|
رد: دورة تعليم الأمازيغية بمنتدى الشروق
بلا ما ننسى موسى ياخو عمبالك لازم تعلمنا الدارجة
|
رد: دورة تعليم الأمازيغية بمنتدى الشروق
أمسلخير فلاون مات لحوال أمك ثليذ راني حاضر |
رد: دورة تعليم الأمازيغية بمنتدى الشروق
اقتباس:
غاليتي مريم أنا جد آسفة فلم أنتبه لردك هذا عزيزتي بخصوص الانزعاج عندما يتم القول أنها لهجة أنت محقة أنا ممن ينزعجون جدا عندما يقول أحدهم أنه ليست هناك لغة أمازيغية بل هي مجرد لهجة لأن الأمازيغية لغة فعلا و لها قواعدها لكن هذا لا يعني أنه ليست بها لهجات هي مثل العربية و باقي اللغات تماما في ذلك فنحن نقول اللغة العربية كما نقول اللهجات العربية و هناك فرق في كلا الحالتين فالأولى لغة كما قال أخي كولا ..تنطق و تكتب و لها قواعدها السليمة أما اللهجات فتنطق فقط كمثال: أريد أن أشرب ...> لغة حابة نشرب ....> لهجة سأذهب لأتفسح---> لغة رايحة نحوس----> لهجة من ضمن اللهجات الأمازيغية الشاوية و القبائلية و الشلحية و المزابية و غيرها. أتعليمن كنت أحضر بعض الدروس الأمازيغية أعجبتني حروفها كثيـــــــــــــــــــــــــرا للأسف توقف تدريسها في ثانويتنا و إلا لكنت تابعتها إنها بحق مشوقة جداcupidarrow دمت برقي.. |
رد: دورة تعليم الأمازيغية بمنتدى الشروق
اقتباس:
أماك اتسيليظ؟ amak atessilide يؤسفني ان اقولك لك انك تعلمنا لهجتك وليس الأمازيغيةالـغـضـب لأن كلمة *منهو* ليست كلمة امازيغية هي عرية متكونة من جزئين من+هو = أصبحت عربيةbleh وبالامازيغية يقال *انوا **anwa* أنوا ويقي ... امازيغن= anwa wighi ...imazighens clap لاكني أشكرك على مجهوداتك ثنميرت تموقرانت tanmirte tamogrante شكرا جزيلاbye1 |
رد: دورة تعليم الأمازيغية بمنتدى الشروق
اقتباس:
bye1 شكرا على التوضيح اذا كانت لهجة لماذا تدرس في الجامعات؟icon30 اقتباس:
اصلا لا اريد الى التطرق الى الالفاظ الصعبة يعني المشهورة والمفهومة نحن نقول منهو= من او انيوا يعني لا اريد ان اقولها لكن في كل مكان كيفاش يقولوا وهذا ليس بالشيء السلبي بالعكس القاموس الامازيغي كبير لقد قرات كتاب لكاتب وسفير جزائري سابق حول اصل الامازيغ والعربية وشمال افريقيا المهم يقول ان الامازيغ عرفوا العربية القديمة (البونيقية) كلهجة او لغة ثقافة للتعامل مع الفنيقين وهذا لاكثر من 3500 سنة بعدها تعلموا اللغة العربية الحديثة التي طورها القرآن الكريم واستوعبوها بسرعة... المهم يعني هناك قواسم مشتركة او الفاظ متداولة وهذا لعروبة الامازيع الذي عربه الاسلام بالطبع ...الحكاية طويلة المهم هناك الفاظ وطريقة خرووج الحروف ووو انا ما اقول ترجمة شيء الا انه امازيغي يتداوله العامة مثلا ايذا ثليظ نحن جهتنا نقولها ايذا ثليت مسرحة شويةnosweat على العموم شكرا لك في الايام القادمة ان شاء الله نتطرق الى شوية في الصرف والنحوsly ثانميرث اقما |
رد: دورة تعليم الأمازيغية بمنتدى الشروق
[quote=colla;374086]
bye1 شكرا على التوضيح اذا كانت لهجة لماذا تدرس في الجامعات؟ رايح نجاوبك يا خويا *لم أقل لك ان الأمازيغية لهجة *يجب ان نفرق بين اللهجة واللغة *مثال عرب السعودية يتكلمون العربية ونحن عرب الجزائر نتكلم عربية لاكن لا يفهموننا ....لاكن لو نتكلم بالعربية الفصحى بنحوها وصرفها نتفاهم.. صح *الامازيغية نفس الشيء(شاوية .. ترقية..قبايلية... شلحية.....) *القبائلية اقرب الى الامازيغية وعلى العموم هناك حديث كثير وكثير جدا يمكن الحديث عنه فيما يخص قضية اللغة الامازيغية والعربية . فقد تاثرأمازيغ الجزائر بالعربية وأثرت الأمازيغية في العرب عندما تعايشو مع الامازيغ وهناك الان بعض الكلمات الأمازيغية نستعملها في اللغة (اللهجة) العربية التي نتكلم بها والعكس صحيح مثل كلمة *منهو* سلام نسيت أريد أنا أعرف كيف نقول كلمة ** الجد** (أب الأب أو أب الأم) بالأمازيغية ** الجد= ؟؟؟؟؟**bleh ** جدي العزيز=؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟**bleh وشكرا مسبقا |
رد: دورة تعليم الأمازيغية بمنتدى الشروق
[quote=midou10;374170]
اقتباس:
شكرا لك على المتابعة كنت ارد على بنت الاوراس فقط والسيدة مريم ف اما كلمة الجد بالامازيغيو لا اعرفهاblehicon30 حوس عليها |
رد: دورة تعليم الأمازيغية بمنتدى الشروق
والله مانعرفها جاوبني عليها
|
رد: دورة تعليم الأمازيغية بمنتدى الشروق
شكرا جزيلا
حتى انا حابة اتعلم هذه اللغة . |
رد: دورة تعليم الأمازيغية بمنتدى الشروق
أندا ثليظ ا ميس تمورت فغيغ أدغرا شوية ثمازيغث
|
| الساعة الآن 12:08 AM. |
Powered by vBulletin
قوانين المنتدى