رد: سهولة تعلم القواعد الفرنسية ..
اقتباس:
|
رد: سهولة تعلم القواعد الفرنسية ..
سلام عليكم ورحمة الله وبركاته،، الدرس الرابع عشر. تكملة الفعل الفرنسي المطلق الذي ينتهي بـ re في الدرس الماض...الدرس الثالث عشر... أخذنا تفاصيل الفعل الفرنسي المطلق الذي ينتهي بـ re وصغنا منه صيغة الحاضر حسب الفاعل المقترن في الجملة... في درس اليوم... أحببت أن أعطيكم معلومة... لن تجدوها فيما حولكم من كتب وأشرطة تعليمية... حتى تنتبهوا لها... كل الأفعال المطلقة...التي تنتهي بـ re نصيغها في صيغة الحاضر حسب القواعد التي أخذناها بالتفصيل في الدرس السابق... إلا إذا جاء حرف p قبل re يعني إلا إن كانت نهاية الفعل المطلق...pre فإن كانت نهاية الفعل المطلق pre نستخدم القواعد نفسها التي أخذناها بالتفصيل في الدرس السابق... لجميع أنواع الفاعل المقترن... إلا في حالة الفاعل il الذي يعني He إنجليزيا...ويعني هو عربيا... وفي حالة الفاعل elle الذي يعني She إنجليزيا...ويعني هي عربيا... ففي حالة الفاعل il والفاعل elle فقط... نضيف حرف t بعد حرف p طبعا بعد أن نحذف re من نهاية الفعل... كما اخذنا بالتفصيل في الدرس السابق... نفعل ذلك في الواقع لصعوبة نطق حرف p في نهاية الكلمة...فنضيف حرف t... وإليكم بعض الأمثلة... corrompre to corrupt ko-rahmp-ruh يفسد...يحرف... كو-غامب-غه بضم الكاف...وعدم مد الواو...وفتح الغين...وتسكين الميم...وتسكين الباء الخفيفة تحتها ثلاث نقط...وضم الغين...والهاء تهمس همسا لا تكاد تنطق... interrompre to interrupt een-teh-rahmp-ruh يقاطع...يوقف... إين-ته-غامب-غه بكسر الهمز...ومد الياء بعدها حركتين...وتسكين النون...والتاء بين الكسر والفتح...والهاء تهمس همسا لا تكاد تنطق...وفتح الغين...وتسكين الميم...وتسكين الباء الخفيفة تحتها ثلاث نقط...وضم الغين...والهاء تهمس همسا لا تكاد تنطق... romper to break...to snap...to break off rahmp-ruh يكسر...يقطع علاقة...يقطع الصمت...يقطع العمل... غامب-غه بفتح الغين...وتسكين الميم...وتسكين الباء الخفيفة تحتها ثلاث نقط...وضم الغين...والهاء تهمس همسا لا تكاد تنطق... وفي الدرس القادم... سنأخذ آخر أنواع الأفعال المطلقة... وهي الأفعال المطلقة التي تنتهي بـ ir |
رد: سهولة تعلم القواعد الفرنسية ..
