منتديات الشروق أونلاين

منتديات الشروق أونلاين (http://montada.echoroukonline.com/index.php)
-   منتدى الثقافة الأمازيغية (http://montada.echoroukonline.com/forumdisplay.php?f=58)
-   -   كلمات... (http://montada.echoroukonline.com/showthread.php?t=2931)

brn28 31-07-2008 08:13 AM

رد: كلمات...
 
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته:
أزولفلاون لا يمكن ان تقابل السلام عليكم لأن السلام مصطلح قراني نبوي لذالك فهو السلام عليكم حتى بالأمازيغية و هل تقرأ الفاتحة في الصلاة بالأمازيغية؟

kabyle 01-08-2008 12:04 AM

رد: كلمات...
 
A tous les gens qui peuvent me traduire ces mots en berbere , je serai reconaissant , c'est pour un site en berbere
liste des mots à traduire en tamazight: site , Recherche, Livre d'or, Sondage, sites amis, Téléchager ce fichier, Accueil, Message du site, Biographie, Nombre de visiteurs,
Aussi ces mots de l'arabe à tamazight : مواقيت الصلاة, التصويت, حكمة اليوم, ما رأيك بالتصميم الجديد للموقع ؟ ممتاز جيد, مقبول, رديئ , احصائيات الموقع, مواقع صديقة القائمة البريدية , أناشيد, مأساة غزة , أعــلام المنطقـة, عدد الزوار, الزوار,الفجر, الظهر ,العصر ,المغرب ,العشاء, يوجد خطأ في ادخال البيانات التالية , يرجى كتابة الايميل بصورة صحيحة , اضافة توقيع في سجل الزوار , الاسم, استماع , حفظ, ارسال , استماع, حفظ, ارسال, -- تحميل الملف الحالي -- الكليكات, المتواجدون الآن, زوار اليوم , عدد الزوار , فلاشات
j'attends vos traductions, thanmerth

اوشن امازيغ 12-08-2008 09:52 PM

رد: كلمات...
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة lbatni05 (المشاركة 48989)
ازول اثما اسما
اريد المشاركة ببعض الكلمات الشاوية
وشراك--------متى الحوال
وسمك---------ميسمنك----والمراة-----ميسمنم
رقبة----------اقرجوذ
انت منين------شك منيس
نحبك-------اتشتيخشم
امامك------ازاث انك
ورائك-----ورناك
حذاك------سماث نك
شجرة-----اسطا


وللاسف هناك كلمات عربية اثرة ودخلت على الشاوية حيث اصبحت الشاوية الحقانية مهددة بزوال.ومشكور اخي على هذا الموضوع.

السلام فلاك اميس نثمورث شك منيس نتش سي تبسة

argaz 13-10-2008 03:11 PM

رد: كلمات...
 
كي نقول ّاناّ بالامازيغية نقول ّ نتش ّ

نادرة 13-10-2008 03:22 PM

رد: كلمات...
 
السلام عليكم سأضيف كلمة أمخ ثتلم وتعني بالعربية كيف حالكم و أرجو أن يكون الجميع بخير

lbatni05 17-10-2008 05:47 PM

رد: كلمات...
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اوشن امازيغ (المشاركة 225634)
السلام فلاك اميس نثمورث شك منيس نتش سي تبسة

نتش سي باثنة (حيدوسة) قيم ذي لهنى

بلعيالى 27-10-2008 01:10 PM

رد: كلمات...
 
بسم الله الرحمان الرحيم السلام عليكم ورحمة الله وبركاته جميعا وبعد:
الاخوة العرب اريد ان اقول لكم ان الامازيغية ليست لهجة ، يعنى الطريقة المتبعة لفهم الامازيغية خاطئة، من الواجب معرفة اللغة بحروفها الاصلية والا فعبثا نحاول، فلكل لغة قواعدها وكلماتها وطريقة نطقها وغير ذالك، للعلم فان هناك حرفان باللغ الامازيغية لايستطيع اى عربى ان ينطقها كما يجب الا بعد مشقة وتعلم، وهما حرف الكا والقا مثلا عندما تقول ايقنى يجب ان تسمعها من اهلها حتى تتعلمها
وغير ذالك من الانمور التى تحتاج الى تعلم وممارسة
لكن اللغة اذا لم يقم بها اهلها وينشرونها يعلوها التراب والغبار كما حدث للغتنا الحبيبة اسال الله تعالى ان يمدها برجال يرفعون قواعدها والسلام

ah_ch2002 28-10-2008 05:12 PM

رد: كلمات...
 
شكرا لكم على الكلمات، رجاءا اكتبوا باللغة العربية وكذلك باللاتينية لنفهم أحسن.. كما فعل العضو رحيل جزاه الله خيرا.

بلعيالى 28-10-2008 06:00 PM

رد: كلمات...
 
ينبغى ان تكتب الامازيغية بحروفها لمن اراد التعلم ان كان صادقا
المشكلة ان لوحة المفاتيح لا تحوى الحروف الامازيغية
ربما صنعنا واحدة

عيـ القلب ــون 28-10-2008 10:12 PM

رد: كلمات...
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بلعيالى (المشاركة 308788)
ينبغى ان تكتب الامازيغية بحروفها لمن اراد التعلم ان كان صادقا
المشكلة ان لوحة المفاتيح لا تحوى الحروف الامازيغية
ربما صنعنا واحدة

السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته
فكرة رائعة بحق
ان شاء الله سأشارك في الموضوع
اخي بلعيالي لا مشكلة في تعلم اللغة الأمازيغية بالحروف العربية و الفرنسية كمرحلة أولية و من ثم تعلم حروفها
مثلما حدث الأمر في الفرنسية و غيرها
فهناك كتب تساهم في تبسيط اللغة و من ثم الانتقال لمرحلة تعلمها على اكمل وجه
و ان شاء الله ستكون هناك لوحة مفاتيح باللغة الأمازيغية
من يدري
لكن
هل هناك من يفكر في صنعها بشكل فعلي؟
ربا كنون يهنا


الساعة الآن 12:07 AM.

Powered by vBulletin
قوانين المنتدى