منتديات الشروق أونلاين

منتديات الشروق أونلاين (http://montada.echoroukonline.com/index.php)
-   نقاش حر (http://montada.echoroukonline.com/forumdisplay.php?f=20)
-   -   ماذا تختار كلغة أجنبية أولى بالمدرسة الجزائرية (http://montada.echoroukonline.com/showthread.php?t=311348)

warda22 16-08-2015 03:17 PM

رد: ماذا تختار كلغة أجنبية أولى بالمدرسة الجزائرية
 
http://im82.gulfup.com/KabIAx.jpg

كنت ممن صوتوا على اللغة الانجليزية لانها شئنا أم أبينا لغة العولمة في هذا العصر وتراجعت الفرنسية فلم تعد لوحدها كافية .

warda22 16-08-2015 03:20 PM

رد: ماذا تختار كلغة أجنبية أولى بالمدرسة الجزائرية
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mohamed yakon (المشاركة 2058181)
اللغة الفرنسية لأنها جزء من تاريخنا شئنا ام ابينا , و لأنها غنيمة حرب بالنسبة الينا . اللغة الفرنسية لغة علم مهما قيل عن تقدم الانجليزية . بالمناسبة لا يمكن الغاء أجيال كاملة درست بالفرنسية ..

رأيك أحترمه لكن أخالفك في النقطة المشار اليها باللون الأحمر
الفرنسية لم تكن يوما لنا غنيمة حرب , نحن لم نغنم من الحرب الا استقلال البلاد والعباد والطبع أتحدث هنا عن سنة 1962 وما جاورها تعلم لغة العدو كانت نقطة مهمة لكن لم تكن يوما لنا غنيمة بل تبعية لامركزية .

نوركيم 18-08-2015 09:17 AM

رد: ماذا تختار كلغة أجنبية أولى بالمدرسة الجزائرية
 
الانجليزية بالفرنسية هو كمقارنة بين شقراء شابة و عجوز هرمة ..

*********

فتحي 2009 18-08-2015 10:13 AM

رد: ماذا تختار كلغة أجنبية أولى بالمدرسة الجزائرية
 




السلام عليكم

شكرا على الموضوع
لا يمكنني الإجابة على السؤال
لأنه وبكل بساطة لم نتمكن بعد من لغتنا العربية
ولذلك أي اضافة للغة اخرى يعتبر مجرد سراب بلا نفع
فلغتنا تحتاج لمجهودات لكي نتقنها وبالتالي هي ستساعدنا
على التطور في فهم العلوم واتقانها

نتطلع لجديدكم معنا

أخوكم فتحي



Mushtak 18-08-2015 10:20 AM

Re: ماذا تختار كلغة أجنبية أولى بالمدرسة الجزائرية
 
بالطبع الإنجليزية لا شك في ذلك

محمد 79 18-08-2015 11:30 AM

رد: ماذا تختار كلغة أجنبية أولى بالمدرسة الجزائرية
 
الإنجليزية بدون منازع

AmineK 18-08-2015 01:21 PM

رد: ماذا تختار كلغة أجنبية أولى بالمدرسة الجزائرية
 
je crois que le problème de certains arabisants est leur complexe d'infériorité
vis à vis des arabes du moyen orient ,si ces derniers avaient l'italien ou la langue slovaque comme 2ème langue alors vous auraient demander leur
officialisation en algérie juste pour suivre bêtement les arabes du machrek

dans le contexte algérien ,c'est le français qui doit être notre 2ème langue vu qu'on le maîtrise et n'oublions pas que la connaissance de l'anglais se résume à des dizaines de mots pour 99.99%des algériens

si l'anglais est préféré au français en algérie ,alors les algériens perdront non seulement la maîtrise de cette langue et en en plus ils n'apprendront surement pas l'anglais vu qu'il est très difficile pour les algériens et résultat les algériens ressembleront aux libyens au temps de kaddafi c'est à dire analphabètes dans toutes les langues étrangères

désolé pour la traduction approximative via google tradiuction vu que j'ai de clavier arabe sur mon ordinateur

أعتقد أن المشكلة هي بعض المستعربين ضد عقدة النقص بهم من الشرق الأوسط العربي ، لو كانت اللغة الايطالية أو السلوفاكية كلغة ثانية ثم يجب أن نطلب منهم
إضفاء الطابع الرسمي في الجزائر فقط لمتابعة بغفلة المشرق العربي

في السياق الجزائري ، ينبغي أن تكون الفرنسية لغة ثانية لنا منذ سيطرة و لا تنسى أن معرفة اللغة الإنجليزية يأتي الى عشرة كلمات إلى 99.99 ٪ من الجزائريين

إذا ويفضل الإنجليزية إلى الفرنسية في الجزائر و الجزائريين ثم تفقد إتقان ليس فقط للغة وبالإضافة إلى ذلك أنها ربما لا تعلم الإنجليزية كما أنه من الصعب جدا للحصول على نتيجة الجزائرية والجزائرية سيبدو ليبيا في الوقت القذافي أي الأميين في جميع اللغات

