|
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
ce sont they are se sohn إنهم / إنهن... سه سون السين في سه بين الفتح والكسر والهاء تهمس ولا تكاد تذكر... سون بضم السين مع عدم مد الواو والنون تهمس همسا خفيفا ولا تكاد تذكر) طيب متى إذن نستخدم il est / elle est ومتى نستخدم c'est لأن هذا الموضوع هام جدا... فقد جمعت لكم في اللغة الفرنسية معظم استخدامات il est / elle est ومعظم استخدامات c'est سأحدثكم عنها بالتفصيل... |
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
لكن دعوني أخبركم أولا بالقاعدة العامة...أو شبه العامة...مع أن لها بعض الإستثناءات مثل أي قاعدة... القاعدة العامة تقول... إن كنا نتحدث عن اسم شيئ (لاحظوا اسم وليس وصف)... أو اسم شخص (لاحظوا اسم وليس وصف) ...أو ضمير (لاحظوا ضمير وليس وصف)...أو تاريخ...أو وصف لشيئ عام غير معين... فنستخدم c'est أو صيغة الجمع منها كما مر في الأعلى... طبعا...لاحظوا أننا فرنسيا كما اتفقنا...يجب أن نسبق الإسم...أي اسم...بأداة تعريف أو تنكير أو تبعيض... كما مر معنا في الدروس السابع والعشرون...والثامن والعشرون...والتاسع والعشرون...والثلاثون... وإن كنا نتحدث عن وصف شيئ أو وصف شخص أو عن الجنسيات والوظائف والأديان... (لاحظواوصف) فنستخدم il est / elle est |
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
طبعا لاحظوا أن مع أننا تستخدم il / elle في الوصف...لكننا نستخدمها في وصف شيئ معين...أو شخص معين... أما ce حين نستخدمها في الوصف فنستخدمها في وصف أشياء عامة...ليست معينة... أما حين نستخدمها لإشارة إلى اسم...فبالتأكيد سيكون الإسم معينا...مسبوقا بأداة تعريف أو تنكير أو تبعيض... انظروا الفرق بينهما في المثالين التاليين... (كلاهما مستخدم في الوصف) il est stupide he is stupid c'est stupide that's stupid في الموضوع القادم...سأعطيكم تفاصيل حالات استخدامات il est / elle est مع الأمثلة... وتفاصيل استخدامات c'est مع الأمثلة... |
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
لكن لاحظوا الأمثلة التالية...حتى تقارنوا بين التعبيرين... وحتى تكونوا مستعدين للدرس القادم... c'est moi it's me إنه أنا نشير إلى ضمير... c'est Ahmed It's Ahmed إنه أحمد نشير إلى اسم... elle est française she is French إنها فرنسية (جنسيتها فرنسية...) نشير إلى جنسية كوصف... |
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
il est anglais he is English إنه إنجليزي (جنسيته إنجليزية) نشير إلى جنسية كوصف... لاحظوا أننا فرنسيا...حين نستخدم الجنسية كوصف فإننا لا نستخدم majuscules الحروف الكبيرة...capital letters أما إذا استخدمنا الجنسية كاسم...فإننا نستخدم الحروف الكبيرة...capital letters وقد مر معنا بالتفصيل في الدروس السابقة الحالات التي نستخدم majuscules الحروف الكبيرة capital letters فرنسيا... وعرفنا أنها تختلف عن الإنجليزية... إذن في الموضوع القادم...سأعطيكم تفاصيل حالات استخدامات il est / elle est مع الأمثلة... وتفاصيل استخدامات c'est مع الأمثلة... |
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
الدرس الثامن والأربعون...
تكملة الدرس السابع والربعون... il est / elle est c'est مواضع وحالات استخداماتها بالتفصيل مع الأمثلة... إستعرضنا هذه التراكيب بالتفصيل...في الدرس السابع والأربعون وأخذنا صيغ المفرد والجمع...وصيغ التأنيث والتذكير...وأخذنا طريقة نطقها إنجليزيا...وعربيا... واستعرضنا بشكل عام متى نستخدم كل صيغة منها... وقد وعدتكم أن أذكر لكم بالتفصيل مواضع وحالات استخدام كل منها... أفعل ذلك للأسباب التالية... |
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
السبب الأول...
إن عرفتم تفاصيل استخدام هذه التراكيب...ستسهل عليكم كثيرا...تركيب وفهم ونطق الجمل الفرنسية... ومن كلمات قليلة...تستطيعوا أن تركبوا جملا كثيرة...وتتمكنوا من المشاركة في محادثة من حولكم... السبب الثاني... رغم أهميتها...يخطئ في مواضع استخدامها كثير من الدارسين للغة الفرنسية...وتكون أحيانا ملتبسة عليهم... السبب الثالث... أنكم لن تجدوها مجتمعة مرتبة فيما حولكم من مصادر ومراجع وكتب وأشرطة... وإليكم التفصيل... |
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
أولا...
متى نستخدم il est / elle est وصيغ الجمع منها... حين وصف الأشياء أو الناس... J' aime ce jardin. Il est bein I love this garden. It is nice أنا أحب هذه الحديقة. إنها جميلة... aime معناها أحب...مرت معنا بالتفصيل...في الدروس الرومانسية... J' aime أصلها Je aime ولكن طبقنا مبدأ Elision كما مر معنا بالتفصيل في دروس الأصوات... ce معناها هذه jardin معناها حديقة... bein مرت معنا بالتفصيل...وسنأخذ قريبا الفرق بينها وبين bon لأني لاحظت ان كثيرا من المتحدثين بالفرنسية لا يفرقون بينهما في الإستخدام... لاحظوا كيف استخدمنا Il est لأننا نصف شيئا... |
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
حين الحديث عن الوظائف والمهن والتخصصات...
Elle est médecin She is a doctor إنها دكتورة... Elle est étudiante She is a student إنها طالبة... Il est pharmacien He is a pharmacist إنه صيدلي... Il est gendarme He is a police officer إنه شرطي... لاحظوا أننا لم نستخدم أدوات تعريف أو تنكير قبل médecin أو pharmacien أو gendarme لماذا؟ لأنها هنا أوصاف...وليست أسماء... |
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
ثانيا...
متى نستخدم c'est وصيغة الجمع منها... حين أشير إلى اسم شخص معين...سيدة أو رجل... C'est Nada It is Nada إنها ندى... C'est Ahmed It is Ahmed إنه أحمد... C'est Monsieur Ali It is Mr. Ali إنه علي... حين استخدام ضمائر الفصل...Disjunctive Pronouns هل تذكرون disjunctive pronouns من الدرس الحادي والعشرون...؟ |
| الساعة الآن 10:42 AM. |
Powered by vBulletin
قوانين المنتدى