|
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
ثامنا:
الضمائر التي تستخدم في الحديث عن النفس... Reflexive Pronouns في الإنجليزية نقول myself, himself, herslf, ourselves, their selves حين نتحدث عن انفسنا... أو حين نريد أن يعود الفعل على نفس المتحدث... وفي اللغة العربية...نستخدم أحيانا كلمة نفسي...صراحة... وأحيانا لا نستخدم شيئا في اللغة العربية...إنما مفهوم الكلام واضح أننا نشير إلى أنفسنا... أما في الفرنسية...حين نتحدث عن أنفسنا...نسبق الأفعال...التي نتحدث بها عن أنفسنا بالضمائر التالية... me muh me مـ (بكسر الميم كسرا خفيفا...) للمتحدث المفرد... nous noo us نوو للمتحدثين الجمع... te tuh you تو للمخاطب المفرد الذي ليس بينكما تكلفة أو مجاملة... vous voo you فو للمخاطبين الجمع...أو للحديث الأديب الراقي... |
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
se
suh her سو للمفرد المؤنث... لاحظوا أنه ليس هناك فرق بين المفرد المؤنث والمفرد المذكر... se suh him سو للمفرد المذكر... لاحظوا أنه ليس هناك فرق بين المفرد المؤنث والمفرد المذكر... se say them سي (بفتح السين...وإمالة الياء...) للجمع المؤنث... لاحظوا أنه ليس هناك فرق بين الجمع المؤنث والجمع المذكر... sesay them سي (بفتح السين...وإمالة الياء...) للجمع المذكر... لاحظوا أنه ليس هناك فرق بين الجمع المؤنث والجمع المذكر... |
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
شكرا بارك الله فيك اخي الكريم
موضوع رائئئئئع في قمة الروعة زادة الله من حسناتك يارب تقبل مروري |
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
الدرس الثاني والعشرون...
حديث...ولقاء... دعونا اليوم نجري محادثة قصيرة...ولكنها لطيفة بين اثنين... لقاء قصير... سلام...ثم وداع... سنستخدم بعض الجمل والكلمات...التي تعلمناها سوية في الدروس الثامن عشر والتاسع عشر والعشرون... كما أننا سنستخدم بعض الجمل والكلمات الجديدة... فإن كانت الجملة قد مرت علينا...فلن أحللها لكم هنا...إنما سأحيلكم على الدرس الذي حللناها فيه... أما إن كانت الجملة جديدة علينا...فسنحللها هنا كما تعودنا...أن نحلل كل شيء جديد... وسنجري اليوم محادثتين... المحادثة الأولى... بين ندى وأريج... وستكون المحادثة رسمية...وسنستعمل الضمائر الرسمية...والضمائر الراقية...التي تحدثنا عنها في الدرس الحادي والعشرون... ذلك أن ندى وأريج...لايعرفان بعضهما جيدا...أو يعرفان بعضهما لكن هناك نوع من الأدب الراقي بينهما في الحديث وربما هناك مجاملة لطيفة بينهما... |
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
اقتباس:
|
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
المحادثة الثانية...
