منتديات الشروق أونلاين

منتديات الشروق أونلاين (http://montada.echoroukonline.com/index.php)
-   منتدى القصة القصيرة (http://montada.echoroukonline.com/forumdisplay.php?f=63)
-   -   قصة من كتاب الفرج بعد الشدة (http://montada.echoroukonline.com/showthread.php?t=214691)

بنت أبيها 03-10-2012 03:50 PM

رد: قصة من كتاب الفرج بعد الشدة
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بنت أبيها (المشاركة 1458642)

رغم أن باولو كويلوه قد صرح بخصوص رواية الكيميائي أنه استوحى فكرتها من قصة قصيرة بعنوان (حالمين) للأرجنتيني "بورخيس " ( هكذا اسمه :19: ) حاولت البحث عنها فلم أجدها في النت و لكن قرأت أنه من المعجبين بأسطورة "ألف ليلة وليلة" التي ألهمت الكثير من الكتاب في الشرق و الغرب على السواء..

القصة عنوانها الحالمان (Les deux rêveurs) لصاحبها Jorge Luis Borges (بورخِس) ،،و هي متداولة في عدة مؤلفات لكتاب غربيين جمعت قصصا من التراث القصصي العربي تحت نفس العنوان،،
وليست هذه المرة الأولى التي يستوحي باول كويلو من سلفه (بورخس) بل أخذ عنه أيضا فكرة كتابه (الزهير El Zahir) وأصلها "الظاهر"أي الأمر البين الواضح،، وقد اخذ بورخس اللفظة من المهاجرين الشرق أوسطيين الذين ينطقونها بهذه الصورة و استنسخها باولو بلحنها عنوانا لروايته.

امر طبيعي 03-10-2012 03:51 PM

رد: قصة من كتاب الفرج بعد الشدة
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بنت أبيها (المشاركة 1463183)
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
نعم تبدو القصة ذاتها،، والمغزى واحد وهو أنه علينا قطع كل تلك المسافة وتحمل ما فيها من صعاب حتى نعثر على الكنز وإن كان على مرمى خطوتين منا.
بورك حضورك.

و فيك بارك الله

تذكرا اسم الرواية وهي

القنطرة المهدمة + شهامة الأبناء

للكاتب ناصرـ ي

تحياتي

بنت أبيها 03-10-2012 04:10 PM

رد: قصة من كتاب الفرج بعد الشدة
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بنت أبيها (المشاركة 1463183)

والمغزى واحد وهو أنه علينا قطع كل تلك المسافة وتحمل ما فيها من صعاب حتى نعثر على الكنز وإن كان على مرمى خطوتين منا.



ولنا في القرآن عبرة و غِنى.
تذكرت قصة مريم عليها السلام ، إذ قال الله تعالى "وهزي إليك بجذع النخلة ،تساقط عليك رطبا جنيا"
جاء في أحكام القرآن لابن العربي:
"كان قلبها فارغا لله ، ففرغ الله جارحتها عن النصب ، فلما ولدت عيسى ، وتعلق قلبها بحبه ، وكلها الله إلى كسبها ، وردها إلى العادة في التعلق بالأسباب ."
فأنتم ترون كيف كان يأتيها رزقها إلى يديها حتى أنهم يجدون عندها فاكهة الصيف والفصل شتاء،،ولما امتحنها ربها بالولد طولبت بهز النخلة التي فوق رأسها.
اللهم علق قلوبنا بمحبتك و بلغنا السبل إليك.

karim ber 03-10-2012 04:29 PM

رد: قصة من كتاب الفرج بعد الشدة
 
نشكرك على هده القصة الرائعةالتي تضم معاني ومفاهم مفيدة ’’’’’’’’’’’’’’نشكرك الشكر الجزيل


الساعة الآن 10:21 PM.

Powered by vBulletin
قوانين المنتدى