الهولندي الطائر 18-08-2015 01:56 PM

رد: ماذا تختار كلغة أجنبية أولى بالمدرسة الجزائرية
 
الانجليزية هي اللغه العالمية الان ولغة البرمجة

warda22 18-08-2015 02:09 PM

رد: ماذا تختار كلغة أجنبية أولى بالمدرسة الجزائرية
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة AmineK (المشاركة 2059444)
je crois que le problème de certains arabisants est leur complexe d'infériorité
vis à vis des arabes du moyen orient ,si ces derniers avaient l'italien ou la langue slovaque comme 2ème langue alors vous auraient demander leur
officialisation en algérie juste pour suivre bêtement les arabes du machrek

dans le contexte algérien ,c'est le français qui doit être notre 2ème langue vu qu'on le maîtrise et n'oublions pas que la connaissance de l'anglais se résume à des dizaines de mots pour 99.99%des algériens

si l'anglais est préféré au français en algérie ,alors les algériens perdront non seulement la maîtrise de cette langue et en en plus ils n'apprendront surement pas l'anglais vu qu'il est très difficile pour les algériens et résultat les algériens ressembleront aux libyens au temps de kaddafi c'est à dire analphabètes dans toutes les langues étrangères

désolé pour la traduction approximative via google tradiuction vu que j'ai de clavier arabe sur mon ordinateur

أعتقد أن المشكلة هي بعض المستعربين ضد عقدة النقص بهم من الشرق الأوسط العربي ، لو كانت اللغة الايطالية أو السلوفاكية كلغة ثانية ثم يجب أن نطلب منهم
إضفاء الطابع الرسمي في الجزائر فقط لمتابعة بغفلة المشرق العربي

في السياق الجزائري ، ينبغي أن تكون الفرنسية لغة ثانية لنا منذ سيطرة و لا تنسى أن معرفة اللغة الإنجليزية يأتي الى عشرة كلمات إلى 99.99 ٪ من الجزائريين

إذا ويفضل الإنجليزية إلى الفرنسية في الجزائر و الجزائريين ثم تفقد إتقان ليس فقط للغة وبالإضافة إلى ذلك أنها ربما لا تعلم الإنجليزية كما أنه من الصعب جدا للحصول على نتيجة الجزائرية والجزائرية سيبدو ليبيا في الوقت القذافي أي الأميين في جميع اللغات

أهلا بك أخي الى المتصفح
الترجمة بعيدة كل البعد عما كتبت لذلك سأجيب على نص الفرنسية لأن الآخر قد اخذته الترجمة خارج السياق
وضع فرضية اللغة الانجليزية كلغة ثانية ليس فيه أي تبعية للمشرق على حد علمي بل لعدة اساسيات علمية بحتة
كطالبة جامعية رغم أن تخصصي بالفرنسية الا أن كل المراجع الموجودة سواء على الأنترنيت أو المكتبات هي باللغة الانجليزية وهذا حال كل التخصصات اليوم بالتالي يصير تعلم الانجليزية ضرورة وان صح التعبير فيه تبعية للعصر الذي نحن فيه فحتى جامعات بوزنها الثقيل في العالم الناطق بالفرنسية تستخدم مراجع بالانجليزية وتكون المعرفة بها واجبة قبل التسجيل في أي منها
كما ان اللغة الفرنسية لا يمكن محوها من الجزائر هي فقط فرضية ألا تكون اللغة الاجنبية الاولى بالمدرسة
وتدل آخر الدراسات ان اللغة الانجليزية أسهل في التدريس في النطق والتعامل نحوا وصرفا ولست أقارن هنا بلغة فولتير فلكل لغة مميزاتها وأدبها الواسع انما المقارنة على مستواها كلغة تواصل سريعة لا تحتاج شرحا كثيرا
وتكاد تكون معتمدة بكل دول العالم العظمى اقتصاديا وثقافيا فان ذهبت للصين تستخدم الانجليزية دول افريقيا الجنوبية ايضا الانجليزية حتى الدول الفرانكفونية يمكنك استخدام الانجليزية بشكل عادي[LEFT]
merci de votre attention , l'hypothèse de prendre la langue anglais comme une 2éme langue a l'école algérienne n'a aucune relation avec les arabes du Machrek , mais a cause de plusieurs bases scientifiques purement.
comme une étudiante à l'université toutes les références existantes sont en anglais , que ce soit sur Internet ou les bibliothèques , en plus le phénomène de référence en anglais est dans tous les universités de monde de langue française Des études récentes indiquent que la langue anglaise est plus facile dans le traitement de la parole , de la grammaire et la conjugaison , et presque tous les pays de la Grande monde certifié l'anglais comme langue d'économie .

warda22 18-08-2015 02:13 PM

رد: ماذا تختار كلغة أجنبية أولى بالمدرسة الجزائرية
 
الاخوة الافاضل الذين من رأيي واختارو اللغة الانجليزية أشكركم على المشاركة ولأني من رأيكم لم أخص كل مشاركة بالرد لأنها كفت ووفت
مشكورين جميعا على التصويت الذي يوضح الآراء بشان الامر في المجتمع الجزائري فنحن عينة بسيطة تعبر عن اراء تجول في المجتمع الجزائري سواء من ناحية اختيار الفرنسية او الانجليزية


الساعة الآن 01:42 AM.

Powered by vBulletin
قوانين المنتدى