![]() |
رد: مصيدة الأخطاء اللغوية في المنتدى
اقتباس:
الف شكر لمرورك...إبقي مع الموضوع! |
رد: مصيدة الأخطاء اللغوية في المنتدى
السلام عليكم... كان الهدف الأساسي من هذا الموضوع هو التنبيه بصفة خاصة للأخطاء الشائعة كثيرة الانتشار، ومن الجميل التطرق بين الحين والآخر لبعض الاجتهادات أو "الدراسات المعمقة بعض الشيء" اخترت اليوم أن إلقاء الضوء على: الفرق بين تحيات وتحايا فكرت وبحثت في الأمر، وجدت رأيا لأحدهم نشره في أحد المنتديات سنة 2007، وحسب ظني لا يشار في منتادنا لروابط خارجية؟ لذاسأضع هنا "المقال" باسم صاحبه الأصلي لأنني أراه مفيدا والله أعلم: .................................................. .................................................. ................. [منذر ابو هواش: حيا تحية وتحياءً تحية على وزن تفعلة وجمعها تحيات تحياء على وزن تفعال وجمعها تحايا الإخوة الأعزاء، الفعل حيا معتل اللام، فيكون مصدره على وزن (تفعيل)، لكن تحذف ياء (التفعيل)، ويستغنى عنها بتاء التأنيث في آخر المصدر فيصير (تفعلة) نحو : حيا تحية، وسوى تسوية، وزكى تزكية , ونما تنمية. مثله في ذلك مثل الفعل مهموز اللام نحو جزأ تجزئة، وهنأ تهنئة. لذلك تجمع (تحية) جمع مؤنّث سالما بإضافة (الألف والتاء) على المفرد فتصير (تحيات) كما جاء في الحديث الشريف. أما (تحايا) فهي في رأيي ليست جمعا لـ (تحية)، وإنما هي جمع لـ (تحياء) على وزن (تفعال)، وأنها جمعت على (تحايا) لانتهائها بالألف والهمزة مثلما نجمع (صحراء) على صحارى. علما بأن الألف المتطرفة في الإسم العربي غير الثلاثي ترسم مقصورة في العادة إلا أنها ترسم ممدودة إذا كان قبل الألف ياء مثل: تحايا، هدايا, خطايا, نوايا, مرايا. ومع أن (تحايا) وردت في بعض المراجع التراثية، إلا أنني لم أعثر على (تحياء)، فهي اجتهاد وقياس شخصي. ومن المعروف أن المصدر من الفعل الثلاثي بأتي على تفعال بفتح التاء، فقد قال قال التوحيدي: المصادر كلها تأتي على تَفعال بفتح التّاء، وانّما تجيئ تِفعال بكسر التاء في الأسماء. التَكلام كثرة الكلام، والتَلقام كثرة اللقم، والتَلعاب كثرة اللعب، والتَنزال كثرة النزال، والتَنضال كثرة النضال، والتَمزاح كثرة المزح. وعلى هذا يمكن أن يكون التَحياء للكثرة وهو كثرة التحية بقول "حياه الله" و "حياك الله". وهذه بعض الأمثلة على صيغة تفعال: تمثال : معروف، ورجل تكلام : كثير الكلام، وتلقام : كثير اللقم، ورجل تمساح : كذاب، والتمساح الدابة المعروفة، وناقة تضراب : قريبة العهد بالضراب، والتمراد : بيت صغير للحمام، وتلفاق . ثوبان يخاط أحدهما بالآخر، والتجفاف : معروف، وتبيان : من البيان، وتلقاء : قبالتك، وتهواء من الليل : قطعة، وتعشار : موضع، ورجل تنبال : قصير، وتلعاب : كثير اللعب، وتقصار : قلادة، وتنزال من المنازلة، وتنضال من المناضلة، والتيغار حب مقطوع يزيد في الخابية، وترياع : موضع، والتربان وترغام اسم شاعر، وتنفاق الهلال، والتمتان واحد التمتانين , وهي خيوط تضرب بها الفسطاط، ورجل تمزاح كثير المزاح. والله أعلم، منذر أبو هواش] إنتهى النص .................................................. .................................................. ...... ملاحظة: صادفت أيضا بعض الآراء غير المقنعة وحتى "فتوى!" من أحد "مشايخ البلاط" تزعم وجوب اقتصار توجيه "تحيات" لله سبحانه وتعالى... بدت لي غير مقنعة والله أعلم..... تحياتي............................... |