بين أحمد وسمير... ولأن أحمد وسمير...ليس بينهما مجاملة... فالمحادثة ستكون غير رسمية...ولن يكون فيها مجاملات... وسنستخدم الضمائر التي تستخدم حين ترفع الكلفة...وحين لا تكون مجاملات... ولكن قبل أن نبدأ بالمحادثات...نريد أن نأخذ ألقاب الإحترام التي عادة ما تأتي قبل الأسماء... الآنسة/ليلى ، السيدة/ندى ، السيد/أحمد أو بالإنجليزي Ms. , Mrs. , Miss. , Mr. , Sir دعوني أولا... أفصلها لكم...إنجليزيا...وعربيا... كتابة...ونطقا...واستخداما...وتاريخا... ثم نأخذ ما يقابلها...فرنسيا... ذلك أنكم قد تستغربون أن كثيرا من أهل اللغة الإنجليزية...لا يحسنون إيتيكت إستخدام هذه الكلمات...والألقاب... وكما اتفقنا في الدروس الأولى... إيتيكت الكلام...يدل على الرقي...والحكمة...كما أنه يدل على الأدب...ومكارم الأخلاق... دعونا نبدأ أولا بـ Ms هذا اللقب يأتي قبل اسم المرأة...قبل اسم السيدة... سواء أكانت متزوجة أو غير متزوجة... سواء أكانت صغيرة أو كبيرة... بغض النظر عن حالتها الإجتماعية...وعن سنها...وعن مركزها... أي بإختصار...يأتي هذا اللقب قبل اسم الأنثى ليقول احتراما...السيدة...وليس لأحد الحق في معرفة أمورها الشخصية سواء أكانت متزوجة أو لا... |
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
Monsieur
اختصارها كتابة... .M فرنسيا... يقابلها إنجليزيا...Mr أو Sir تنطق...mohn-syoor انجليزيا... وتعني...السيد...عربيا... وتنطق...مون-سيوغ...عربيا...(النون تهمس همسا...ولا تكاد تنطق...) وتجمع بالفرنسي...Messieurs واختصار هذا الجمع في الكتابة الفرنسية... .Mssrs هذا اللقب يستخدم للرجل سواء أكان متزوجا أو غير متزوج...بغض النظر عن سنه...أو مركزه...أو حالته الإجتماعية... Madame اختصارها كتابة... Mme فرنسيا... يقابلها إنجليزيا...Ms أو Mrs تنطق...mah-dam انجليزيا... وتعني...السيدة...عربيا... وتنطق... ما-دام ...عربيا... وتجمع بالفرنسي...Mesdames واختصار هذا الجمع في الكتابة الفرنسية... .Mmes هذا اللقب يستخدم للسيدة المتزوجة...أو حين لا نعرف عن حالتها الإجتماعية... ولا نقوله أبدا للآنسة غير المتزوجة... لاحظوا إذن أنها تقابل ما أخذناه في الأعلى من استخدامات Ms أو Mrs |
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
Mademoiselle
اختصارها كتابة... Mlle فرنسيا... يقابلها إنجليزيا... Miss تنطق... mahd-mwa-zel انجليزيا... وتعني...الآنسة...عربيا... وتنطق... ماد-موا-زيل ...عربيا... وتجمع بالفرنسي... Mesdemoiselles واختصار هذا الجمع في الكتابة الفرنسية... .Mlles إذن لاحظوا انه لا يوجد في الفرنسية...لقبا يقابل Ms الإنجليزية... إنما نستخدم Madame للسيدة المتزوجة...أو إن كنا لا نعرف حالتها الإجتماعية... لكن انتبهوا...أحيانا تكون هناك علامات واضحة انها غير متزوجة...كأن تكون صغيرة...تحت سن الزواج...أو انها تكون ما زالت طالبة...تدرس... فهنا نستخدم...Mademoiselle لأنه كما قلنا...معظم السيدات لا يمانعن هذا اللقب...حتى لو كن متزوجات... أما إن ناديناها...Madame وهي صغيرة...غير متزوجة...فربما يحزن ذلك قلبها... |
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
يبدو أني استرسلت اليوم في الشرح...وارى أن الوقت قد زحف...بذراته...بين أهداب مقلي... واشتاق قلبي لرؤية البحر... واستنشاق نسمات أمواجه... وسماع همسات حورياته... فسأذهب الآن للشاطئ مفترشا طهر الرمال... أغازل نجم السماء ملتحفا حنايا وجدان الليال... واترك المحادثتين للدرس الذي بعده... كي نترنم بعذب الوصال... |
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
الدرس الثالث والعشرون...
