منتديات الشروق أونلاين

منتديات الشروق أونلاين (http://montada.echoroukonline.com/index.php)
-   نقاش حر (http://montada.echoroukonline.com/forumdisplay.php?f=20)
-   -   لماذا الجزائر البلد الوحيد في العالم الذي يتخاطب شعبه فيما بينهم بلغة أجنبية؟ (http://montada.echoroukonline.com/showthread.php?t=76263)

أختُ عبد الرحمان 31-03-2009 09:35 PM

رد: لماذا الجزائر البلد الوحيد في العالم الذي يتخاطب شعبه فيما بينهم بلغة أجنبية
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة normal-dz (المشاركة 566040)
أعتقد أنه بقرار من فوق يمكن تصحيح الخطأ خلال سنوات فقط.
مثلا الفرنسيين عملوا هذا و أجبروا كل فرنسا على التكلم بلغة باريس التي هي الفرنسية الشائعة اليوم.
ذكر الأخ زروال و شاذلي كيف تعلموا العربية، و أذكر أيضا آيت احمد و خليدي تومي(مسعودي) و و و تعلموها و صاروا يعبرون عن أفكارهم بسهولة.

لا أقصد الوزراء .. فمن السهل لهم أن يتعلموا العربية .. خاصة عندما يكونون مضطرين.
لكن المشكلة كشعب.

أبو أحمد...ياسين 31-03-2009 09:41 PM

رد: لماذا الجزائر البلد الوحيد في العالم الذي يتخاطب شعبه فيما بينهم بلغة أجنبية
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ضوء القمر (المشاركة 566169)
أعرف أطفالا دخلوا روضات ومدارس خاصة وبسبب المحيط الذي يعيشون فيه فان تحدثت معهم بالعامية لا يفهمونك وتظطر الى ترجمة ما تقوله..يحدث هذا في الجزائرو أظن السبب في أن أحد الوالدين من الأمازيغ وبسبب الطبقة الاجتماعية التي يعيشون فيها .

عرفت جامعيين أيضا يفهمون العربية الفصحى لأنهم اعلموا بها ولا يفهمون شيئا من الدارجة لأن محيطهم لا يستعملها
لكنهم فئة قليلة جدا

أبو أحمد...ياسين 31-03-2009 09:42 PM

رد: لماذا الجزائر البلد الوحيد في العالم الذي يتخاطب شعبه فيما بينهم بلغة أجنبية
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة 3afaf (المشاركة 566165)
سلام
شكرا لك لفتح هذا الموضوع لانه في الحقيقة جد مهم وانا وجهة نظري لهذا الموضوع والسبب الاول هو مخلفات الاستعمار بالدرجة الاولى والظاهر في ذلك بعض الكلمات التي نستعملها يوميا يكون مصدرها الفرنسية اما الاسباب الاخرى فهي تافهة جدا بنظري بغض النظر انها حقيقة لان البعض مايقيمكش ومايحسبكش الا اذا قتلو هدوك الكلمتين يبدا رافدك ويجري ....وهذا من قلت الفهامة للاسف
ونظن هذا هو الواقع تاعنا وابدا منتغيروش.

وعليكم السلام
العفو أختي
والشكر موصول لك على التفاعل والإثراء

أبو أحمد...ياسين 31-03-2009 09:44 PM

رد: لماذا الجزائر البلد الوحيد في العالم الذي يتخاطب شعبه فيما بينهم بلغة أجنبية
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سليم يلل (المشاركة 566167)
ما دمتم ذكرتم خليدة فاسمحوا لي أن أطرح تساؤلا

ما هو الأفضل لنا وزير يتكلم لغة عربية ركيكة وتضحك علينا العرب جميعا "مقاعيد , مجاليس , دفاتير ......" أو يتكلم الفرنسية باحترافية حتى أنها تثير عجب وإعجاب الفرنسيين أنفسهم

سؤال في محله
أحيل السؤال إلى من يأتي بعدي cupidarrow

حمبراوي 31-03-2009 09:50 PM

رد: لماذا الجزائر البلد الوحيد في العالم الذي يتخاطب شعبه فيما بينهم بلغة أجنبية
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سليم يلل (المشاركة 566167)
ما دمتم ذكرتم خليدة فاسمحوا لي أن أطرح تساؤلا