رد: مصيدة الأخطاء اللغوية في المنتدى
السلام عليكم... إسم الفعل حَذَارِ كثيرا ما يصادفنا هذا الخطأ الشائع في كتابة إسم الفعل حَذَارِ، حيث يُكتب خطأً "حذاري"... وهو منتشر عندنا في الجرائد والمجلات وفي الطرقات "إشارات المرور" وغيرها وقد لمحته كثيرا في منتدانا كذلك... تحياتي... |
رد: مصيدة الأخطاء اللغوية في المنتدى
صدقت أستاذ،فكثيرا ما األاحظ هذا الخطأ
|
رد: مصيدة الأخطاء اللغوية في المنتدى
السلام عليكم و رحمة الله تعالى وبركاته
لغتنا العربية لغة راقية جدا جمالها يكمن في الكتابة الصحيحة للأفعال و الاسماء شكرا استاذ عمر للإلتافتة الكريمة همسة: يا حبذا لو توضع أحرفي وكلماتي تحت المجهر تحياتي |
رد: مصيدة الأخطاء اللغوية في المنتدى
[size="5"]بارك الله فيكم على هذا الردار اللغوي الذي يقتنص
الخطأ ويصوّبه . وبالصدفة وقعت المصيدة على أحد الردود " فاللغة العربية خاصة في الجزائر تعيش مخاضا عسير كيف ولا ونحن نرى الكوارث اللغوية ليس من المواطن البسيط -هذا الوصف لا يلزمني-ولكن من كبار رجلات الدولة.وللمعلومة يالامس القربيب كادت الجزائر تكون فرنسية-بعد الاستقلال-لولا كفاح الرجال والبطلات في سبيل التعريب و الحفاظ على هوية الوطن المفدى.ذلك كان زمنهم وهذا زمننا.كما كافحوا وسهروا فيجب ان نحافح ونسهر وندرس التاريخ.اه اه اه ." مالوّن بالأحمر خطأ قد يكون بسبب السرعة أو الجهل : ــمخاضا عسير خطأ ، والصواب مخاضا عسيرا ــ رجلات الدولة والصواب رجالات وإن كان الإستعمال خطأ في اللغة ، نقول رجال وليس رجالات . ــ القربيب والصواب القريب نحافح والصواب نكافح البطلات والصواب الأبطال .[/s |
رد: مصيدة الأخطاء اللغوية في المنتدى
يقول الأستاذ الدكتور : نيقولا ديبروشات من رومانيا ، وهو من المستعربين الذين يعشقون العربية كثيرا ... قال : لغة العرب كتب لها أن تكون عالمية قبل ظهور الاسلام إلى جانب كبريات لغات العالم ، وأتى القرآن الكريم فرسخ صفة العالمية ووسع وجودها في مختلف أقطار العالم ... |
رد: مصيدة الأخطاء اللغوية في المنتدى
اقتباس:
(رجالات) حسب ما ورد في عمدة الصرف هي جمع الجمع أي: مفرد - رجل ، مثنى - رجلان ، جمع - رجال ، جمع الجمع - رجالات وتعني كثر في جمع التكسير وجمع الجمع إذا أريد فيه المبالغة في التكثير وهو غير قياسي وإنما سماعي.. وقد ورد جمع الجمع في القرآن في سورة المرسلات في قوله تعالى : ( إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍكَالْقَصْرِ {32} كَأَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌ {33} ) حيث فسرها بعض المفسرين بذلك قرأ حمزة والكسائي وحفص : " جمالة " على جمع الجمل ، مثل حجر وحجارة ، وقرأ الآخرون : " جمالات " بالألف وكسر الجيم والله أعلم .. |
رد: مصيدة الأخطاء اللغوية في المنتدى
ليت الموضوع يعود الى الواجهة من جديد استفدنا منه كثيرا
|
رد: مصيدة الأخطاء اللغوية في المنتدى
بارك الله فيك
مبادرة جد راائعة جزاك الله خيرا و ستكون لي مشاركة هنا باذن الله |
| الساعة الآن 09:24 PM. |
Powered by vBulletin
قوانين المنتدى