(تكملة الدرس الثاني والعشرون) إذن...فنبدأ بالمحادثات التي ذكرناها في الدرس الثاني والعشرون... بالطريقة التي اتفقنا عليها... طبعا لاحظوا إذا كانت الجملة جديدة...فسأحللها لكم... أما إن مرت علينا...فسأحيلكم إلى الدرس الذي حللناها فيه بالتفصيل... فلنبدأ بمحادثة ندى وأريج... وهي كما اتفقنا...محادثة...رسمية نوعا ما...فيها أدب ورقي...وربما فيها مجاملة لطيفة... فسنستخدم إذن الضمائر الرسمية...الراقية التي أخذناها في الدرس الحادي والعشرون... سنستخدم vous تعني you إنجليزيا...وتعني أنتم عربيا... وتنطق voo إنجليزيا...وتنطق فوو عربيا...كما مرت معنا بالتفصيل... Nada: Bonjour Arij: Bonjour Nada: Hello, Good Day Arij: Hello, Good Day ندى: مرحبا...طاب يومكم... أريج: مرحبا...طاب يومكم... مرت معنا في الدرس الثامن عشر... (طبعا لاحظوا التحيات ستختلف من بلد إلى بلد...ومن قوم إلى قوم...كما مر معنا) |
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
Nada: Comment allez-vous
Arij: Bien merci, et vous Nada: How are you doing Arij: Fine thank you, and you ندى: كيف حالكم... أريج: بخير، شكرا ،وأنتم... الجملة الأولى التي قالتها ندى...مرت معنا بالتفصيل في الدرس التاسع عشر... لكن دعونا نحلل جملة أريج... |
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
Bien الفرنسية تعني Fine أو well إنجليزيا...تعني بخير عربيا...
وتنطق byun إنجليزيا...وتنطق بين عربيا...(بكسر الباء...وفتح الياء...وسكون النون...) merci مرت علينا بالتفصيل في الدرس الثامن عشر... et معناها and إنجليزيا...ومعناها "و" حرف العطف عربيا... وتنطق ay إنجليزيا...وتنطق أي عربيا... وستمر معنا بالتفصيل...حين نأخذ الحروف والأدوات الفرنسية...وما يقابلها عربيا...وإنجليزيا... vous مرت معنا بالتفصيل في الدرس الحادي والعشرون...وهو هنا ضمير التعظيم...أدبا ورقيا... وأنتم؟ إذن جملة أريج...تنطق... Byun, mair-see ay voo إنجليزيا... بين ميغ-سي أي فوو...عربيا... |
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
Nada: très Bien, merci, comment vous appelez-vous
Arij: Je m'appelle Arij, et vous Nada: Very well thank you, what is your name Arij: My name is Arij, what is yours جملة ندى هنا تتكون من ثلاثة مقاطع... المقطع الأول... très Bien Bien مرت علينا في الأعلى... très معناها very إنجليزيا...و معناها كثير عربيا... وتنطق tre إنجليزيا...وتنطق تغ عربيا...(بكسر الغين)... إذن معنى هذا المقطع very well إنجليزيا...ومعناه بخير كثير...عربيا... المقطع الثاني... merci مرت علينا بالتفصيل في الدرس الثامن عشر... المقطع الثالث... comment vous appelez-vous مرت علينا بالتفصيل في الدرس العشرون... جملة أريج تتكون من مقطعين... المقطع الأول: Je m'appelle مر معنا باالتفصيل في الدرس العشرون... المقطع الثاني... et vous مرت معنا في الأعلى... Nada: Je m'appelle Nada, parlez-vous anglais Arij: Non, je ne parle pas anglais Nada: My name is Nada, do you speak English Arij: No, I do not speak English ندى: اسمي ندى...هل تتحدثون اللغة الإنجليزية... أريج: لا...لا أتحدث الإنجليزية... هذه الجمل كلها...مرت معنا بالتفصيل في الدرس العشرون |
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
Nada: Je suis Saoudienne, et vous
Arij: Je suis Saoudienne, aussi Nada: I am a Saudi (I am from Saudi), and you Arij: I am a Saudi (I am from Saudi) also ندى: أنا سعودية (أو أنا من السعودية)...وأنتم؟... أريج: وأنا أيضا سعودية...(وأنا أيضا من السعودية...) البلاد واللغات والجنسيات...وكيفية استخدامها...كلها ستمر علينا بالتفصيل...في الدروس القادمة... لكن لاحظوا... aussi التي تعني too إنجليزيا...وتعني أيضا عربيا... وتنطق o-see إنجليزيا...وتنطق أو-سي عربيا (بضم الألف...ومد الياء)... Nada: enchantée Arij: merci, enchantée Nada: pleased to meet you Arij: Thank you, pleased to meet you ندى: سعدت بلقائك... أريج: شكرا...سعدت بلقائك... هذه الجمل مرت بالتفصيل في الدرس الثامن عشر... Nada: à bientôt, au revoir Arij: au revoir Nada: See you soon, good bye Arij: good bye ندى: أراكم قريبا...مع السلامة... أريج: مع السلامة... |
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
هذه الجمل مرت بالتفصيل في الدرس الثامن عشر...