ما هو الأفضل لنا وزير يتكلم لغة عربية ركيكة وتضحك علينا العرب جميعا "مقاعيد , مجاليس , دفاتير ......" أو يتكلم الفرنسية باحترافية حتى أنها تثير عجب وإعجاب الفرنسيين أنفسهم

سلام الله عليك وبعد :
أخي سليم
في رضا فرنسا وإعجابها إهانة خفية قاتلة
وفي ضحك العرب تنبيه وإنذار محيين
فانظر ايهما تختار ؟

ولئن تضحك مني العرب أحب إلي أن تعجب مني فرنسا
فرعي الابل خير لي من رعي الخنازير

abdou_8sk 31-03-2009 09:57 PM

رد: لماذا الجزائر البلد الوحيد في العالم الذي يتخاطب شعبه فيما بينهم بلغة أجنبية
 
رَجَعْتُ لنفْسِي فاتَّهمتُ حَصاتِي *** وناديْتُ قَوْمِي فاحْتَسَبْتُ حياتِي
رَمَوني بعُقمٍ في الشَّبابِ وليتَني *** عَقِمتُ فلم أجزَعْ لقَولِ عِداتي
وَلَدتُ ولمَّا لم أجِدْ لعرائسي *** رِجالاً وأَكفاءً وَأَدْتُ بناتِي
وسِعتُ كِتابَ اللهِ لَفظاً وغايةً *** وما ضِقْتُ عن آيٍ به وعِظاتِ
فكيف أضِيقُ اليومَ عن وَصفِ آلةٍ *** وتَنْسِيقِ أسماءٍ لمُخْترَعاتِ
أنا البحر في أحشائه الدر كامن *** فهل ساءلوا الغواص عن صدفاتي
فيا وَيحَكُم أبلى وتَبلى مَحاسِني *** ومنْكمْ وإنْ عَزَّ الدّواءُ أساتِي
فلا تَكِلُوني للزّمانِ فإنّني *** أخافُ عليكم أن تَحينَ وَفاتي
أرى لرِجالِ الغَربِ عِزّاً ومَنعَة ً *** وكم عَزَّ أقوامٌ بعِزِّ لُغاتِ
أتَوْا أهلَهُم بالمُعجِزاتِ تَفَنُّناً *** فيا ليتَكُمْ تأتونَ بالكلِمَاتِ
أيُطرِبُكُم من جانِبِ الغَربِ ناعِبٌ *** يُنادي بِوَأدي في رَبيعِ حَياتي
ولو تَزْجُرونَ الطَّيرَ يوماً عَلِمتُمُ *** بما تحتَه مِنْ عَثْرَة ٍ وشَتاتِ
سقَى اللهُ في بَطْنِ الجزِيرة ِ أَعْظُماً *** يَعِزُّ عليها أن تلينَ قَناتِي
حَفِظْنَ وِدادِي في البِلى وحَفِظْتُه *** لهُنّ بقلبٍ دائمِ الحَسَراتِ
وفاخَرْتُ أَهلَ الغَرْبِ والشرقُ مُطْرِقٌ *** حَياءً بتلكَ الأَعْظُمِ النَّخِراتِ
أرى كلَّ يومٍ بالجَرائِدِ مَزْلَقاً *** مِنَ القبرِ يدنينِي بغيرِ أناة ِ
وأسمَعُ للكُتّابِ في مِصرَ ضَجّة ً *** فأعلَمُ أنّ الصَّائحِين نُعاتي
أَيهجُرنِي قومِي- عفا الله عنهمُ - *** إلى لغة ٍ لمْ تتّصلِ برواة ِ
سَرَتْ لُوثَة ُ الافْرَنجِ فيها كمَا سَرَى *** لُعابُ الأفاعي في مَسيلِ فُراتِ
فجاءَتْ كثَوْبٍ ضَمَّ سبعين رُقْعة ً *** مشكَّلة َ الأَلوانِ مُختلفاتِ
إلى مَعشَرِ الكُتّابِ والجَمعُ حافِلٌ *** بَسَطْتُ رجائِي بَعدَ بَسْطِ شَكاتِي
فإمّا حَياة ٌ تبعثُ المَيْتَ في البِلى *** وتُنبِتُ في تلك الرُّمُوسِ رُفاتي
وإمّا مَماتٌ لا قيامَة َ بَعدَهُ *** مماتٌ لَعَمْرِي لمْ يُقَسْ بمماتِ

