منتديات الشروق أونلاين

منتديات الشروق أونلاين (http://montada.echoroukonline.com/index.php)
-   نقاش حر (http://montada.echoroukonline.com/forumdisplay.php?f=20)
-   -   قاموس لبناني يهين الجزائري ويصفه بالحركي وخادم الجيش الفرنسي!!!!!!!! (http://montada.echoroukonline.com/showthread.php?t=79113)

أرسطو طاليس 13-04-2009 05:36 PM

رد: قاموس لبناني يهين الجزائري ويصفه بالحركي وخادم الجيش الفرنسي!!!!!!!!
 
السلام عليكم،
توضيح:
من الناحية التاريخية اللبنانيون لم يعرفوا الجزائريين إلا من خلال المتطوعين في الجيش الفرنسي، حيث كان تستخدمهم فرنسا هناك لاذلال اللبنانيين والسوريين، وهذه ميزة اختصت بها فئة من الجزائريين، لأنه توجد عائلات كثيرة خدمت الفرنسيين أبا عن جد (لا نذكر عينات منها لأن أغلبنا يعرف عائلة أواثنين كان أبناؤها قيادا وباشاغات وكابرانات في الجيش الفرنسي) وتفتخر بخدمتها لفرنسا، هذا الأمر الذي جعل اللبنانيين يستعملون هذه العبارة للدلالة على المتطوعين في الجيش الفرنسي المحتل.
إذا اللوم يقع على العائلات التي خدمت الاستعمار الفرنسي أبا عن جد وتطوع أبناؤها في الجيش الفرنسي، فهذه العائلات وأبناؤها هم من شوه سمعة الجزائري.

جميلة باب الواد 13-04-2009 06:41 PM

رد: قاموس لبناني يهين الجزائري ويصفه بالحركي وخادم الجيش الفرنسي!!!!!!!!
 
و هل الجزائري بحاجة الى قاموس ليشرح من هو
الجزائري اسمه ارتبط بالثورة و الارادة و النضال اسألوا العالم من اقصاه الى اقصاه و الحركي صحيح مصطلح ارتبط باقلية جزائرية خائنة انتمت الى الجيش الفرنسي تترجم كما تنطق harki و هذا الخطا يسيئ للقاموس في حد ذاته و القيمة العلمية التي من المفروض ان يحملها في طياته
تحياتي

normal-dz 13-04-2009 06:43 PM

رد: قاموس لبناني يهين الجزائري ويصفه بالحركي وخادم الجيش الفرنسي!!!!!!!!
 
لو كتب شيات لكان أقرب لأن مرض الشيتة هو الظاهر الآن خصوصا صورة الجزائر في الخارج صارت صورة مجموعة من الشياتين يتدافعون لانتخاب جلاديهم.

أرسطو طاليس 13-04-2009 07:01 PM

رد: قاموس لبناني يهين الجزائري ويصفه بالحركي وخادم الجيش الفرنسي!!!!!!!!
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جميلة باب الواد (المشاركة 589364)
و هل الجزائري بحاجة الى قاموس ليشرح من هو


الجزائري اسمه ارتبط بالثورة و الارادة و النضال اسألوا العالم من اقصاه الى اقصاه و الحركي صحيح مصطلح ارتبط باقلية جزائرية خائنة انتمت الى الجيش الفرنسي تترجم كما تنطق harki و هذا الخطا يسيئ للقاموس في حد ذاته و القيمة العلمية التي من المفروض ان يحملها في طياته

تحياتي

أهلا بالأخت جميلة،
أسألك هل تسمعين بالكولونيل بن داود (أول جزائري يحصل على رتبة عقيد في الجيش الفرنسي)، أو هل تعرفين عدد الجزائريين الذين تطوعوا في الجيش الفرنسي (منهم اليوم جنرالات في الجزائر المستقلة).
لفظ: جزائري بالانجليزية مرتبط عندهم بهؤلاء العرب المجندين من قبل فرنسا في إطار احتلالهم.
كما هو الحال عندنا لو ذكرت لفظ: السنغاليين أمام كبار السن الذين عايشوا الاستعمار سيخبرونك مباشرة بأنهم: أماس سود البشرة مجندين في الجيش الفرنسي كانوا أعوانا لفرنسا في اضطهادها.
فعند كبار السن اليوم كل الأفارقة السود ساليقانيين (سنغاليين).
شكرا

اللامنتمي 13-04-2009 07:42 PM

رد: قاموس لبناني يهين الجزائري ويصفه بالحركي وخادم الجيش الفرنسي!!!!!!!!
 
