|
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
ثانيا...
ضمائر أسماء الفاعل...يأتي بعدها أفعال الكينونة... être to be أفعال الكينونة...يكون... am تاتي بعد I is تأتي بعد he, she are تأتي بعد you, we, they أما في العربية...فأفعال الكينونة تفهم من سياق الجملة... فأفعال الكينونة يتضمنها الكلام...ومعناها أكون أو يكون أو تكون أو تكونين أو يكونون أو يكن ولكن ليس هناك أداة لكتابتها بالعربية...إنما يتضمنها الفعل أو الجملة التي تأتي بعد الضمير... وإليكم التفصيل... |
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
je suis
jhe swee I am جـ سويي للمتحدث المفرد nous sommes noo-sum we are نوو سم للمتحدثين الجمع tu es too ay you are توو أي للمفرد الذي تخاطبه ليس بينك وبينه تكلفة أو مجاملة... |
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
vous êtes
voo-zett you are فوو-زت إذا كان الخطاب للجمع...أو إذا كان الخطاب أديبا راقيا... elle est ell-ay she is إل-أي للمفرد المؤنث... il est ee-lay he is إيي-لاي للمفرد المذكر... elles sont ell sohn they are إل سون (النون تهمس همسا خفيفا ولا تكاد تذكر) للجمع المؤنث... |
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
ils sont
eel sohn they have إييل سون (النون تهمس همسا خفيفا ولا تكاد تذكر) للجمع المذكر... ثالثا: ضمائر اسماء الفاعل مع أفعال الملكية...has, have Avoir to have يمتلك... لاحظوا نحن هنا لا نتكلم عن ضمائر الملكية...كتابي...كتابنا...my book our book ضمائر الملكية هذه تجدوها في الأسفل تحت "سابعا"... بل نتكلم هنا عن فعل التملك نفسه... أنا أملك كتابا... عندي كتاب... I have a book في الإنجليزية...نستخدم أفعال الملكية كالتالي... has مع he, she have مع I, you, we,they |
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
لاحظوا ايضا أن has و have تستخدم في اللغة الإنجليزية مع بعض صيغ الأفعال مثل الفعل المضارع التام She has finished
They have finished وستأتي صيغ الأفعال بالتفصيل...في الدروس القادمة... أما في العربية...فأفعال الملكية تفهم من سياق الجملة... فأفعال الملكية يتضمنها الكلام...وتاتي إما بالفعل الصريح أملك يملك تملك يملكون يملكن... أو تفهم من سياق الجملة ومن مفهوم الكلام... ولكن ليس هناك أداة لكتابتها بالعربية...إنما يتضمنها الفعل أو الجملة... وإليكم التفصيل... j'ai jhay I have جـي للمتحدث المفرد... nous avons noo-za-vohn we have نوو-زا-فون (النون تهمس همسا خفيفا ولا تكاد تذكر) للمتحدثين الجمع |
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
tu as
tho ah you have تو أ (بضم التاء وفتح الألف...) للمخاطب المفرد الذي ليس بينك وبينه تكلفة ولا مجاملة... vous avez voo-za-vay you have فوو-زا-في للمخاطبين الجمع أو للحديث الأديب الراقي... elle a ell-ah she has إل-أ للمفرد المؤنث... il a eel-ah he has إييل-أ للمفرد المذكر... |
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
elles ont
ell-zohn they have إل-زون (النون تهمس همسا خفيفا ولا تكاد تذكر) للجمع المؤنث... ils ont eel-zohn they have إييل-زون (النون تهمس همسا خفيفا ولا تكاد تذكر) للجمع المذكر... رابعا... ضمائر أسماء المفعول الأول أو المباشر... يعني وقع عليها الفعل...مباشرة... Direct Object Pronouns |
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
لاحظوا ان هذه الضمائر تأتي في اللغة الفرنسية قبل الأفعال...
وليس بعدها كاللغة الإنجليزية... me muh me مـ (بكسر الميم كسرا خفيفا...) للمتحدث المفرد nous noo us نوو للمتحدثين الجمع te tuh you تو للمخاطب المفرد الذي ليس بينك وبينه تكلفة ولا مجاملة... |
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
vous
voo you فوو للمخاطبين الجمع أو في الحديث الأديب الراقي... la la her, it لا للمفرد المؤنث... le le him, it لـ (بكسر اللام كسرا خفيفا) للمفرد المذكر... les lay them لي (بإمالة الياء) للجمع المؤنث... لاحظوا ليس هناك فرق بين الجمع المؤنث والجمع المذكر... |
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
les
lay them لي (بإمالة الياء) للجمع المذكر... لاحظوا ليس هناك فرق بين الجمع المؤنث والجمع المذكر... خامسا... ضمائر أسماء المفعول الثاني...أو غير المباشر... Direct Object Pronouns في الإنجليزية...ليس هناك فرق في الضمير لا نطقا ولا كتابة بين المفعول الأول أو المباشر... والمفعول الثاني أو غير المباشر... وإنما نميز المفعول الثاني عن الأول ببعض الأدوات...مثلا... فنقول...give it to me لاحظوا it هو المفعول الأول... me هو المفعول الثاني...سبقناه بـ to وفي العربية...نقول...أعطنيه... لاحظوا... أعط فعل أمر... والفاعل ضمير مستتر في محل رفع فاعل...تقديره أنت والياء ضمير المتكلم في محل نصب مفعول به أول... والهاء ضمير متصل في محل نصب مفعول به ثاني... يعني أعط الكتاب لي... |
| الساعة الآن 09:20 AM. |
Powered by vBulletin
قوانين المنتدى