سلام عليكم ورحمة الله وبركاته،، الدرس الخامس عشر دروس الفعل الفرنسي في صيغة الحاضر... الفعل المطلق الذي ينتهي بـ ir هل تذكرون ... أن الأفعال المطلقة...غير الشاذة...في اللغة الفرنسية...يكون لها إحدى ثلاث نهايات... إما er أو re أو ir في الدروس الماضية...أخذنا الأفعال المطلقة التي تنتهي بـ er ثم أخذنا الأفعال المطلقة...التي تنتهي بـ re في درس اليوم...سأحدثكم عن الأفعال المطلقة...التي تنتهي بـ ir وصيغة الحاضر منها...قاعدتها سهلة جدا...جدا...جدا... لكني أريدكم ان تراجعوا الضمائر أولا... حتى تكونوا متمكنين من استخداماتها...ومعانيها... إذن نغير الفعل المطلق الذي ينتهي بـ ir ونصيغ الفعل الحاضر منه...كما اتفقنا في الدروس الماضية...حسب الفاعل المقترن في الجملة... وإليكم التفصيل... ثم سأعطيكم بعض الأمثلة... إن كان الفاعل...je يعني I إنجليزيا...ويعني أنا عربيا...ضمير المتكلم المفرد... نحذف نهاية الفعل ir من نهاية الفعل... ونضيف is في نهايته... فتكون نهاية الفعل المضارع...is إن كان الفاعل...nous يعني we إنجليزيا...ويعني نحن عربيا...ضمير المتكلمين الجمع... نحذف الـ ir من نهاية الفعل...ونضيف issons...في نهايته... فتكون نهاية الفعل المضارع...issons إن كان الفاعل...tu يعني you إنجليزيا...ويعني أنت عربيا...ضمير المخاطب للمفرد...بالخطاب الودي...غير الرسمي... نحذف الـ ir من نهاية الفعل...ونضع is ...في نهايته... فتكون نهاية الفعل المضارع...is إن كان الفاعل...vous يعني you إنجليزيا...ويعني أنتم عربيا...ضمير المخاطب للجمع في كل الأحوال...أو للمفرد ولكن للخطاب الرسمي الراقي... نحذف الـ ir من نهاية الفعل...ونضع issez...في نهايته... فتكون نهاية الفعل المضارع...issez إن كان الفاعل...il أو elle يعني he أو she إنجليزيا...ويعني هو أو هي عربيا...ضمير الغائب للمفرد... نحذف الـ ir من نهاية الفعل...ونضع it ...في نهايته... فتكون نهاية الفعل المضارع...it إن كان الفاعل...ils أو elles يعني they إنجليزيا...ويعني هم أو هن عربيا...ضمير الغائب للجمع... نحذف الـ ir من نهاية الفعل...ونضيف issent...في نهايته... فتكون نهاية الفعل المضارع...issent وإليكم مثالا... مع طريقة نطق هذه الصيغ...إنجليزيا وعربيا... دعونا نأخذ مثالا...على الفعل finir الذي يعني to finish إنجليزيا...ويعني ينهي...يكمل...عربيا... في أي صيغة جاء هذا الفعل...؟ في صيغة المطلق لأنه جاء منتهيا بـ ir ولهذا لو تلاحظون...ترجمته الإنحليزية الدقيقة... to finish وليس finish فجئنا بـ to قبله لنشير أنه صيغة مطلقة...كما مر معنا في الدروس الماضية... طيب ماذا نفعل حتى نحوله لصيغة الحاضر... نتبع القواعد التي في الأعلى...كالتالي... je finis jhe fin-ee I finish أنا أنهي... جـ فن-إي... فن-إي...بكسر الفاء...وتسكين النون الخفيفة...وكسر الهمز...ومد الياء بعدها حركتين... nous finissons noo fin-ee-sohn we finishنحن ننهي... نو فن-إي-سون... نو...بضم النون...والواو بعدها ممدودة حركتين... فن-إي-سون...بكسر الفاء...وتسكين النون الخفيفة...وكسر الهمز...ومد الياء بعدها حركتين...وضم السين...وعدم مد الواو أبدا...وتسكين النون الأخيرة...التي تهمس همسا ولا تكاد تنطق... tu finis too fin-ee you finish - singular informal أنت تنهي...للمخاطب المفرد بالخطاب الودي غير الرسمي... تو فن-إي... تو...بضم التاء...والواو بعدها ممدودة حركتين... فن-إي...بكسر الفاء...وتسكين النون الخفيفة...وكسر الهمز...ومد الياء بعدها حركتين... vous finissez voo fin-ee-say you finish- prural or formal singular أنتم تنهون...للمخاطبين الجمع...