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اولا اشكر كاتب الموضوع على موضوعه الذي يحتاج الى نقاش جاد وليس الى نقاش الشتم
والسب
ثانيا انا ربما اختلف مع الكثير هنا وكلامي يحسب علي طبعا
ان كلمةAlgerian لا تعني جزائري في اللغة العربية فهذه كلمة صنعها الاستعمار واطلقها على الجزائريين كما اطلق اسم algerie بدل الجزائر ونحن لحد الان لانعرف معناها الحقيقي وظروف اطلاق هذا الاسم
وانا اعطيكم مثال كوت ديفوار كنا نسميها ساحل العاج وهي ترجمة فقط للعربية لكن حكومتهم احتجت لدى الدول العربية وطلبت منهم تغيير الاسم فاصبحت كوت ديفوار .
وبالتالي فكلمة الجيربان لا تعنيني -على الاقل انا اللامنتمي - لاني انا جزائري ولست الجيريان
تبقى الامور الاخرى اين المجلس العلمي ومجلس اللغة ووووو في الجزائر ولما لا نصنع قواميسنا بدل استرادها .هذك الـنـوم
سلامي الحار اليكم

أمين84 13-04-2009 07:50 PM

رد: قاموس لبناني يهين الجزائري ويصفه بالحركي وخادم الجيش الفرنسي!!!!!!!!
 
طبعا يهيننا اللبناني و الغربي و العجمي و كل أصناف البشر يهينوننا بما أنه لايوجد من يهتم لكرامة و عزة الجزائري
السؤال المطروح أين الرقابة أين الجهة المسؤولة عن مراقبة المطبوعات أين وزارة الثقافة

الشريف الجزائري 13-04-2009 07:59 PM

رد: قاموس لبناني يهين الجزائري ويصفه بالحركي وخادم الجيش الفرنسي!!!!!!!!
 
يا عييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييين ...

جميلة باب الواد 13-04-2009 08:26 PM

رد: قاموس لبناني يهين الجزائري ويصفه بالحركي وخادم الجيش الفرنسي!!!!!!!!
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أرسطو طاليس (المشاركة 589427)
أهلا بالأخت جميلة،
أسألك هل تسمعين بالكولونيل بن داود (أول جزائري يحصل على رتبة عقيد في الجيش الفرنسي)، أو هل تعرفين عدد الجزائريين الذين تطوعوا في الجيش الفرنسي (منهم اليوم جنرالات في الجزائر المستقلة).
لفظ: جزائري بالانجليزية مرتبط عندهم بهؤلاء العرب المجندين من قبل فرنسا في إطار احتلالهم.
كما هو الحال عندنا لو ذكرت لفظ: السنغاليين أمام كبار السن الذين عايشوا الاستعمار سيخبرونك مباشرة بأنهم: أماس سود البشرة مجندين في الجيش الفرنسي كانوا أعوانا لفرنسا في اضطهادها.
فعند كبار السن اليوم كل الأفارقة السود ساليقانيين (سنغاليين).
شكرا

اهلا بيك اخ ارسطو
الحقيقة ان الجزائري ارتبط اسمه بالثورة و بالقصائد التي اطلقها سليمان العيسى و نزار و غيرهم ...الجزائر ارتبط اسمها بالجميلات الثلاث بوحيرد بوباشة و بوعزة و العربي بن مهيدي و زهانة ووووو
اذكر الان تلك العجوز العراقية عندما اخبرها احدهم انهم من التلفزيون الجزائر تلقائيا ذكرت اسم جميلة بو حيرد
هذا عندما ذكرت ارتباط الاسماء في اذهان الكبار بسبب ظروف تاريخية ما لكننا الان بصدد الحديث عن موسوعة علمية هدفها في الاصل انارة العقول و تصحيح المفاهيم المغلوطة
تحياتي

ابن الجزائر1 13-04-2009 09:04 PM

رد: قاموس لبناني يهين الجزائري ويصفه بالحركي وخادم الجيش الفرنسي!!!!!!!!
 
بارك الله فيك على الموضوع المهم
سلامي

icer 13-04-2009 09:47 PM

رد: قاموس لبناني يهين الجزائري ويصفه بالحركي وخادم الجيش الفرنسي!!!!!!!!
 
أولا : شكرا على الانتباه و التنبيه
ثانيا : نحن قوم لا نكتب فلا عجب أن يُكتب عنا ما لا نرضى
ثالثا : في زمن الرداءة و حكومة الرداءة ليس من الغريب أن تدخل هذه القواميس و ما فيها فمن يعمل في الرقابة ربما دخل معريفة دون كفاءة أو قدم رشوى .... فلا تفسير لاحتلال عديمي الكفاءة المناصب إلا تشجيع مبطن من دولة غير كفؤة ....
انها السياسة و الساسة مسؤوليتهم في كل صغيرة و كبيرة


الساعة الآن 03:47 AM.

Powered by vBulletin
قوانين المنتدى