منتديات الشروق أونلاين - ما سر ضعف أغلب الطلبة في اللغة الفرنسية رغم ملازمتها لنا في الحياة اليومية؟

منتديات الشروق أونلاين (http://montada.echoroukonline.com/index.php)

- المنتدى التربوي (http://montada.echoroukonline.com/forumdisplay.php?f=47)

رد: ما سر ضعف أغلب الطلبة في اللغة الفرنسية رغم ملازمتها لنا في الحياة اليومي

شكرا على الموضوع

رد: ما سر ضعف أغلب الطلبة في اللغة الفرنسية رغم ملازمتها لنا في الحياة اليومي

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hamuniver (المشاركة 730928)

أخي الكريم لقد نال اعجابي موضوعك القيم الذي وضع الأصبع على موقع الألم أنا متحصل على شهادة جامعية ولا أجيد اللغة الفرنسي التي أصبح وللأسف مطلوبة في العمل أكثر من اللغة العربية
ــ هناك نقطة رئيسية أريد توضيحها لكل القراء الأعزاء
أنا أقطت في منطقة عانت الويلات في العشرية السوداء ولربما الكل يسمع عن المنطقة التي كانت تعرف ـنذاك (مثلث الموت)
عندما انتقلت من السنة الثالتة الى السنة الرابعة هذا في العام الدراسي1993/1994 كنت أهيء نفسي لدراسة اللغة الأجنبية الأولى في الجزائر قامت الجماعات الارهابية الغاشمة بتعليق منشورات على أبواب المداس تحرم بموجبها تدريس الفرنسية وكذلك مضايقة الأساتذة والمدرسين لهذه المادة حتى لجأ العديد منهم الى الفرار من المنطقة آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآه
ولقد دام الأمر كثيرا الى غاية وصولي الى السنة الثامنة في العام الدراسي 1997/1998
عادت المياه الى مجاريها وعادت اللغة الفرنسية الى المدارس ببرامج جد مكثفة والله انني درست برامج3 سنوات في سنة واجة وكانت هذه هي الضربة القاضية التي منعتنا من تعلم الأسس والخطوات الأولى التي تعتبر العمود الأساسي ( الله ينتقم منهم يارب)
هذا هو الواقع تقبلو مني فائق الاحترام والتقدير

السلام عليكم اخي
هي فعلا كارثة ان يحرم جيل بأكمله من دراسة اللغة الأجنبية ....و الكارثة الأعظم ان يدرس برنامج 3 سنوات في سنة واحدة لتلاميذ صغار لا يعرفون الاسس الاولية ...إذا وقع الخطا الأول من ناس غير آدمين لا يفهمون معنى العلم ... فالغريب ان يوافق الاساتذة على تطبيق ذلك البرنامج المكثف عليكم ... فيؤدي هذا التطبيق نتائج عكسية لا إيجابية ......لكن مأساتك فهمناها أخي ...و مثلك في الجزائر كثير .....الحمد لله انك درست و دخلت الجامعة و لي تقة انك ستنجح و تطور نفسك في الفرنسية فلك إرادة قوية ....إعمل اخي على ان تعين نفسك بنفسك ..فلا يجب ان تستسلم لأوراق مزقها الماضي
و لك تحية تقدير و عرفان اختك سلام

رد: ما سر ضعف أغلب الطلبة في اللغة الفرنسية رغم ملازمتها لنا في الحياة اليومي

والله يا اخي الاسبااااااااااااااااب كثيرة والان لا نستطيع معاااااااااااااااالجتها لانها اصبحت شائعة في وقتنا الحالي .. وشكراااااااااااااااا

رد: ما سر ضعف أغلب الطلبة في اللغة الفرنسية رغم ملازمتها لنا في الحياة اليومي

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عزيز (المشاركة 731037)

السبب حسب رأيي هو :

أساتذة اللغة الفرنسية منذ الابتدائي لا يتكلمون معك الا بالفرنسية و لا يقومون بشرح الكلمات بالعربية ظنا منهم ان التكلم بالفرنسية فقط سيجعلنا نستوعبها + كثيرة الافعال و الحالات الخاصة في تصريف كل فعل .

صدقت اخي .....فمشكل التواصل بين التلميذ و الاستاذ يكمن في الطريقة ايضا.... انا شخصيا استاذ الإنجليزية في النهائي كان يشرح لنا بعض الكلمات و الآيات القرآنية التي غالبا ما كان يستشهد بها في الأمثلة بالعربية و كذا يستعمل العربية في شرح بعض القواعد لكن ليس بكثرة و هذا ما أدى ان ينتبه كل الطلبة و يحبون المادة لأنهم يفهمونها ...بعكس الفرنسية التي عقدها بعض الاساتذة من الصف الاساسي لأنهم يرون ان غذخال العربية ليس في صالح التلميذ و هذا خطا كبير
اشرت لنقطة هامة على الاساتذة تداركها ......بارك الله فيك على المرور الطيب تحياتي

