رد: ما سر ضعف أغلب الطلبة في اللغة الفرنسية رغم ملازمتها لنا في الحياة اليومي
 

رد: ما سر ضعف أغلب الطلبة في اللغة الفرنسية رغم ملازمتها لنا في الحياة اليومي
 

le francais est tres facile

رد: ما سر ضعف أغلب الطلبة في اللغة الفرنسية رغم ملازمتها لنا في الحياة اليومي
 

رد: ما سر ضعف أغلب الطلبة في اللغة الفرنسية رغم ملازمتها لنا في الحياة اليومي
 

انا احب اللغة الفرنسية كثيرااااااااااااااااااااااااااا والانجليزية كذلك و الاسبانية

رد: ما سر ضعف أغلب الطلبة في اللغة الفرنسية رغم ملازمتها لنا في الحياة اليومي
 

انا درجاتي في الانجليزية
ممتازة
منذ اول يوم بدانا دراستها والحمد لله
والفرنسية كانت درجاتي فيها علية عندما بدات الدراسة وذلك لان الشعب الجزائري في تلك الايام كان مازال متعلقا بفرنسا رغم انها كانت محتلة لها لكن لما كبرنا كرهنا الفرنسية ولم نعد نستطيع قراتها

رد: ما سر ضعف أغلب الطلبة في اللغة الفرنسية رغم ملازمتها لنا في الحياة اليومي
 

انا اديت الباك.لكن في الفرنسية حصلت على علامة03فقط
يجب ان تحذف من البرنامج.لان العالم معظمه يتكلم انجليزي.
والسلام عليكم.

رد: ما سر ضعف أغلب الطلبة في اللغة الفرنسية رغم ملازمتها لنا في الحياة اليومي
 

رد: ما سر ضعف أغلب الطلبة في اللغة الفرنسية رغم ملازمتها لنا في الحياة اليومي
 

رد: ما سر ضعف أغلب الطلبة في اللغة الفرنسية رغم ملازمتها لنا في الحياة اليومي
 

ماشااااء الله و لا قوة إلا بالله أهنئك على ذلك عزيزتي ...تحياتي
لا اخي ..من إستطاع تعلم لغات العالم فليفعل ... حتى لغة الصم للاصحاء مهة لأنك قد تحتاجها ....فهمت قصدي ؟؟ فما بالك بلغة ملاين الشعوب ....موفق في دراستك

رد: ما سر ضعف أغلب الطلبة في اللغة الفرنسية رغم ملازمتها لنا في الحياة اليومي
 

بالفعل أختي الكريمة، هذا سؤال جد مهم . . . و موضوع يستحق 5 نجوم
كيف ضيعنا هذه اللغة بالرغم أن أغلب الجزائريين كانوا يجيدونها، بل و يجيدونها أكثر من اللغة العربية ؟؟؟
في الحقيقة أنا أعتبرها غنيمة حرب، عكس كثير من الجزائريين الذين يعتبرونها لغة المستعمر و لغة العدو. و الغريب في الأمر أننا، نحن الجزائريون، حساسون جدا تجاه هذه اللغة باعتبارها لغة المستعمر و متعصبون جدا للغة العربية، في حين نجد أن إخواننا المشارقة و هم العرب الحقيقيون، ليست لديهم أي عقدة تجاه اللغات الأجنبية سواء كانت إنجليزية أو فرنسية.

لندخل الآن في الموضوع بعد هذه المقدمة القصيرة، لنجيب على السؤال التالي:
لماذا يعاني أغلب تلاميذنا و طلابنا من ضعف رهيب في اللغة الفرنسية ؟؟؟
الحقيقة، أختي الكريمة، أن التلاميذ الجزائريين يعانون ككل تلاميذ العالم من الضعف في اللغات، لكن ربما كان حجم المشكلة عندنا أكبر مما هو عليه في الدول الأخرى.
أما الأسباب فيمكن حصرها فيما يلي:

إنعدام المطالعة لدى التلاميذ و الطلبة، حيث نادرا ما تجد تلميذا أو طالبا يقرأ كتب القصص باستمرار ليستمتع بها من جهة و ينمي (son vocabulaire) و مستواه اللغوي من جهة أخرى.
نقائص كبيرة في التدريس، حيث أن البرامج و طرق التدريس المعتمدة عندنا معدة خصيصا لأصحاب "اللغة الفرنسية هي لغة الأم" كالفرنسيين و بعض البلجيكيين و السويسريين مثلا و ليس للجزائريين. فكثيرا ما تجد تلميذا يدرس نظم الجمل في الفرنسية في حين تجد أن son patrimoine vocabulaire est vide أي لا يعرف أي كلمة أو معناها في اللغة الفرنسية. فكيف يمكن لهذا التلميذ أن ينشأ جملة بنظام معين و هو لا يعرف أي كلمة في اللغة الفرنسية ؟ و في هذا الصدد أعتقد أن البرامج القديمة كانت أكثر نجاعة من الحالية، حيث أن الأساس مبني على المطالعة، أي التأكيد على قراءة نص، شرح بعض المفردات أو الكلمات الصعبة ثم قليل من الإعراب و l'ortographe ثم كثير من الصرف la conjugaison و الإنتهاء بـ la rédaction.

هذه بعض النقاط التي أراها سببا في تدني المستوى العام في اللغة الفرنسية

و الله أعلم و أحكم

تحياتي الخالصة . . .