منتديات الشروق أونلاين

منتديات الشروق أونلاين (http://montada.echoroukonline.com/index.php)
-   منتدى الثقافة الأمازيغية (http://montada.echoroukonline.com/forumdisplay.php?f=58)
-   -   كلمات... (http://montada.echoroukonline.com/showthread.php?t=2931)

كوادر صناع الجزائر 12-04-2007 07:37 PM

رد: كلمات...
 

جانفي---يناير--- yennayer
فيفري--- فورار--- furar
مارس--- ماغرس---marras
افريل--- ايقرير--- ibrir
ماي ---ماقو--- magu
جوان---يونيو---yunyu
جويلية---يوليو---yulyu
اوت ---غوشط---rucht
سبتمبر--- شتونبر---chtenber
اكتوبر--- توبر---tuber
نوفمبر--- وانبر---wanber
ديسمبر---جنبر--- jenber


كوادر صناع الجزائر 12-04-2007 07:39 PM

رد: كلمات...
 

السبت---اوسان---ussan
الأحد--- ساد--- sed
آشر --- الإثنين ---acher
الثلاثاء--- آريم---arim
الأربعاء--- آرام--- aram
آمحد--- الخميس--- amhad
الجمعة--- سم--- sem

ملاك الجزائر 23-04-2007 01:03 PM

رد: كلمات...
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هبة الله (المشاركة 12880)
السلام عليكم و رحمة الله وبركاته

جزاكم الله جميعا على ردودكم المشجعة و أشكر أخي الكوادر البشرية على التثبيت...
من جهة أخرى أرجو من الإخوة belfaa و سمرا ء و بنت الرفاعة
وكل الذين يحسنون لهجات الأمازيغية المشاركة و كنت قد اقترحت أن يختار كل عضو بالتناوب الكلمات و أتمنى أن نتعلمها بكل اللهجات لأني أيضا أريد تعلم الشاوية و المزابية خاصة...

والوهرانية نسيتها يااختى هبة:) :) :)
ولا تعرفيها وتفهميها:p :p :p :p

رحيل 23-04-2007 01:25 PM

رد: كلمات...
 
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

الوهرانية أفهمها جيدة حتى الكلمات الصعبة و الغريبةفيها ...
خالتي تسكن هناك و نحن على اتصال معها ...
الكلمة التي تضحكني هي الشاشرة...
أما الطوماطيس فهي تميتني ضحكا...

كوادر صناع الجزائر 23-04-2007 05:00 PM

رد: كلمات...
 
السلام عليكم
الشاشرة وبالمانث الشيرات
بالنسبة للطماطم ملاحظتك سمعتها منذ حوالي 17سنة أي عندماكنت في الخذمة الوطنية كان العاصميون يضحكون علينا عندما نقول طماطيش ...ونسو اخواننا في العاصمة أن لهجاتهم تميتنا ضحكا وهي كثيرة....لاكن لماذا يحاولون تقليد الوهرانية كما تقولين في الاشهار مثلا ...
نعود ونرجع ونقول تحيا لغة الفصحى القرآنية التي تجمع ولاتفرق
وتحية للأخت هبة الله

رحيل 09-05-2007 08:03 PM

رد: كلمات...
 
السلام عليكم و رحمة الله وبركاته

و الشكر لك أخي الكوادر البشرية...

عذرا على الإنقطاع...
الكلمة الجديدة هي:

لَحْمَالَة ...léhmala...و معناها : الحب
أحب ...hémlaghe...حَمْلَغْ

أحبكم...حَمْلَغْْكُنْ...hémléghkoun
أحبك...حَمْلَغْكْ...hémlaghke
أحبكِ...حَمْلَغْكَمْ...hémlaghkém
أحبكن...حَمْلَغْكُتْ...hémlaghkoute


الآن.....
نقوم بالتطبيق...
من يقول لي كيف نقول : أحب وطني الجزائر...
و قد مرت عليكم الكلمتين...
من يتقن الأمازيغية ليس معنيا بالسؤال....

بويدي 10-05-2007 11:20 PM

رد: كلمات...
 
السلام عليكم :
أختي هبة الله عودة موفقة إلى منتدانا ...
الجواب : حملغنَا ثمورثنا الجزاير ... لا تضحكوا مني فأنا أتعلم هنا :)
بالنسبة للوهرانية فأنا تضحكني كلمة : تشانقلة ( tchangla ) هل تعرفين معناها ؟.
أخوكم بويدي .

رحيل 12-05-2007 01:53 PM

رد: كلمات...
 
السلام عليكم و رحمة الله وبركاته

شكرا على التفاعل أخي بويدي...
ترتيب الكلمات صحيح و تقريبا جوابك صحيح أيضا و لكنك لم تصرف الأفعال جيدا...حاول من جديد...و سيصحح لك أحد الأعضاء...
عودتي قصيرة هذه المرة لأنني قطعت الإشتراك من البيت و لن أعيده على الأقل هذا الشهر...
بالتوفيق لكم جميع...و لا تنسونا بالدعاء...
السلام عليكم و رحمة الله وبركاته

amine2009 01-08-2007 10:34 AM

رد: كلمات...
 
شكرا على الكلمات
انتظر الجديد :)

lbatni05 01-09-2007 03:59 PM

رد: كلمات...
 
ازول اثما اسما
اريد المشاركة ببعض الكلمات الشاوية
وشراك--------متى الحوال
وسمك---------ميسمنك----والمراة-----ميسمنم
رقبة----------اقرجوذ
انت منين------شك منيس
نحبك-------اتشتيخشم
امامك------ازاث انك
ورائك-----ورناك
حذاك------سماث نك
شجرة-----اسطا


وللاسف هناك كلمات عربية اثرة ودخلت على الشاوية حيث اصبحت الشاوية الحقانية مهددة بزوال.ومشكور اخي على هذا الموضوع.


الساعة الآن 05:02 PM.

Powered by vBulletin
قوانين المنتدى