سليم يلل 31-03-2009 10:09 PM

رد: لماذا الجزائر البلد الوحيد في العالم الذي يتخاطب شعبه فيما بينهم بلغة أجنبية
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حمبراوي (المشاركة 566212)
سلام الله عليك وبعد :
أخي سليم
في رضا فرنسا وإعجابها إهانة خفية قاتلة
وفي ضحك العرب تنبيه وإنذار محيين
فانظر ايهما تختار ؟

ولئن تضحك مني العرب أحب إلي أن تعجب مني فرنسا
فرعي الابل خير لي من رعي الخنازير


أجبت فأجدت

أما أنا أعشق كل ما له صلة بالعربية

فلكَم أنتشي حين أسمع جزائريا يتحدث عربية بليغة حتى وإن لم يعجبني فكره

Abdelbasset Kab 31-03-2009 10:17 PM

رد: لماذا الجزائر البلد الوحيد في العالم الذي يتخاطب شعبه فيما بينهم بلغة أجنبية
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مريم الجزائرية (المشاركة 566016)
ضحكة: أخي الصغير مثلا , لا يخلط العربية بالفرنسية .. بل بالانجليزية .. مثلا عوض أن يقولhold it .. احملها .. يقول هولديها ؟؟


فمن يدري لعلها وراثية !!! nosweat

إستوقفتني هذه الجملة الطريفة
حفظ الله اخاك مريم

نسيم الجزائر 01-04-2009 07:05 AM

رد: لماذا الجزائر البلد الوحيد في العالم الذي يتخاطب شعبه فيما بينهم بلغة أجنبية
 
[quote=IbnBadis;565649]
السلام عليكم ورحمة الله


قابلت الكثير من الجنسيات في عدد من دول أوربا، ولم أصادف أبدا أن تكلم أحد مع مواطنه لغة غير لغته
طبعا قد يحدث وأن يتكلموا لغة أخرى يفهمها شخص ليس منهم بين الحضور احتراما له أو بدواعي العمل لكن أن يتحدثوا فيما بينهم لغة أخرى دون سبب فهذا لم يحدث أبدا

هذه التجربة جعلتني أطرح تساؤلات:

لماذا نحن الشعب الوحيد الذي يتخاطب فيما بينه بلغة أجنبية؟

لماذا في كثير من الإدارات لا يعيرونك اهتماما إذا لم تخاطبهم بلغة فولتير؟

لماذا هذه الظاهرة شائعة في بلدنا خاصة بين من يُنسبون للمثقفين ولدى الجنس اللطيف؟

لماذا لا يتردد الرئيس (الذي من المفروض أن يكون القدوة في الدفاع عن ثوبت الدولة) لا يتردد في مخاطبة شعبه بلغة أجنبية آخر مرة كانت قبل ايام في منطقة القبائل؟

هل هو من مخلفات الاستعمار أم هو الاستعمار بعينه؟

هل هي عقدة نقص؟

هل هو عدم اعتزاز بالعربية أم أن لغة الضاد عورة؟

تساؤلات تبحث عن إجابة
لأن فرنسا و إن أخذت معها الالاف المؤلفة من الحركى فقد خلفت ورائها من هم أخطر من الحركى و هم العملاء السريون الذين يخدمون ليل نهار لمصلحتها و أول هؤلاء من يعممون لغة المستعمر في إداراتنا و تحية لكل جزائري غيور على لغة الضاد

شعلة الجزائر 01-04-2009 08:37 AM

رد: لماذا الجزائر البلد الوحيد في العالم الذي يتخاطب شعبه فيما بينهم بلغة أجنبية
 
شكرا لكم على إثارة الموضوع ...حقيقة الناظر فيه قد لا يفهم أهو شعور بالنقص حين يتخاطب مع أقرانه بلغة القرآن أم هو طبع نتيجة الإستعمار انتقل من الأجداد إلى الأحفاد...حسب اعتقادي فلا أحد يكره العربية ...


الساعة الآن 01:56 PM.

Powered by vBulletin
قوانين المنتدى