|
رد: إعلان من أجل تعريب أسماء الأعضاء
جميل أن تعرب أسماؤنا في المنتدى و ليس في ذلك أي مشكل, لكن هل نعرب المعنى أم الحروف ؟ إن كانت الحروف فانا معكم في ذلك , أما إن كان التعريب يخص المعنى فانا أقول ان لكل قناعاته في ذلك و لا نجبر احد على ذلك لان اختياره ربا كان مقصودا أي لحاجة في نفسه. فمثلا أن يكون الاسم: célébrité فلما نعربه يصبح شهرة إذا فكل يقراه بشكل, فيه من يقول انه اسم فتاة و منهن من يقراه بمعناه الحقيقي.اذا فهذا يخلق ربما مشاكل مع صاحب الاسم.
و في الاخير حبذا لو تعطونا الطريقة الصحيحة لتغيير الأسماء إلى العربية فليس كل من في المنتدى يجيد هذا و شكرا. شكرا و بارك الله فيكم. |
رد: إعلان من أجل تعريب أسماء الأعضاء
اقتباس:
إلتفاتة طيبة و بارك الله فيك و واصل حملتك و لا تفشل حتى تحقق هدفك |
رد: إعلان من أجل تعريب أسماء الأعضاء
*صدق الذي سماكم ابناء فرنسا*
لقد نجحت فرنسا في مشروعها كما انها تركت شرذمة تدافع عنها في غيابها الم ترى كيف ثار غضب بعضهم بسبب تعريب الاسماء فقط فما بالك بالوزارات والادارات والجامعات تحتاجون المزيد من الوقت... بارك الله في سعيك وجهدك |
رد: إعلان من أجل تعريب أسماء الأعضاء
اقتباس:
ألا تلاحظ أنك مندفع قليلاً في حكمك..!! ليس كل من كتب إسمه بغير العربية فهو محب لتلك اللغة يمكن وجود أسباب؟؟ |
رد: إعلان من أجل تعريب أسماء الأعضاء
اقتباس:
وقولك انه ليس كل من كتب إسمه بغير العربية فهو محب لتلك اللغة ماهي هذه الاسباب مثلا التعلل بالجهاز كما قال بعضهم او عدم معرفتهم للعربية فكل هذه الحجج مردودة على اصاحبها صدق ابن خلدون اذ يقول *المغلوب مولع بتقليد الغالب* |
رد: إعلان من أجل تعريب أسماء الأعضاء
[quote=المنصور;661668]ارى يااخي انك انت المندفع فلو تابعت النقاش من الاول ماقلت ذلك ولرايت اشخاصا ثاروا لمجرد كتابة اسمهم بالعربية
بلا تابعت النقاش و هو قديم جداً وقولك انهومعك حق لكن ليس بصفت الجمع ليس كل من كتب إسمه بغير العربية فهو محب لتلك اللغة ماهي هذه الاسباب مثلا التعلل بالجهاز كما قال بعضهم او عدم معرفتهم للعربية فكل هذه الحجج مردودة على اصاحبها صدق ابن خلدون اذ يقول *المغلوب مولع بتقليد الغالب* لا ليست هاته الأسباب فمثلاً لما وضع رابط المنتدى بالفرنسي ؟ لم تغلبنا فرنسا يوماً بل تخاذل أذنابها فقط إبان الثورة ولا داعي للإستفزاز لكي لا تشوه الموضوع |
رد: إعلان من أجل تعريب أسماء الأعضاء
إذا كانت اللغات هي مفتاح العقول .. وترجمان الحضارات..
وإذا تعددت اللغات واختلفت في جوانب عديدة .. وتباينت في الحقب التاريخية بين القدم والحداثة.. إذا اختلفت هذه اللغات عن بعضها في عدة أمور .. كعدد أحرفها مثلاً.. أو مخارج تلك الحروف وطرق تركيبها في كلمات ومن ثم في جُمل.. فلا بد أن هناك لغة قد تميزت بمحاسن ندرت في اللغات الأخرى أو ربما انعدمت.. إنـــهـــــــا اللغة الأم.. ** اللغة العربية ** لم افهم !! لماذا تعريب أسماء انها مجرد أسماء !! |
رد: إعلان من أجل تعريب أسماء الأعضاء
اقتباس:
كل تلك المقدمة وتسالين لماذا اليست اللغة مفتاح العقول والاسماء اليست لغة اختي الكريمة انا انصحك بمقال عن اللغة الاجنبية وخطرها على هويات الامم للعلامة مالك بن نبي رحمه الله |
رد: إعلان من أجل تعريب أسماء الأعضاء
اقتباس:
فضميره هنا قد أصيب بإنحراف , لأنه يحسب حساب حضوره الفذ وسط عالم يشعر بأنه لا مكان له فيه , و لكنه يفسر أصل داءه تفسيرا خاطئا حتى يعزوه إلى نقص ( أشياء ) كثيرة في حياته , على حين أن ما ينقصه إنما هو الأفكار . سنظل نكرر و نلح في تكرارنا " أن أزمة العالم الإسلامي منذ زمن طويل لم تكن أزمة في الوسائل , و إنما في الأفكار و ما لم يدرك هذا العالم تلك الحقيقة إدراكا واضحا , فسيظل داء الشبيبة العربية الإسلامية عضالا , بسبب تخلفها عن ركب العالم المتقدم . )) اه كلامه .. مالك بن نبي : " مشكلة الثقافة " ص 103 و 116 / دار الفكر الطبعة الرابعة |
رد: إعلان من أجل تعريب أسماء الأعضاء
رأي صواب ينم عن غيرة على اللغة العربية ،وسأبدأ بنفسي .
|
| الساعة الآن 10:45 AM. |
Powered by vBulletin
قوانين المنتدى