منتديات الشروق أونلاين

منتديات الشروق أونلاين (http://montada.echoroukonline.com/index.php)
-   نقاش حر (http://montada.echoroukonline.com/forumdisplay.php?f=20)
-   -   الأمثلة الشعبية الجزائرية (http://montada.echoroukonline.com/showthread.php?t=6371)

HIZIA 08-06-2007 03:18 PM

رد: الأمثلة الشعبية الجزائرية
 
-في عشنا و ينشنا
عشنا = دارنا ./ ينشنا = يسبنا . يشتمنا
-الجمل ما شافش اللي عليه صد للبعير يخز بيه
صد= دار . / يخز = يسب
-الحما حماري و انا نركب ملور
-انا نقولها عقرة و هي تقولي شحال عندها من الاولاد
عقرة= ماتولدش
-كي يتقاربو يتناطحو و كي يتباعدو يتصايحو

ضياع 08-06-2007 03:53 PM

رد: الأمثلة الشعبية الجزائرية
 
يقال في حوار بين الوعاء الفارغ و الإبريق

واش بيك آ القوطي تسوطي

فيق آبريق النار تحتك شاعلة

محمد2 08-06-2007 05:54 PM

رد: الأمثلة الشعبية الجزائرية
 
الراعي والخماس يدّوسو على شي الناس
الخماس = الخدام في مزرعة غيره
شي= شيء والمقصود أشياء الناس وممتلكاتهم.
يدّوسو= يتشاجرون ويتخاصمون
ويضرب لمن تدخل في ما لا يعنيه .

nawalset 08-06-2007 06:14 PM

رد: الأمثلة الشعبية الجزائرية
 
** ضحكت المذبوحة عالمسلوخة ماتت المعلقة بالضحك

*** ضحكت الشبكة عالغربال قالتلو يااااااااا ماكبر عينيك

.......................................

** كلب نبح ماعض ماجرح

** كلب ينبح عالطيارة في السماء

............................................

** الهدرة عليا والمعنى على جاري

** اضرب الطاروسة تفهم العروسة

............................................

rollingstone 09-06-2007 01:37 AM

رد: الأمثلة الشعبية الجزائرية
 
شكرا جزيلا للجميع على ما كتبتم. حكم جمّة بالبسيط من الكلمات.

اقتباس:

ضحكت المذبوحة عالمسلوخة ماتت المعلقة بالضحك
آخر يشبهه: ضحكت المذبوحة عالمسلوخة و المْقَّطْـعة شبْعتْ ضّحْكْ :)

اقتباس:

سيدي زين و ضربو الهوى للعينين
و مثله: سيدي مليح زادلُو الهْوا و الريح :)

أضيف اثنين و أمضي:

-الله يجْعَّلني غابة أُ ناسْها حطَّابة
يضرب لمن يريد أن يكون مِعطاءً خدوما.

-واحَدْ يَحْلَبْ أُ واحَدْ يْشَّدْ الْمَحْلَبْ
يضرب لاستهجان شخصين يعملان عمل شخص واحد (موظفو البلديات مثلا :D )

سلام عليكم :)

سعاد.س 13-06-2007 03:08 PM

رد: الأمثلة الشعبية الجزائرية
 
ايجيني يا هم ولا نجيك!!

مثل يضرب للتبلي

سعاد

محمد بدر 13-06-2007 03:18 PM

رد: الأمثلة الشعبية الجزائرية
 
اتفك الفرطاس من حك الراس

الزلط يرشي و ينوض من الجماعة

سعاد.س 13-06-2007 03:58 PM

رد: الأمثلة الشعبية الجزائرية
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد بدر (المشاركة 31243)
اتفك الفرطاس من حك الراس

الزلط يرشي و ينوض من الجماعة


يجب شرح المثل ولم يضرب أخي محمد

سعاد

محمد بدر 13-06-2007 04:26 PM

رد: الأمثلة الشعبية الجزائرية
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سعاد.س (المشاركة 31291)

يجب شرح المثل ولم يضرب أخي محمد

سعاد

اتفك الفرطاس من حك الراس : يضرب لشخص شاءت ظروفه أن تمكنه من الاستغناء عن شيء فمثلا هنا في منتديات النقاش الحر اتهنيت أنا من النقاشات الدينية لأني لا أملك ثقافة دينية تمكنني في الخوض مع الخائضين

أما الزلط يرشي و ينوض من الجماعة فهي مثل يقال عن الفقير الذي يقهره الفقر و يجعل كلامه غير محبوب فيضطره إلى ترك الجماعة.

رحيل 13-06-2007 04:41 PM

رد: الأمثلة الشعبية الجزائرية
 
السلام عليكم و رحمة الله وبركاته

ضربني و بكى...سبقني و شكى...
ينطبق أكثر على الصغار لما يتشاجرون...و عادة الذي ظلم يسبق المظلوم للشكاية...


الساعة الآن 05:23 AM.

Powered by vBulletin
قوانين المنتدى