سيكون منهجنا في الدروس القادمة...مزيجا من دروس القواعد...والتحليلات...والتأملات... ودروس المحادثات...والتطبيقات... حتى يكون البنيان اللغوي الفرناس... مرفوعا على أقوى وأحكم أساس... وحتى يكون راقيا بأجمل إحساس... قلبه مرصع بأغلى جوهر وألماس... نفترش مراياه ووجدانه لنا إيناس... |
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
السلام عليكم ورحمة الله تعالي وبركاته
الصوتيات... فإليكم بعض الملاحظات عنها... أولا مرت معنا دروس الصوتيات في المرحلة الأولى...التي تحدثنا عنها وسميناها مرحلة الأساسيات... وقد كنت طلبت منكم إنشاء ملف للصوتيات...وإليكم التفصيل... ملف الأصوات الفرنسية... وتضعون في هذا الملف...الدروس التالية...بالترتيب التالي... 1- الدرس الخامس...حروف الهجاء الفرنسية... 2- الدرس الثاني عشر...تفصيل أصوات حروف العلة... 3- الدرس الثالث عشر...تكملة تفصيل أصوات حروف العلة... 4- الدرس السابع...تفصيل أصوات حروف العلة المشكلة والمنقطة... 5- الدرس الثامن...حرف شبه العلة وحرف السيديلا... 6- الدرس الرابع عشر...أصوات المقاطع والتراكيب الفرنسية... 7- الدرس الخامس عشر...تكملة أصوات المقاطع والتراكيب الفرنسية... 8- الدرس التاسع...الحروف الصامتة...وأصوات الصمت... 9- الدرس العاشر...دمج الكلمات وربطها...نطقا وكتابة... 10- الدرس الحادي عشر...تكملة دمج الكلمات وربطها...نطفا وكتابة... 11- الجدول الذي طلبت منك إنشاءه...في الدرس الخامس عشر... |
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
بعد أخذ الدروس وتلقيها...
سواء التي أعطيكم إياها...أو التي تسمعونها من الأشرطة...أو التي تأخذونها في المعاهد المتخصصة...لن تفيدكم كثيرا إذا لم تطبقوها مع أحد حولكم...وتمارسوها... لذلك لو تذكرون في الدروس الأولى...طلبت منكم أن يكون لكم شركاء في التعلم...حتى تستمتعوا بالرحلة الفرنسية...سوية... |
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
ما أكتبه لكم...هنا في هذه الدروس...لن تجدوه مجمعا...منظما...مرتبا...باللغات الثلاث (الفرنسية والإنجليزية والعربية)...في أي من المواد أو المواقع أو المعاهد من حولكم...