أو للمخاطب المفرد لكن بأسلوب رسمي أو راقي... فو فن-إي-سي... فو...بضم الفاء الخفيفة فوقها ثلاث نقط...والواو بعدها ممدودة حركتين... فن-إي-سي...بكسر الفاء...وتسكين النون الخفيفة...وكسر الهمز...ومد الياء بعدها حركتين...وفتح السين...وإمالة الياء كأنها حرف علة... il finit eel fin-ee he finishes هو ينهي... إيل فن-إي... إيل...بكسر الهمز...ومد الياء بعدها حركتين...وتسكين اللام... فن-إي...بكسر الفاء...وتسكين النون الخفيفة...وكسر الهمز...ومد الياء بعدها حركتين... elle finit ell fin-ee she finishes هي تنهي... إل فن-إي... إل...الهمزة بين الكسر والفتح...واللام ساكنة مع التشديد الخفيف... فن-إي...بكسر الفاء...وتسكين النون الخفيفة...وكسر الهمز...ومد الياء بعدها حركتين... ils finissent eel fin-ees they finish - masculineهم ينهون... إيل فن-إيس إيل...بكسر الهمز...ومد الياء بعدها حركتين...وتسكين اللام... فن-إيس...بكسر الفاء...وتسكين النون الخفيفة...وكسر الهمز...ومد الياء بعدها حركتين...وتسكين السين التي تهمس همسا ولا تكاد تنطق... elles finissent ell fin-ees they finish - feminine هن ينهين... إل فن-إيس... إل...الهمزة بين الكسر والفتح...واللام ساكنة مع التشديد الخفيف... فن-إيس...بكسر الفاء...وتسكين النون الخفيفة...وكسر الهمز...ومد الياء بعدها حركتين...وتسكين السين التي تهمس همسا...لا تكاد تنطق... إذن حين تسمعون أحدا يتحدث الفرنسية...فانتبهوا للضمائر حتى تعرفوا ما هو المقصود...لأن الأفعال كلها متشابهة تقريبا في النطق...كما هو موضح في الأعلى... أما حين الكتابة...فقد رأينا في الأعلى كيف تتغير نهايات الفعل...حسب الفاعل... وإليكم بعض الأفعال المشابهة تماما... accomplir to accomplish ack-kom-pleerينجز...يتمم...يكمل... accourir to rush up...to hasten ack-oo-reer يسرع...يعجل...يستعجله... accueillir to welcome ack-way-eer يرحب...يستضيف... agir to act ah-jheer يعمل...يتصرف...يحدث أثرا... agonir to insult ah-go-nheer يهين...يحقر...يذل... applaudir to applaud app-law-deer يصفق...يستحسن...يوافق على... bâtir to construct...to build bah-teer يبني...ينشئ...يشيد...يركب... choisir to choose schwa-zeer يختار...يفضل... faillir to fail fie-yeer يخفق...يفشل...يخطئ... fleurir to blossom...to bloom floo-reer يزهر...يتفتح... fournir to furnish foor-neer يجهز...يمد...يزود...يؤثث... garantir to gurantee gahr-ahn-teer يضمن...يؤكد...يكفل... gésir to lie jhay-zeer يتمدد...يستلقي...يضطجع... mourir to die moo-reer يموت...يتوفى... obéir to obey oh-bay-eer يطيع...يتبع... rafraîchir to refresh reh-fresh-ear ينعش...يرطب... rôtir to roast roh-teer يحمص...يشوي... إذن انتهينا من الأفعال...التي تتبع قواعد معينة... حسب نهايتها... وفي الدرس القادم... سنأخذ الأفعال الشاذة... التي لا تتبع قاعدة معينة... بل تحفظ حفظا... |
رد: سهولة تعلم القواعد الفرنسية ..
بسم الله الرحمن الرحيم السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،، الدرس السادس عشر الأفعال الشاذة... استعرضنا في الدروس الماضية... الفعل الفرنسي في صيغة الحاضر...أو المضارع... بتفاصيل... لن تجدوها فيما حولكم من مواد ومعاهد... حتى تكون لكم هذه الصفحات مرجعكم في كل حين...عن كل ما يتعلق بالفعل الفرنسي... وتعرفنا على الفعل الفرنسي...في صيغته المطلقة Infinitive ...وعرفنا أهميته... وعرفنا أنه الصيغة الوحيدة الموجودة...في القاموس... حين البحث عن معنى الفعل... وعرفنا أنه الفعل...