منتديات الشروق أونلاين

منتديات الشروق أونلاين (http://montada.echoroukonline.com/index.php)
-   منتدى جواهر الأدب العربي (http://montada.echoroukonline.com/forumdisplay.php?f=66)
-   -   أغرب أبيـــــــات في الشعر العربي (http://montada.echoroukonline.com/showthread.php?t=34189)

هجورة 17-09-2008 03:29 PM

رد: أغرب أبيـــــــات في الشعر العربي
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ناجي ابن مسعود (المشاركة 251748)
الأ خت هجورة
بارك الله فيك....كم هو جميل ثراتنا....
أشكرك على الجهد
ناجي ابن مسعود أبو شعيب

وبارك فيك أخي ناجي

شكرا على مرورك العطر

سلامي

عمرو2008 18-09-2008 03:07 AM

رد: أغرب أبيـــــــات في الشعر العربي
 
شكرا للأخت هجورة على الأبيات الطريفة للغاية...وأستسمحها في الإضافة:
1) أتذكر تكملة البيت:
طرقت الباب حتى كل متني *** فلما كل متني كلمتني:
كما يلي:
فقالت لي يا اسماعيل صبرا *** فقلت لها يا أسما عيل صبري

اسمه اسماعيل واسمها أسماء، وعيل صبري بمعنى نفذ صبري.

2) يحضرني أيضا في هذا النوع من الأبيات التلاعب بالألفاظ بين أحمد شوقي وحافظ ابراهيم:
قال له شوقي مازحا:
وأودعت إنسانا وكلباً أمانةً *** فضيعها الإنسان والكلبُ حافظُ!
فرد عليه حافظ:
يقولون أن الشوق نار ولوعة *** فما بال شوقي أصبح اليوم باردا

3) وأيضا قول أبي نواس:
عباسُ عباسٌ إذا احتدم الوغى *** والفضلُ فضلٌ والربيع ربيعُ

4) أما البيت الذي "يقرأ ذهابا وإيابا"
مودته تدوم لكل هول *** وهل كل مودته تدوم
فحسب معلوماتي للشاعر العباسي "ناصح الدين الأرجاني"
والله أعلم...

هجورة 22-09-2008 03:31 PM

رد: أغرب أبيـــــــات في الشعر العربي
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عمرو2008 (المشاركة 257153)
شكرا للأخت هجورة على الأبيات الطريفة للغاية...وأستسمحها في الإضافة:
1) أتذكر تكملة البيت:
طرقت الباب حتى كل متني *** فلما كل متني كلمتني:
كما يلي:
فقالت لي يا اسماعيل صبرا *** فقلت لها يا أسما عيل صبري

اسمه اسماعيل واسمها أسماء، وعيل صبري بمعنى نفذ صبري.

2) يحضرني أيضا في هذا النوع من الأبيات التلاعب بالألفاظ بين أحمد شوقي وحافظ ابراهيم:
قال له شوقي مازحا:
وأودعت إنسانا وكلباً أمانةً *** فضيعها الإنسان والكلبُ حافظُ!
فرد عليه حافظ:
يقولون أن الشوق نار ولوعة *** فما بال شوقي أصبح اليوم باردا

3) وأيضا قول أبي نواس:
عباسُ عباسٌ إذا احتدم الوغى *** والفضلُ فضلٌ والربيع ربيعُ

4) أما البيت الذي "يقرأ ذهابا وإيابا"
مودته تدوم لكل هول *** وهل كل مودته تدوم
فحسب معلوماتي للشاعر العباسي "ناصح الدين الأرجاني"
والله أعلم...

شكرا لك على الأبيات الجميلة

سلامي



الساعة الآن 01:34 AM.

Powered by vBulletin
قوانين المنتدى