فما أكتبه لكم يعتبر مرجعا لكم...ترجعون إليه كلما احتجتم... فسواء أكنتم تستمعون للأشرطة...أو تتعلمون من المواقع...أو تدرسون في المعاهد... ستجدون دروس الفرنسية التي أكتبها لكم...تجمع ما تناثر من العلوم والفوائد تحت مظلة واحدة...وبين دفتي كتاب واحد... فهي إذن بمثابة الموسوعة لكم... |
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
كما قلت لكم سابقا...منهجنا في هذه الدروس...
أن نجمع بين القواعد...والتطبيقات... فدرس نأخذ فيه القواعد والأحكام التي تسهل علينا تعلم الفرنسية... ودرس آخر نتذوق الكلام الفرنسي...بمحادثات...وتطبيقات... |
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
هذه الدروس عبارة عن ثلاث مراحل...
المرحلة الأولى...مرحلة الأساسيات والصوتيات... المرحلة الثانية...مرحلة الهواة والمتعة... المرحلة الثالثة...مرحلة المحترفين... وكما رأيتم في الدروس السابقة... قد انتهينا من مرحلة الأساسيات والصوتيات... ونحن الآن في المرحلة الثانية... يعني Level 2 |
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
هذه المرة...ستكون محادثة ودية...غير رسمية... ستكون محادثة...بين أصدقاء...ليس فيها مجاملات...أو تكلفة...أو رسميات... ذلك أن أحمد وسمير إما أنهما يعرفان بعضهما... أو أنهما لا يعرفان بعضهما...لكنهما التقيا في مكان غير رسمي...وفي أجواء استرخاء...مثل النادي...أو الكوفي شوب... وسنستخدم هنا ضمير tu يعني you إنجليزيا...ويعني أنت عربيا... وتنطق tew إنجليزيا... وتنطق تو عربيا...(بضم التاء)... وطبعا سيختلف الضمير نطقا وكتابة...حسب استخدامه في الجملة...وحسب نوعه...كما مر معنا بالتفصيل... |
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
في الدرس الحادي والعشرون... طبعا لاحظوا أننا ولو كنا أصدقاء...فما زال الأدب هو منهجنا في الحديث...وما زالت مكارم الأخلاق هي أسلوبنا... سنغير الضمائر...وبعض المفردات...لكننا ما زلنا نقول شكرا...عفوا...لو سمحت...من فضلك...أعتذر... وما زال الأدب هو منهجنا واسلوب حديثنا... Ahmed: Salut Samir: Salut Ahmed: Hi Samir: Hi أحمد: أهلا... سمير: مرحبا... مرت معنا في الدرس الثامن عشر... لاحظوا أننا هنا استخدمنا Salut وهي تحية وصفناها بأنها تحية سريعة للقاء...كما أنها تحية سريعة للوداع... عادة ما تستخدم بين الأصدقاء...أو من تعرفهم...أو حين لا يكون هناك مجاملات أو رسميات... (طبعا لاحظوا التحيات ستختلف من بلد إلى بلد...ومن قوم إلى قوم...كما مر معنا) |
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
Ahmed: ça va Samir: bien, merci, et toi Ahmed: How are you Samir: Fine, thanks, and you أحمد: كيف الحال... سمير: بخير، شكرا ،وأنت... ça va جملة جديدة... دعوني أحللها لكم... |
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
هل تذكرون في الدرس التاسع عشر...