غير المقترن بفاعل معين مباشرة...unconjugated وعرفنا أنه حين يقترن ويرتبط بالفاعل مباشرة... أي حين يصبح conjugated... تتغير أواخر الفعل المطلق بما يتناسب مع الفاعل...تأنيثا وتذكيرا...جمعا وإفرادا... وعرفنا أن الجزء الذي لا يتغير من الفعل... (مع أن هناك استثناءات لهذا...كما رأينا التفاصيل في الدروس الماضية...) يسمى...The Stem بينما يتغير الجزء الأخير من الفعل المطلق دائما حسب الفاعل...حسب قواعد معينة...أخذناها بالتفصيل... وعرفنا أن معظم الأفعال الفرنسية...في الواقع...تتبع قواعد سهلة بسيطة...حين اقترانها بالفاعل تأنيثا وتذكيرا...جمعا وإفرادا... فإن عرفنا القاعدة...لهذا الفعل حسب نهايته... استطعنا...أن نطبق القاعدة نفسها...على كل الأفعال التي لها النهاية نفسها... وعرفنا أيضا أن هناك ثلاث نهايات مشهورة للفعل الفرنسي... القسم الأول من النهايات... الأفعال المطلقة...التي تنتهي بـ er... القسم الثاني من النهايات... الأفعال المطلقة التي تنتهي بـ re... القسم الثالث من النهايات... الأفعال المطلقة...التي تنتهي بـ ir... ولكن هناك بعض الأفعال الشاذة...التي لا تتبع هذه القواعد...ونحتاج في الواقع ان نحفظها...لأنها شاذة... الأفعال الشاذة... هذه ...سنأخذها بالتفصيل...في الدروس القادمة... وهي التي لا تتبع قاعدة معينة...بل يجب حفظها...لأن كل فعل منها مختلف...عن الباقي...وله قواعده الخاصة... وأشهر هذه الأفعال الشاذة... être To Be am...is...are أفعال الكينونة...التي مرت معنا ... Avoir To Have...To Hold يملك...أفعال التملك والملكية... التي مرت معنا ... Faire To Make...To Do يعمل...يصنع... Aller To Go يذهب...أفعال الإرادة... وسنبدأ في الدرس القادم...بالفعل الفرنسي... être To Be am...is...are أفعال الكينونة... و اعتذر من الجميع لم استطيع تلوين الموضوع و ذلك لضيق الوقت و للظروف لكني متؤكد من انكم تستطيعون المتابعة وفقكم الله جميعا |
رد: سهولة تعلم القواعد الفرنسية ..
بسم الله الرحمن الرحيم السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،، الدرس السابع عشر... إذن ما زلنا...مع الفعل الفرنسي...في صيغة الحاضر... وقد استعرضنا...في الدروس الماضية... صيغ الأفعال التي تتبع قواعد واضحة...حسب نهايتها... والآن... سنبدأ في صيغ الأفعال الشاذة... التي لا تتبع قاعدة معينة في صياغتها... بل لا بد من حفظها كما هي... واليوم... سنأخذ فعلا مهما جدا... بل لا أبالغ إن قلت هو أهم فعل فرنسي على الإطلاق... بل لا أبالغ إن قلت هو أهم فعل في كل لغة...في أي لغة... لأن أكثر جملنا...وتراكيبنا...في كل لغة... هي في الواقع تدور حول هذا الفعل وصيغه... فعل الكينونة...بالعربية...يكون... فعل to be بالإنجليزية... فعل être بالفرنسية... لاحظوا رغم أن هذا الفعل ينتهي بـ re لكنه في الواقع... لا يتبع القواعد التي مرت معنا في الدروس الماضية... بل له قواعد خاصة به... لكن صدقوني... إن حفظتم صيغ هذا الفعل...حسب الفاعل...في الجملة... فسيسهل عليكم كثيرا... التحدث بالفرنسية...وفهمها....وقراءتها... إذن إليكم التفصيل... في اللغة الإنجليزية... am تأتي بعد I is تأتي بعد he, she are تأتي بعد you, we, they وفي اللغة العربية... أفعال الكينونة تفهم من سياق الجملة... فأفعال الكينونة يتضمنها الكلام...ومعناها أكون أو يكون أو تكون أو تكونين أو يكونون أو يكن ولكن ليس هناك أداة لكتابتها بالعربية...إنما يتضمنها الفعل أو الجملة التي تأتي بعد الضمير... أما في اللغة الفرنسية فنقول... je suis jhe swee I am جـ سويي للمتحدث المفرد سويي...بتسكين السين...وكسر الواو...ومد الياء بعدها حركتين... nous sommes noo-sum we are نوو سم للمتحدثين الجمع بضم النون...ومد الواو بعدها حركتين...