رد: ما سر ضعف أغلب الطلبة في اللغة الفرنسية رغم ملازمتها لنا في الحياة اليومي

[quote=جيلالي بن عمار;733315]البب راجع لالقائها للتلميذ في غير مكانها.[/quote]
شكرا لمرورك اخي

رد: ما سر ضعف أغلب الطلبة في اللغة الفرنسية رغم ملازمتها لنا في الحياة اليومي

السلام عليكم
ملازمة اللغة الفرنسية لنا في الحياة اليومية لا يعني التكلم بها فنحن نستعملها كمفردات مجزأة و اجادة اللغة الفرنسية يعني التحدث بها بطلاقة بتكوين جمل صحيحة لا كلمات متناثرة هنا و هناك .
أرى أن الضعف ليس عند الطلبة فقط و حتى الأساتذة في الجامعة حيث وجدت دكاترة غير متمكنين من هذه اللغة.
و من وجهة نظري أن هذا الضعف راجع الى الدراسة أولا و الرغبة في التعلم و مدى استعمال اللغة و التحدث بها.
تشكرين أختي على هذا الموضوع و طرحه.

رد: ما سر ضعف أغلب الطلبة في اللغة الفرنسية رغم ملازمتها لنا في الحياة اليومي

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المحب الأمين (المشاركة 734905)

السلام عليكم ورحمة الله
ان المشكل الذي يواجه التلاميذ ه والمنهاج بحد ذاته ، فالدروس التي تلقى بالانجيزية في المتوسط مثلا كان قد تلقاها التلاميذ بالفرنسية في الابتدائي ربما
ضف الى ذلك يعتقدونها صعبة لا ينطق بها الا الكبار ، لكن الجميع يفتقد الى الصرار وحب التعلم والمثابرة ، واللغة الفرنسية لا ينكر احد أهميتها اضافة الى اللغة الانجليزية
كما أنه أصبح الاستاذ يهتم كثيرا بتتمة البرنامج الدراسي عوضا عن الاهتمام بما يستوعبه التلميذ
فيلقى نفسه بين نارين ، نار الوزارة زتطبيق المناهج ونار ضعف المستوى للتلاميذ
شكرا لك على الطرح
محبتي وتقديري
اخوك محمد / استاذ لغة فرنسية الطور الثاني

صدقت اخي فأهل مكة أدرى بشعابها
فالمشكلة الأكبر التي باتت تطارد الاستاذ هي إكمال البرنامج مهما تكلف الأمر ، الشيئ الذي اصبح عثرة في طريقه لجلب الطالب و تحبيب المادة له .... فالطالب يفتقد مساعدة الأستاذ له في تكوين نفسه و رفع مستواه و الاستاذ لا يكمنه النزول بمستواه لحد ما خاصة إذا كان مستوى الطلبة متفاوة في القسم ...و هذا ما يصنع جفوة كبيرة بين الطلبة تخلف نفور عدد ا كبيرا من المادة ....انا ارى تخفيف البرنامج في الأطوار الأولى ليستوعب التلاميذ بدرجات متقاربة ...و ينشا حب المادة معهم و بالتالي ينقص الإشكال مستقبلا حتى إذا كان فيه برنامج مكثف
مرورك اسعدني استاذ و فقك الله في مشوارك التعليمي و جعلك الله ممن يفرحون يوم القيامة بما نشرو من علم في الدنيا آمين تحياتي

و استاذ المادة قد يتنبه لأمور في الطالب لا يتنبه لها اي شخص .....

رد: ما سر ضعف أغلب الطلبة في اللغة الفرنسية رغم ملازمتها لنا في الحياة اليومي

بارك الله فيك

رد: ما سر ضعف أغلب الطلبة في اللغة الفرنسية رغم ملازمتها لنا في الحياة اليومي

بارك الله فيك موضوع شيق ومشكلة عويصة في مجتمعنا هدا

رد: ما سر ضعف أغلب الطلبة في اللغة الفرنسية رغم ملازمتها لنا في الحياة اليومي

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ضوء القمر (المشاركة 737662)

السلام عليكم

ملازمة اللغة الفرنسية لنا في الحياة اليومية لا يعني التكلم بها فنحن نستعملها كمفردات مجزأة و اجادة اللغة الفرنسية يعني التحدث بها بطلاقة بتكوين جمل صحيحة لا كلمات متناثرة هنا و هناك .
أرى أن الضعف ليس عند الطلبة فقط و حتى الأساتذة في الجامعة حيث وجدت دكاترة غير متمكنين من هذه اللغة.
و من وجهة نظري أن هذا الضعف راجع الى الدراسة أولا و الرغبة في التعلم و مدى استعمال اللغة و التحدث بها.

تشكرين أختي على هذا الموضوع و طرحه.

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته
و فيك بارك الله ضوء القمر ..... انا معك في كون عنصر الرغبة في التعلم يصنع من العدم اشياء جد طيبة ..............اعطر التحايا