حين تحدثنا عن الجمل التي لا تترجم حرفيا...وإنما يترجم روحها...لأنه مما اصطلح عليه الناس...ولا يعرف إلا بالممارسة... ça va مثال جيد على هذا... طبعا لاحظوا أن ça وحدها لها معاني واستخدامات... وأن va وحدها لها معاني واستخدامات... ستمر علينا فيما بعد بالتفصيل... لكن الذي يعنينا هنا أن الجملة ça va تعني how are you إنجليزيا...وتنطق sa va إنجليزيا... وتعني...كيف الحال عربيا...وتنطق سا فا عربيا (بالفاء المخففة التي فوقها ثلاث نقط...) إذن لاحظوا...لم نترجمها حرفيا...إنما استخدمناها...كما يستخدمها أهلها... لاحظوا أيضا...أن هذه الجملة عادة ما تقال وديا...لمن كانت بينكما صداقة...ومعرفة...أو حين لا يكون هناك مجاملات...ولا تكلفة...ولا رسميات... |
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
Bien الفرنسية تعني Fine إنجليزيا...تعني بخير عربيا... وأحيانا...نقول ça va bien وتعني I'm fine إنجليزيا... وتعني أنا بخير عربيا... لاحظوا مرة أخرى اننا لا نترجمها حرفيا...إنما نستخدمها كما ينطق بها أهلها... merci مرت علينا بالتفصيل في الدرس الثامن عشر... |
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
et معناها and إنجليزيا...ومعناها "و" حرف العطف عربيا... وتنطق ay إنجليزيا...وتنطق أي عربيا... وستمر معنا بالتفصيل...حين نأخذ الحروف والأدوات الفرنسية...وما يقابلها عربيا...وإنجليزيا... toi مرت معنا بالتفصيل في الدرس الحادي والعشرون... |
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
إذن جملة سمير...تنطق... Byun, mair-see ay twa إنجليزيا... بين ميغ-سي أي توا...عربيا... Ahmed: Bien, merci, comment tu t'appelles Samir: Je m'appelle Samir , et toi Ahmed: fine thanks, what is your name Samir: My name is Samir, what is yours أحمد: بخير شكرا...الإسم الكريم... سمير: اسمي سمير...وانت؟ جملة أحمد هنا تتكون من ثلاثة مقاطع... المقطع الأول... Bien Bien مرت علينا في الدرس الثالث والعشرون... |
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
المقطع الثاني...merci مرت علينا بالتفصيل في الدرس الثامن عشر... المقطع الثالث...comment tu t'appelles وتعني What is your name إنجليزيا... وتنطق ko-mon tew ta-pel إنجليزيا... وتعني...ما اسمك (الإسم الكريم...)...عربيا... وتنطق...كو-مون تو تا-بل (بكسر الباء...)...عربيا... |
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
دعوني أحللها لكم... comment مرت علينا بالتفصيل في الدرس العشرون...وتعني what أو ماذا tu ضمير يعني أنت مر علينا بالتفصيل في الدرس الحادي والعشرون... t'appelles أصلها te appelles لكننا دمجنا الكلمتين على طريقة Elision كما مر معنا بالتفصيل في الدرس العاشر والدرس الحادي عشر... |
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
ولاحظوا ان الجملة حرفيا معناها... What are you called ماذا تدعى... ولكن كما ما مر معنا في الدرس التاسع عشر...والدرس العشرون... لا نترجمها حرفيا...بل نترجم روحها ونقول... What is your name ما اسمك... appelles من الفعل appeler معناها call أو يدعو/ينادي... وستمر معنا الأفعال بتفصيلاتها...وصيغها...في الدروس القادمة... |
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
و te هو الضمير الذي سميناه reflexive pronoun في الدرس الحادي والعشرون ونستخدمه حين نتحدث عن أنفسنا...أو انفسهم... ولاحظوا أخيرا أن te نستخدمه للشخص الآخر...الذي ليس بينك وبينه تكلفة...ولا رسميات...و لامجاملات... You-Yourself نفسك...أنت... إذن هذه الجملة...تعبير فرنسي...نقوله بشكل ودي غير رسمي للسؤال عن الإسم... |
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
Ahmed: Salut
Samir: Salut Ahmed: bye Samir: bye أحمد: مع السلامة... سمير: مع السلامة... Salut كما اتفقنا...وصفناها بأنها تحية سريعة للقاء...كما أنها تحية سريعة للوداع... عادة ما تستخدم بين الأصدقاء...أو من تعرفهم...أو حين لا يكون هناك مجاملات أو رسميات... |
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
سيكون منهجنا في الدروس القادمات...
