.php)
-   المنتدى التربوي (http://montada.echoroukonline.com/forumdisplay.php?f=47)
-   -   ما سر ضعف أغلب الطلبة في اللغة الفرنسية رغم ملازمتها لنا في الحياة اليومية؟ (http://montada.echoroukonline.com/showthread.php?t=96693)

Abdelbasset Kab 28-09-2012 07:09 PM

رد: ما سر ضعف أغلب الطلبة في اللغة الفرنسية رغم ملازمتها لنا في الحياة اليومي
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الطيب المتمرّد (المشاركة 1460480)
أرى أنّ السبب يعود إلى عنصرين أثنين البرنامج و الأستاذ.
- البرنامج : فليعلم الجميع أنّ المستوى سابقا كان أحسن لأنّ البرنامج لم تتدخل فيه السياسة فكان واحدا لأجيال عدّة فالكتاب هو نفسه و الطريقة نفسها و المواضيع ذاتها يتعلّمها التلميذ و قد تعلّمها أبوه من قبل و ربما جدّه .أمّا اليوم فصار أبناؤنا حقل تجارب تتغيّر المناهج و البرامج وفق الأهواء و تتبدّل المواضيع حسب السياسات المتعاقبة أمّا الكتب فتأثرت هي الأخرى بالبزنسة في كل مرة تطبع كتب جديدة و تلغى الأخرى و يدفع التلاميذ الثمن باهظا.
-الأستاذ:رحم الله زمانا كان فيه الأستاذ القدوة في كل شيء الأخلاق العلم اللغة فكان أستاذ الفرنسية مثلا لا يحدّث تلاميذه إلاّ بالفرنسية فإذا أحبّوه أحبوا مادته.أمّا اليوم فالأستاذ الذي يخطئ في فرنسيتته و يقسو على تلاميذه و لا يهمّه إلا جيبه فلا يرجى منه خير .وقد قيل قديما : فاقد الشيء لا يعطيه.

قد أتفق معك في النقطة الأولى لكني أعارض بشدة ما قلته في النقطة الثانية
لا أرى العلاقة في أن الأستاذ إن تحدث بالفرنسية فسيحبه تلاميذ
الأمر الثاني
إعتبار اللغة الفرنسية مادة أساسية في المنهاج خطأ كبير فحجمها الساعي هو نفسه الحجم الساعي للرياضيات وغيرها
في اعتقادي إن الفرنسية كونها لغة أجنبية علينا تعلمها بالتدرج
فتعليم أبجديات اللغة الفرنسية واساسياتها يجب أن يتوزع على الطورين الابتدائي والمتوسط
في الثانوي يمكن أن ندرج دروسا أكثر تفصيلا
فهل يعقل أن تدرس la fable و la légende لتلميذ في السنة الثانية متوسط
وهل يعقل أن تدرس تلميذا قادما من الإبتدائي قصة من الادب الفرنسي ؟

أبو عبد الصّمد 28-09-2012 07:23 PM

رد: ما سر ضعف أغلب الطلبة في اللغة الفرنسية رغم ملازمتها لنا في الحياة اليومي
 
ياأخي و الله لقد درسنا الفرنسية في المرحلة الابتدائية بأساتذة جزائريين و تعلمنا les fables- poesie la légende.;و كان المستوى أحسن من جامعيي اليوم.أنّ العيب في البرامج المحشوة و كثرة المواد و الحجم الساعي...فكيف يستوعب التلميذ المسكين؟؟؟

Abdelbasset Kab 28-09-2012 07:56 PM

رد: ما سر ضعف أغلب الطلبة في اللغة الفرنسية رغم ملازمتها لنا في الحياة اليومي
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الطيب المتمرّد (المشاركة 1460494)
ياأخي و الله لقد درسنا الفرنسية في المرحلة الابتدائية بأساتذة جزائريين و تعلمنا les fables- poesie la légende.;و كان المستوى أحسن من جامعيي اليوم.أنّ العيب في البرامج المحشوة و كثرة المواد و الحجم الساعي...فكيف يستوعب التلميذ المسكين؟؟؟

في أي سنة كان هذا ؟

أبو عبد الصّمد 28-09-2012 08:28 PM

رد: ما سر ضعف أغلب الطلبة في اللغة الفرنسية رغم ملازمتها لنا في الحياة اليومي
 
في زمن كانت مصلحة الجزائر فوق كل اعتبار .كان ذلك قبل 1979.فهل عرفت في أية مرحلة من تاريخنا؟؟؟

Abdelbasset Kab 28-09-2012 08:36 PM

رد: ما سر ضعف أغلب الطلبة في اللغة الفرنسية رغم ملازمتها لنا في الحياة اليومي
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الطيب المتمرّد (المشاركة 1460534)
في زمن كانت مصلحة الجزائر فوق كل اعتبار .كان ذلك قبل 1979.فهل عرفت في أية مرحلة من تاريخنا؟؟؟

