|
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
الملاحظة الخامسة...
أريدكم أن تحفظوا هذه الأسماء نطقا...كما أريدكم أن تحفظوها كتابة...كما اتفقنا على ذلك في الدروس الأولى... الملاحظة السادسة... أريدكم أن تستخدموها في ممارساتكم اليومية...تثبيتا لحفظكم...وخاصة مع زميلاتكن...ومع زملائكم...كما اتفقنا في الدروس الأولى... |
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
الملاحظة السابعة...
في درس اليوم...سنحفظ أسماءها... لكننا في دروس قادمات...سنأخذها في جمل يومية...وتراكيب لغوية...وتطبيقات عملية... إذن لا اريدكم ان تقلقوا من كيفية استخدامها...لأن استخدامها في الممارسات اليومية...سيأتي معنا بالتفصيل... إنما أريدكم اليوم أن تحفظوها...كما هي...وتنتبهوا للملاحظات التي في الأعلى... الملاحظة الثامنة... لاحظوا أن الأسبوع عند الفرنسيين مثله عند الإنجليز...يبدأ من يوم الإثنين... |
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
الملاحظة التاسعة...
ربما ستلاحظون بعض التشابهات في أسماء أيام الأسبوع والأشهر بين اللغة الفرنسية وبين اللغة الإنجليزية...كتابة... أما نطقا...فيختلفان تماما...فانتبهوا لنطقها نطقا صحيحا...في اللغة الفرنسية... كتبت لكم طريقة النطق كالعادة باللغتين الإنجليزية والعربية... الملاحظة العاشرة... أريدكم حين تقرؤوا كيفية نطق الكلمات...أن تراجعوا جدول الأصوات...الذي أنشأناه في الدروس الأولى... وتحللوا...لماذا ننطقها بهذا الشكل... وتقارنوا ذلك بجدول الأصوات... وتلاحظوا الأصوات...التي يحدثها اجتماع حروف معينة مع بعضها... |
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
في مرحلة تعلم اللغة الفرنسية...
لأنكم من جهة...سيكون حفظ الكلمات أسهل... ومن جهة أخرى...سيكون مراجعة وتثبيتا لجدول الأصوات... ومن جهة ثالثة...ستعرفون كيفية نطق مثيلاتها من الكلمات...حتى لو أن هذه الكلمات لم تمر عليكم من قبل... سأعطيكم مثال... ستجدون في الأسفل...كلمة mois التي تعني month شهر... يا ترى كيف ننطقها... مع أني ذكرت لكم كيف ننطقها... إلا أني أريدكم أن تحللوا كيفية نطقها... برجوعكم لجدول الأصوات...ستلاحظون اننا اتفقنا أن الأحرف الفرنسية ois تنطق wa وا إذن mois تنطق mwa موا وهكذا في بقية الكلمات... |
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
الملاحظة الحادية عشرة...
طبعا إن كنتم متحدثين باللغة الإنجليزية...فأريدكم أن تستخدموا طريقة النطق التي كتبتها لكم بالأحرف إنجليزية... لأنها أسهل عليكم... أما إن كنتم تفضلون طريقة النطق بالأحرف العربية...فقد فصلت لكم طريقة النطق عربيا...ولعدم مقدرتي على وضع الحركات...فقد فصلت لكم طريقة النطق...وشرحت لكم الحركات بأحرف عربية... |
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
Le Calendrier
the calendar le ka-lon-dree-yay التقويم... لـ كا-لون-دغي-يي اللام بين الضم والفتح في لـ وبفتح الكاف في كا... وبضم اللام وعدم مد الواو في لون... وسكون الدال وكسر الغين ومد الياء حركتين بعدها في دغي... وفتح الياء الأولى وإمالة الياء الثانية في يي... سبقناه بأداة التعريف Le لأنه اسم مذكر... |
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
les jours de la semaine
the days of the week lay jhoor de la se-men أيام الأسبوع... لي جوغ دـ لا سـ-من بفتح اللام وإمالة الياء في لي... وضم الجيم ومد الواو حركتين بعدها... وكسر الدال في دـ... وفتح اللام في لا... وكسر السين وكسر الميم وسكون النون في سـ-من... jours تعني أيام...وسبقناها بـأداة التعريف les لأنها جمع...كما مر معنا في الدرس السابع والعشرون... de معناها of وهو حرف فرنسي له معان كثيرة...وسيأتي معنا بالتفصيل في دروس الحروف... semaine تعني الأسبوع وسبقناها بأداة التعريف la لأنها اسم مؤنث...كما مر معنا في الدرس السابع والعشرون... |
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
lundi
Monday luhn-dee الإثنين... لن-دي بفتح اللام...وكسر الدال ومد الياء حركتين... mardi Tuesday mahr-dee الثلاثاء ماغ-دي بفتح الميم وكسر الدال...مد الياء حركتين... mercredi Wednesday mer-cruh-dee الأربعاء ميغ-كغو-دي بكسر الميم...وعدم مد الياء بعدها...في ميغ... وسكون الكاف...وضم الغين...وعدم مد الواو بعدها...في كغو... وكسر الدال ومد الياء حركتين بعدها... في دي... |
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
jeudi
Thursday juh-dee الخميس جو-دي بضم الجيم...وعدم مد الواو في جو... وكسر الدال ومد الياء حركتين بعدها في دي... vendredi Friday vahn-druh-dee الجمعة فان-دغو-دي بفتح الفاء ونطقها خفيفة كأن عليها ثلاث نقط...في فان... وسكون الدال وضم الغين وعدم مد الواو...في دغو... وكسر الدال ومد الياء حركتين في دي... |
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
samedi
Saturday sah-mu-dee السبت سا-مو-دي بفتح السين وضم الواو وكسر الدال ومد الياء حركتين... dimanche Sunday dee-mahnsh الأحد دي-مانش بكسر الدال ومد الياء حركتين في دي... وفتح الميم وسكون النون في مانش... |
| الساعة الآن 10:42 AM. |
Powered by vBulletin
قوانين المنتدى