منتديات الشروق أونلاين
عرض 40 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

منتديات الشروق أونلاين (http://montada.echoroukonline.com/index.php)
-   منتدى الثقافة الأمازيغية (http://montada.echoroukonline.com/forumdisplay.php?f=58)
-   -   هنا نحيي الحكم و الأمثال بالأمازيغية (http://montada.echoroukonline.com/showthread.php?t=213843)

colla 10-10-2012 06:15 PM
رد: هنا نحيي الحكم و الأمثال بالأمازيغية
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اللؤلؤة السعيدة (المشاركة 1468082)

أديغ ذيير أرفيق يجايي دgير أمضيق


adighe dhyire arfike yejayi dhegire amdhike


رحت مع أسوأ رفيق تركني في أسوأ مكان
:2::2:
...........

رحيل 10-10-2012 07:01 PM
رد: هنا نحيي الحكم و الأمثال بالأمازيغية
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة algeroi (المشاركة 1467861)
كلمة تقال لمن كان فارغ شغل وقد ظننت بأن الموضوع مخصص للأمثال بالأمازيغية فرفعتها فإن لم تكتف بكلمة واحدة أقول :

وين إفغان أذ يوزول .. أذ يرقيق .. وين إفغان أذ يسقم .. يلقيق ..
السلام عليكم و رحمة الله وبركاته

قلت ربما لم احسن قراءتها و الان فهمت ان اختلاف النطق و اللهجات هو سبب ذلك...
و نحن نقول ثَسْثوفاظ ...
بارك الله فيك اخي...
أرجو فقط ان ترفق المثل بالترجمة العربية ليستفيد الاخرين و لرفع اللبس ايضا عن المتكلمين بلهجات اخرى...

اللؤلؤة السعيدة 10-10-2012 09:34 PM
رد: هنا نحيي الحكم و الأمثال بالأمازيغية
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة colla (المشاركة 1468188)
:2::2:
...........


ههههههههههههه ضحكتني أخي سفيااااااااااااان

اللؤلؤة السعيدة 12-10-2012 04:13 PM
رد: هنا نحيي الحكم و الأمثال بالأمازيغية
 
يوكر حضراغ يقول امناغ 3 نقاط على حرف ق

youkar hadhragh yagoul emnagh

بالعربية سرق حضرت كذب أمنتو

يقال للشخص الذي يرتكب أمرا مشينا أمامك ثم يمحصك ويكذبك أنه لم يفعله

اللؤلؤة السعيدة 23-10-2012 02:57 PM
رد: هنا نحيي الحكم و الأمثال بالأمازيغية
 
أيولييييييييييييييييو يvضان أفسين يvغا حسن يvغا الحسين

ayuliw yevdhane afsine yevgha hsen yevgha el hocine

بالعربية يا قلبي المقسوم على زوج حب أحسن وحاب الحسين

يقال هاذ المثل لشخص عليه أن يختار بين أمرين لكنه محتار ماذا يختار

ياسين جزائري 23-10-2012 03:16 PM
رد: هنا نحيي الحكم و الأمثال بالأمازيغية
 
السلام عليكم ..علمونا القبايلية راح نروح للبلاد راني خايف يضحكوا عليا ..يقولوا قبايلي طايوان..:10:

رحيل 23-10-2012 04:05 PM
رد: هنا نحيي الحكم و الأمثال بالأمازيغية
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اللؤلؤة السعيدة (المشاركة 1476437)
أيولييييييييييييييييو يvضان أفسين يvغا حسن يvغا الحسين

ayuliw yevdhane afsine yevgha hsen yevgha el hocine

بالعربية يا قلبي المقسوم على زوج حب أحسن وحاب الحسين

يقال هاذ المثل لشخص عليه أن يختار بين أمرين لكنه محتار ماذا يختار
السلام عليكم و رحمة الله وبركاته

آآآآآآآآآه كم أحب هذا المثل....
فأسلوبه الانشائي متميز...
بارك الله فيك
.
.
.

amina 84 23-10-2012 04:15 PM
رد: هنا نحيي الحكم و الأمثال بالأمازيغية
 
جميلة جدااااااااااااااااااااااااااا الأمثال الأمازيغية و لكن الله غالب كل مجهوداتي لنطقها باءت في الفشل يعني لعثمت لساني على الفاضي

اللؤلؤة السعيدة 23-10-2012 04:44 PM
رد: هنا نحيي الحكم و الأمثال بالأمازيغية
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة yacinejazairi (المشاركة 1476447)
السلام عليكم ..علمونا القبايلية راح نروح للبلاد راني خايف يضحكوا عليا ..يقولوا قبايلي طايوان..:10:
أوكي رايحة نحاااااااااااااااول نعلمك بصح متخشنش راسك حتى متعيينيش هههههههههههههههههههه لو كان تروح للبلاد يقولوهااااااااالك:8:

اللؤلؤة السعيدة 23-10-2012 04:47 PM
رد: هنا نحيي الحكم و الأمثال بالأمازيغية
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رحيل (المشاركة 1476476)


السلام عليكم و رحمة الله وبركاته

آآآآآآآآآه كم أحب هذا المثل....
فأسلوبه الانشائي متميز...
بارك الله فيك
.
.
.


وعليكم السلام أختي رحيل صحيح هذا المثل رااااااااااااااااااااااااااااااائع

وفيك بارك نتمنى تكون فهمت كل الأمثال اللي كتبتهم وأسلوبي يوصل الرسالة


الساعة الآن 01:55 AM.
عرض 40 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

Powered by vBulletin
قوانين المنتدى