|
رد: لماذا الجزائر البلد الوحيد في العالم الذي يتخاطب شعبه فيما بينهم بلغة أجنبية
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. موضوع جميل أخي , بارك الله فيك. أرى أنه المشكل أننا بين لغتين: العربية و الفرنسية مما جعلنا لا نستطيع حتى التعبير , فبعد ما كانت المشكلة مشكلة لغة (لا نحسن العربية) بسبب الاستعمار الفرنسي , ربما حاولنا أن نستعيد العربية.. اختلطت اللغتان فأصبحنا لا نستطيع حتى تكوين جملة سواء بالعربية أو بالفرنسية .. أرى أنه مشكلٌ كبير جدًا .. سيزداد سوءً جيل بعد جيل . و لعل أجدادنا كانوا سبب ذلك بما أنهم لم يصححوا الخطأ .. sly فقد فات الأوان و لن يتمكن أحد من تصحيح الخلل الاّن !! ضحكة: أخي الصغير مثلا , لا يخلط العربية بالفرنسية .. بل بالانجليزية .. مثلا عوض أن يقولhold it .. احملها .. يقول هولديها ؟؟ فمن يدري لعلها وراثية !!! nosweat |
رد: لماذا الجزائر البلد الوحيد في العالم الذي يتخاطب شعبه فيما بينهم بلغة أجنبية
اقتباس:
وعليكم السلام أخ عبدو صدقت ذكرتني بأحد الزملاء الأمازيغ عندما كان يناقش أمازيغيا متعصبا ضد كل ما هو عربي فقال له: أنا لست عربيا لكن لي الشرف أن أكون عربيا |
رد: لماذا الجزائر البلد الوحيد في العالم الذي يتخاطب شعبه فيما بينهم بلغة أجنبية
اقتباس:
مثلا الفرنسيين عملوا هذا و أجبروا كل فرنسا على التكلم بلغة باريس التي هي الفرنسية الشائعة اليوم. ذكر الأخ زروال و شاذلي كيف تعلموا العربية، و أذكر أيضا آيت احمد و خليدي تومي(مسعودي) و و و تعلموها و صاروا يعبرون عن أفكارهم بسهولة. |
رد: لماذا الجزائر البلد الوحيد في العالم الذي يتخاطب شعبه فيما بينهم بلغة أجنبية
اقتباس:
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته أهلا بالأخت مريم صحيح أن المشكل كبير لكن الواعون بهذا قليل مع الأسف الأوان لم يفت، وليبدا كل واحد بنفسه ثم بيته فالأقرب نشر الوعي وتحبيب الناس في لغتهم الأم هو أولى الأولويات في نظري اقتباس:
هههههههه يبدو أنها وراثية فعلا ومثل "هولديها" نجد "كلوزيها' close it (اغلقها) هههه امزح |
رد: لماذا الجزائر البلد الوحيد في العالم الذي يتخاطب شعبه فيما بينهم بلغة أجنبية
اقتباس:
سلام الله عليك وبعد : استمعت اليها في افتتاح الجزائر عاصمة الثقافة العربية فلم اتعرف عليها ... قرأت دون تلعثم ولا لحن وبلغة عربية فصيحة سليمة .. فلو أنها عودت نفسها على الأمر لسهل عليها اتقانها والأمر ليس بالصعوبة التي تحدث عنها الإخوة هي الرغبة والرغبة فقط هل تذكرون أول خطاب لزروال قارنوه مع آخر خطاب له ستجدون الفرق كبيرا . |
رد: لماذا الجزائر البلد الوحيد في العالم الذي يتخاطب شعبه فيما بينهم بلغة أجنبية
ولكن المفارقة العجيبة التي لا تحدث سوى في بلدنا أنك تجد فئة لا يجيدون العربية اطلاقا ..بينما هناك فئة اخرى لا تجيد الفرنسية بتاتا.واذا التقت الفئتان فان الحديث يكون مزيجا .. الفعل فرنسي وتصريفه عربي جزائري كما قالت مريم .وكم الكلمات التي أصلها خليط من العربي والفرنسي لا يحصى عندنا .فالكلمة الفرنسية المعربة لها السيادة في حديثنا اليومي. |
رد: لماذا الجزائر البلد الوحيد في العالم الذي يتخاطب شعبه فيما بينهم بلغة أجنبية
اقتباس:
صحيح أنه هناك من لا يجيد الفرنسية بتاتا وهم كثر خاصة في الأرياف والصحراء مقارنة بأهل المدن لكن لا أظن أن هناك من لا يفهم العربية (باستثناء شيوخ وعجائز الأمازيغ) بغض النظر عن الاتقان وبما أنهم يفهمونها على الاقل فمع شيئ من الرغبة كما ذكر الإخوة باستطاعتهم تعلمها وإتقانها |
رد: لماذا الجزائر البلد الوحيد في العالم الذي يتخاطب شعبه فيما بينهم بلغة أجنبية
سلام
شكرا لك لفتح هذا الموضوع لانه في الحقيقة جد مهم وانا وجهة نظري لهذا الموضوع والسبب الاول هو مخلفات الاستعمار بالدرجة الاولى والظاهر في ذلك بعض الكلمات التي نستعملها يوميا يكون مصدرها الفرنسية اما الاسباب الاخرى فهي تافهة جدا بنظري بغض النظر انها حقيقة لان البعض مايقيمكش ومايحسبكش الا اذا قتلو هدوك الكلمتين يبدا رافدك ويجري ....وهذا من قلت الفهامة للاسف ونظن هذا هو الواقع تاعنا وابدا منتغيروش. |
رد: لماذا الجزائر البلد الوحيد في العالم الذي يتخاطب شعبه فيما بينهم بلغة أجنبية
ما دمتم ذكرتم خليدة فاسمحوا لي أن أطرح تساؤلا ما هو الأفضل لنا وزير يتكلم لغة عربية ركيكة وتضحك علينا العرب جميعا "مقاعيد , مجاليس , دفاتير ......" أو يتكلم الفرنسية باحترافية حتى أنها تثير عجب وإعجاب الفرنسيين أنفسهم |
رد: لماذا الجزائر البلد الوحيد في العالم الذي يتخاطب شعبه فيما بينهم بلغة أجنبية
اقتباس:
|
| الساعة الآن 01:56 PM. |
Powered by vBulletin
قوانين المنتدى