|
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
أولا...في اللغة العربية...
من قواعد الأعداد في اللغة العربية... قاعدة اسمها... موافقة ومخالفة العدد للمعدود تأنيثا...وتذكيرا... دعوني أشرح لكم هذه القاعدة...عربيا...ثم أذكر لكم بعض الأمثلة... في اللغة العربية... الأعداد 1 و 2 دائما توافق المعدود تأنيثا وتذكيرا... الأعداد من 3 إلى 10 دائما تخالف المعدود تأنيثا وتذكيرا... أما الأعداد من 11 إلى 19 أعداد مركبة من جزئين... في الأعداد 11 و 12 ...كلا الجزئين يوافقان المعدود تأنيثا وتذكيرا... بينما الأعداد من 13 إلى 19 فالجزء الأول فيها يخالف المعدود تأنيثا وتذكيرا...والجزء الثاني يوافق المعدود تأنيثا وتذكيرا... وأخيرا هناك أعداد لا تتغير صيغتها أبدا سواء أكان المعدود مؤنثا...أو مذكرا...مثل 20...30...40...50...100 ولهذه القواعد العربية...صفحات أخرى...لكن دعوني أعطيكم بعض الأمثلة...أمثلة... كيف أقول 3 أيام... أقولها هكذا...ثلاثة أيام... لاحظوا يوم مذكر...فجئنا بالعدد مخالفا له أي مؤنث...حسب القاعدة التي في الأعلى وقلنا ثلاثة أيام... وفي القرآن "فصيام ثلاثة أيام" بينما لو أن المعدود ليال...لقلنا ثلاث ليال... لأن ليلة مؤنث...فجئنا بالعدد مخالفا أي مذكر...حسب القاعدة التي في الأعلى...وقلنا ثلاث ليال... طيب لاحظوا الآن... كيف أقول 11 كوكبا... أقولها هكذا...أحد عشر كوكبا... لاحظوا كوكب مذكر...فجئنا بالعدد موافقا له أي مذكر...حسب القاعدة التي في الأعلى وقلنا أحد عشر كوكبا... وفي القرآن في سورة يوسف "رأيت أحد عشر كوكبا" بينما لو أن المعدود نجمة...لقلنا إحدى عشرة نجمة... لأن نجمة مؤنث...فجئنا بالعدد موافقا أي مؤنث...حسب القاعدة التي في الأعلى...وقلنا إحدى عشرة نجمة... أما الأعداد 20 و 30 و100 ومثيلاتها فلا تتأثر... فأقول عشرون يوما... وأقول عشرون ليلة... وأقول مائة كوكب... وأقول مائة نجم... |
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
في اللغة الإنجليزية...
أما في اللغة الإنجليزية...فلا نهتم أبدا بكون المعدود مذكرا أو مؤنثا... ولا تختلف صيغة الأعداد ابدا بالتأنيث والتذكير... بل صيغة الأعداد هي نفسها إذا كان المعدود مذكرا أو مؤنثا... فنقول three girls ونقول three boys |
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
في اللغة الفرنسية...
وطيب ماذا عن اللغة الفرنسية... في اللغة الفرنسية...لا تختلف صيغ الأعداد أبدا تأنيثا وتذكيرا...سوى عدد واحد... وهو العدد...1 one واحد... فإن كنا فرنسيا...نعد شيئا مذكرا فنقول un وإن كنا فرنسيا...نعد شيئا مؤنثا...فنقول une وسيأتي معنا طريقة النطق عربيا وإنجليزيا... إنما أردت أن انبهكم إلى أن هذا هو العدد الفرنسي الوحيد الذي يتأثر بالمعدود ويوافقه تأنيثا...وتذكيرا... أما بقية الأعداد الفرنسية فلا تتأثر أبدا ابدا أبدا |
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
الدرس السادس والثلاثون
الأعداد من 0 إلى 19 وإليكم بعض الملاحظات السريعة... الملاحظة الأولى... أريدكم أن تراجعوا الملاحظات في الدروس الرابع والثلاثين والخامس والثلاثين...قبل أن تكملوا الأعداد...في هذا الدرس والدروس القادمة... الملاحظة الثانية... حين التدريب على نطق الأعداد...أريدكم ان تلاحظوا الحروف الصامتة...وتلاحظوا تأثير اجتماع بعض الحروف مع بعضها...وتلاحظوا تأثير مبادئ Elision و Liaison كما مر معنا بالتفصيل في دروس الأصوات.. |
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
الملاحظة الثالثة...
وهي ملاحظة هامة جدا جدا جدا... كما ستلاحظون في الأسفل...ليس عند الفرنسين اسم خاص بالعدد 17 و 18 و 19 بل اسم 17 كما ستلاحظون مكون من اسم 10 واسم 7 واسم 18 كما ستلاحظون مكون من اسم 10 واسم 8 واسم 19 كما ستلاحظون مكون من اسم 10 واسم 9 أما الأعداد من 0 إلى 16 فلكل عدد اسمه الخاص... الملاحظة الرابعة... ستلاحظون أيضا في الدروس القادمة... أن الملاحظة الثالثة في الأعلى...تنطبق أيضا على الأعداد 70 و 80 و 90 حيث أنه ليس لهذه الأعداد أسماء خاصة...إنما أسماؤها أيضا مركبة... بينما 20 30 40 50 60 لها أسماؤها الخاصة...كما سيأتي معنا بالتفصيل... إذن إنتبهوا للأعداد 17 18 19 والأعداد 70 80 90 |
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
الملاحظة الخامسة...
فلماذا إذن بدأنا بالأعداد من 1 إلى 19 لأنكم ستلاحظون أن بقية الأعداد هي في الواقع مركبة من الأعداد 1 إلى 19 مثل اللغات الإنجليزية والعربية...ولكن باختلاف نوعا ما كما سيمر معنا بالتفصيل... zéro zero zay-ro صفر زي-غو بفتح الزاي...وتسكين الياء...وضم الغين...والواو غير ممدودة... |
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
un/une
one uhn/oon واحد أن للمذكر...الألف مفتوحة فتحا خفيفا... أون للمؤنث...بضم الألف ومد الواو بعدها حركتين... راجعوا الدرس الخامس والثلاثون في موضوع تأنيث العدد وتذكيره... deux two duh إثنان دـ والدال بين الضم والفتح...وإن كانت أقرب للضم... |
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
trois
three trwah ثلاثة تغوا بتسكين التاء...وتسكين الغين...وفتح الواو... quatre four kat-ruh أربعة كات-غ بفتح الكاف...وتسكين التاء...وتسكين الغين...مع همس الغين قليلا...يعني مع هاء خفيفة لا تكاد تذكر... |
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
cinq
five sank خمسة سانك بفتح السين...وتسكين النون...وتسكين الكاف six six sees ستة سيس بكسر السين الأولى...ومد الياء حركتين بعدها...وتسكين السين الأخيرة... |
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
sept
seven set سبعة ست السين بين الفتح والكسر وإن كانت أقرب للفتح...والتاء ساكنة... huit eight wheat ثمانية ويت بكسر الواو...ومد الياء بعدها حركتين...وتسكين التاء... لاحظوا أن h صامتة كما مر معنا في دروس الحروف الصامتة... ولاحظوا اثر ui كما مر معنا في دروس الأصوات... |
| الساعة الآن 10:42 AM. |
Powered by vBulletin
قوانين المنتدى