منتديات الشروق أونلاين

منتديات الشروق أونلاين (http://montada.echoroukonline.com/index.php)

- نقاش حر (http://montada.echoroukonline.com/forumdisplay.php?f=20)

- - كلمة منقول (http://montada.echoroukonline.com/showthread.php?t=8963)

رد: كلمة منقول

الشكر لصاحب الموضوع لا لناقله يا ضوء القمر، فهل تجوز الزكاة والصدقة بمال حرام، ثم لماذا لا يضع الناقل كلمة منقول فهل يرضاها لموضوعه ؟

رد: كلمة منقول

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة روان علي شريف (المشاركة 44001)

الحمد لله وجدت من يشاركني الرأي والحلم .
منذ انضمامي الى منتديات الشروق خاصة في منتدى اللغة والادب اعلنتها حربا
على (( من يسرقونا افكارنا)) فعلى من ينظم الى منتدى الادب ام ان يكون كاتبا أولا يكون.اننا لا نسمح بالنصوص المنقولة لأنها ملك لأصحابها في مواقع أخرى
ولا نريد منتدانا أن يكون منتدى اخباري فحسب ظني ان المنتدى الوحيد الذي لا يمكن ان تعرض فيه المواضع المنقولة هو المنتدى الادبي.
كما امل أن نتخلص في منتدانا الادبي من الاسماء المستعارة لانها من الاسباب
الرئسية التي تساعد على عملية (( اللصوصية)) وتعتبر طاقية اخفاء بالنسبة لبعض السجذ الذين نسوا شطارة المفتش قوقل.
المواضيع المنقولة يمكن ان يسمح بها في منتدى الاخبار او منتديات أخرى لتعميم الفائدة بشرط ذكر مصدر الموضوع لكن ابدا لا يسمح بها في ميدان الابداع الادبي.
لك مني يا اخي كل التقدير والاحترام لا تيأس بدأت الاصوات المؤيدة لهذا الطرح
ترتفع وهذا لترتيب بيت الشروق الذي هو في مصلحة الجميع.ما نصبوا اليه هو
ان نجعل من هذا المتنفس موقعا محترما نبحث له عن مكان يليق به على الخارطة الدولية.

ومازلت أنادي اننا لا نريد مواد منقولة في منتدى اللغة والأدب.
جميع المواد المنقولة تحذف مباشرة بعد ادراجها.

رد: كلمة منقول

تحية خالصة على الموضوع

الامر لا يقتصر فقط المواضيع في المنتديات

فمنذ مدة قمت بمساعدة صديق على ترجمة Joomla! الاصدار 1.5 إلى اللغة العربية بكود دولة الجزائر و قام صديقي بمحاولات عدة على الجهات الرسمية و الفكرية الجزائرية لتسجيل الترجمة على طريقة GNU/GPL أي أنها حرة مع ترك المصدر (المبرمج الاساسي لجملة و المتعاونين كالمترجم)

لكن و رغم أنها حرة الاستعمال و تغيير المحتوى إلا أني وجدتها معروضة كما هي بأخطائها اللغوية على الكثير من المنتديات العربية على أساس أن الشخص صاحب المشاركة هو المترجم

و المصيبة الكبرى أنها معروضة على المنتدى الاسرائيلي كما هي دون تغيير مع التنبيه إلى الاخطاء اللغوية (13 خطأ لغوي) رغم أن المترجم اليهودي يعرف اللغة العربية أحسن منا

تطلبت منا الترجمة 3 أسابيع لآلاف الاسطر باللغة الانجليزية في بعض الايام كنا نترجم لمدة 20 ساعة في اليوم مع التجارب و التمحيص على المحلي و على الشبكة

هذا مثال بسيط جعل صديقي يتوجه إلى فريق الترجمة باللغة الفرنسية على الاقل يحترمون عمل الغير

رد: كلمة منقول

بارك الله فيك اخي العزيز
ولكن المشكلة لا تقتصر في سرقة مواضيع الغير فقط بل المشكلة أكبر من ذلك
خاصة في المواضيع الحساسة والدينية
تجد من ينقل مثلا من موقع شيعي أو موقع نصراني من أجل نصرة إعتقاده وفكره
فالأمر أخطر مما تتوقع والله أعلم
لذا يجب كتب كلمة منقول أو إسم الكاتب لو وجد
والله أعلم