بالطبع لا بمكن مقارنة ذلك الجيل بالجيل الحالي

أبو عبد الصّمد 28-09-2012 08:57 PM

رد: ما سر ضعف أغلب الطلبة في اللغة الفرنسية رغم ملازمتها لنا في الحياة اليومي
 
إذن عرفت ما هو سر الضعف في الفرنسية و في كل شيء.يا أخي أصبح حالنا كحال الغراب الذي أراد أن يمشي مثل الحمامة فلم يفلح فلما أراد العودة إلى مشيته نسيها فصار ينط كما ترى

إخلاص 25-11-2012 03:12 PM

رد: ما سر ضعف أغلب الطلبة في اللغة الفرنسية رغم ملازمتها لنا في الحياة اليومية؟
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أم البنين (المشاركة 1022434)
يقول المختصون في هذا المجال أن تعلم اللغات يتطلب أساسا إتقان لغة (مــا) تكون أداتنا في تعلم و إتقان لغات أخرى و عليه أرى بأن السبب الرئيسي لضعف الطلبة عموما في اللغة الفرنسية أو غيرها من اللغات هو عدم إتقانهم لأيّ لغة على الإطلاق بدءا باللغة العربية.
تحياتي

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو عبد الصّمد (المشاركة 1460480)
أرى أنّ السبب يعود إلى عنصرين أثنين البرنامج و الأستاذ.
- البرنامج : فليعلم الجميع أنّ المستوى سابقا كان أحسن لأنّ البرنامج لم تتدخل فيه السياسة فكان واحدا لأجيال عدّة فالكتاب هو نفسه و الطريقة نفسها و المواضيع ذاتها يتعلّمها التلميذ و قد تعلّمها أبوه من قبل و ربما جدّه .أمّا اليوم فصار أبناؤنا حقل تجارب تتغيّر المناهج و البرامج وفق الأهواء و تتبدّل المواضيع حسب السياسات المتعاقبة أمّا الكتب فتأثرت هي الأخرى بالبزنسة في كل مرة تطبع كتب جديدة و تلغى الأخرى و يدفع التلاميذ الثمن باهظا.
-الأستاذ:رحم الله زمانا كان فيه الأستاذ القدوة في كل شيء الأخلاق العلم اللغة فكان أستاذ الفرنسية مثلا لا يحدّث تلاميذه إلاّ بالفرنسية فإذا أحبّوه أحبوا مادته.أمّا اليوم فالأستاذ الذي يخطئ في فرنسيتته و يقسو على تلاميذه و لا يهمّه إلا جيبه فلا يرجى منه خير .وقد قيل قديما : فاقد الشيء لا يعطيه.

أعجبني الرّدّان أعلاه
سبب ضعف طلبتنا في الفرنسيّة راجع إلى عدم ممارسة اللّغة في البيت
و كذا راجع إلى طريقة الأساتذة في تعليمها
صراحة كنت ضعيفة في هذه المادّة و لم أجد من يساعدني فيها
لم تكن لديّ مشكلة في قراءتها و لكن وجدت صعوبة في التّحدّث بها
و ما تعلّمتها إلاّ بعد سفري إلى عقر دارها فأصبحت أسمعها ليل نهار
فتعلّمتها بالتّلقّي:11:
و الغريب في الأمر أنّ من حولي يحسدودني على إتقاني للعربيّة و أراهم يسعون لتعلّمها:11:
بوركت ليلوشة هلى هذا الطّرح القيّم و اعذري تأخّري في الرّدّ رغم أنّني كنت متابعة:11:
محبّتي:13:

fatma1 25-11-2012 03:40 PM

رد: ما سر ضعف أغلب الطلبة في اللغة الفرنسية رغم ملازمتها لنا في الحياة اليومية؟
 
انا بالنسبة لي افضل الفرنسيه عن الانجليزيه رغم انني:10: اعاني من ضعف في مادة الفرنسيه :10:ولكن الغريب في هذا انا طلاب الجنوب يعانو في الالغات الاجنيبه اكثر من الشمال ولا اعرف السبب ماهو:2:

اللؤلؤة السعيدة 26-11-2012 02:53 PM

رد: ما سر ضعف أغلب الطلبة في اللغة الفرنسية رغم ملازمتها لنا في الحياة اليومية؟
 
السبب هو عدم مطالعة قصص وكتب وصحف بالفرنسية فلما يقرأ الانسان فقرة ما بالفرنسية قد تكون له صعوبة في النطق لكن مع التكرار سيتمكن من فك الصعوبات كما أنه سيكتسب بعض الكلمات والجمل ان استعان بالقاموس سيتعلمها
تخيلو لو أنه كل يوم الانسان يتعلم من 4 الى 5 كلمات مع الشرح مع حفظ طريقة كتابتها سيجد نفسه قد تعلم الكثير

بوعمني 04-11-2013 06:01 PM

رد: ما سر ضعف أغلب الطلبة في اللغة الفرنسية رغم ملازمتها لنا في الحياة اليومية؟
 
مشكور على موضوعك و لكن شخصيا وددت لو جاء سؤالك على النحو التالي:
ما سر ضعف أغلب الطلبة في اللغة العربية بالرغم من أنها لغتهم الأم؟


الساعة الآن 10:44 AM.

Powered by vBulletin
قوانين المنتدى