مزيجا من دروس القواعد...والتحليلات...والتأملات... ومن دروس المحادثات...والتطبيقات... كي نفطفهن...ثمارا يانعات... ونستنشقهن...زهورا عطرات... |
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
الدرس الخامس والعشرون... ملف وجدول الجمل والتعابير الفرنسية... وملف القواعد والأحكام والتحليلات... إذن...أخذنا سوية... أولا...الأساسيات...والصوتيات...وبعض القواعد...في الدروس الأولى... ثانيا...ثم أتبعناها ببعض التعابير والجمل اليومية... ثالثا...ثم تذوقنا بعض المحادثات القصيرة... وما زلنا...كما تعلمون في مرحلة الهواة والمتعة... وهي المرحلة الثانية...في سلم تعلم الفرنسية... وسنكمل دروسنا على النهج الآتي... بين كل حين وآخر... |
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
أولا...سنأخذ دروسا في بعض القواعد والأحكام...
فيها...تحليلات...وتأملات... ثانيا...كلما أخذنا بعض القواعد والأحكام...سنأخذ جملا...نطبق فيها هذه القواعد والأحكام والتحليلات... ثالثا...سنأخذ بعض المحادثات التي تجمع بعض هذه الجمل...وتجعلها ممتعة...شيقة... ...وهكذا... |
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
الآن أريدكم أن تنشئوا الملفات الآتية...
هل تذكرون ملف الأصوات الفرنسية...الذي طلبت منكم إعداده...في الدروس الأولى... اليوم سأطلب منكم إعداد ملفين آخرين... الملف الأول أريدكم أن تسموه ملف الجمل والتعابير الفرنسية... تضعون فيه كل جملة أو تعبير مع تحليلاتها...كما أخذناها.. |
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
ثم تنشئوا جدولا تسمونه...جدول الجمل والتعابير الفرنسية...فيه 3 أعمدة...
العمود الأول...الجملة الفرنسية بكتابة فرنسية... العمود الثاني...معناها بالإنجليزية إن كنتم تتحدثون اللغة الإنجليزية...أو معناها بالعربية إن كنتم تفضلون اللغة العربية... العمود الثالث...طريقة نطقها بالإنجليزية...إن كنتم تتحدثون اللغة الإنجليزية...أو طريقة نطقها بالعربية إن كنتم تفضلون اللغة العربية... |
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
الملف الثاني
أريدكم أن تسموه ملف القواعد والأحكام والتحليلات... تضعون فيه كل دروس القواعد والأحكام والتحليلات والتأملات... إذن أصبح عندنا الآن أربع ملفات... |
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
الملف الأول...ملف اللغة الفرنسي الرئيسي...الذي تكتبون فيه كل ما أكتبه لكم...بالترتيب نفسه الذي أضعه لكم...
الملف الثاني...ملف الأصوات الفرنسية الذي طلبت منكم سابقا إنشاءه...تضعون فيه كل دروس الأصوات بالترتيب الذي رتبته لكم حين طلبت منكم إنشاء الملف...وفيه أيضا جدول الأصوات الفرنسية الذي طلبته منكم... الملف الثالث...ملف الجمل والتعابير الفرنسية...الذي طلبته منكم اليوم...وفيه جدول الجمل والتعابير الفرنسية... الملف الرابع...ملف القواعد والأحكام والتحليلات والتأملات... |
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
ومع كل درس...سأطلب منكم إضافة الدرس لأحد هذه الملفات... طبعا ستنسخونه مرتين... مرة...تضيفوه للملف الفرنسي الرئيسي... ومرة ثانية...تضيفوه لأحد الملفات الفرعية الثلاث... ملف الأصوات...أو ملف التعابير والجمل...أو ملف القواعد والأحكام... |
| الساعة الآن 11:33 PM. |
Powered by vBulletin
قوانين المنتدى