وفتح السين...وتسكين الميم... tu es too ay you are توو أي للمفرد الذي تخاطبه ليس بينك وبينه تكلفة أو مجاملة... بضم التاء...ومد الواو بعدها حركتين...وفتح الهمز مع تسهيلها...وتسكين الياء بعدها حرف علة...وليس حرف مد... vous êtes voo-zett you are فوو-زت إذا كان الخطاب للجمع...أو إذا كان الخطاب أديبا راقيا أو للتعظيم... بضم الفاء الخفيفة فوقها ثلاث نقط...وضم الواو بعدها حركتين...والزاي بين الكسر والفتح وإن كانت للفتح أقرب...وتسكين التاء... لاحظوا تداخل الأصوات بين الكلمتين... على طريقة Liaison التي مرت معنا في دروس الأصوات الأولى... elle est ell-ay she is إل-أي للمفرد المؤنث... بكسر الهمز...وتسكين اللام...وفتح الهمز مع تسهيلها...وتسكين الياء بعدها حرف علة...وليس حرف مد... لاحظوا تداخل الأصوات بين الكلمتين... على طريقة Enchaînement التي مرت معنا في دروس الأصوات الأولى... il est ee-lay he is إيي-لاي للمفرد المذكر... بكسر الهمز...ومد الياء بعدها حركتين...وفتح اللام...وتسكين الياء بعدها حرف علة...وليس حرف مد... لاحظوا تداخل الأصوات بين الكلمتين... على طريقة Enchaînement التي مرت معنا في دروس الأصوات الأولى... elles sont ell sohn they are إل سون (النون تهمس همسا خفيفا ولا تكاد تذكر) للجمع المؤنث... بكسر الهمز...وتسكين اللام...وضم السين...والواو بعدها لا تمد أبدا...وإنما كتبتها لتوضيح ضم السين...والنون تهمس همسا لا تكاد تنطق... ils sont eel sohn they have إييل سون (النون تهمس همسا خفيفا ولا تكاد تذكر) للجمع المذكر... بكسر الهمز...ومد الياء بعدها حركتين...وتسكين اللام...وضم السين...والواو بعدها لا تمد أبدا...وإنما كتبتها لتوضيح ضم السين...والنون تهمس همسا لا تكاد تنطق.. وفي المواضيع القادم... سنكمل الأفعال الشاذة...التي نستخدمها دائما...في جملنا الفرنسية |
رد: سهولة تعلم القواعد الفرنسية ..
بسم الله الرحمن الرحيم السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،، فإليكم بعض الأفعال الشاذة... من نفس مجموعة re إضافة لما سبق ذكره... craindre to be uneasy...to be sorry...to be afraid يتأسف...يتوتر...يخاف... je crains tu crains il,elle craint nous craignons vous craignez ils, elles craignent prendre to take يأخذ... je prends tu prends il, elle prend nous prenons vous prenez il,elles prennent mettre to put...to place يضع... je mets tu mets il,elle met nous mettons vous mettez ils,elle mettent suivre to attend...to pay attention يلتفت...يركز انتباهه... je suis tu suis il,elle suit nous suivons vous suivez ils, elles suivent vivre to live...to be alive...to exist...to populate يسكن...يحيا...يعيش...يستوطن... je vis tu vis il,elle vit nous vivons vous vivez ils,elle vivent وفي المرحلة الثالثة من مراحل تعليم الفرنسية... سأستعرض لكم كثيرا من هذه الأفعال الشاذة... لكني...أريدكم في هذه المرحلة... أن تركزوا على الأفعال الرئيسية...التي نستخدمها بشكل يومي... حتى تسهل عليكم المحادثة...والقراءة...والإستماع... |
رد: سهولة تعلم القواعد الفرنسية ..
بارك الله فيك اخى الكريم وجزاك كل خير و جعل هذا العمل فى ميزان حسناتك
بكل صراحة موضوع قيم . تم اضافته الى المفضلة في متصفحي |
رد: سهولة تعلم القواعد الفرنسية ..
رووووووووووووووووووووعة اتمنى ان يثبت الموضوع
جزاك الله كل خير استاذي الفاضل |
رد: سهولة تعلم القواعد الفرنسية ..
اقتباس:
|
رد: سهولة تعلم القواعد الفرنسية ..
شكرا لك استاذي
|
الساعة الآن 02:38 PM. |
Powered by vBulletin
قوانين المنتدى