|
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
otte
في آخر الكلمة صوتها مثل صوت ut من الكلمة الإنجليزية...but أو أت بفتح الهمزة مع تخفيفها... ou, où صوتها مثل صوت oo من الكلمة الإنجليزية...soon أو أوو oue, ouls, oup, ous, out, oût, oux صوتها مثل صوت oo من الكلمة الإنجليزية...soon أو أوو ouille, ouilles صوتها مثل صوت ooy أو أووي طبعا s صامتة... our, ourd, ours, ourds صوتها مثل صوت oor من الكلمة الإنجليزية...poor أو أووغ ueil, ueils, ueille, ueilles لاحظوا هذه المقاطع يشبه صوتها المقاطع التي أخذناها بالأعلى... euil, euils, euille, euilles طبعا لاحظو أن حرفا العلة في ue و eu معكوسان... ue صوتها oooh أو أووو إذا جاء حرف i قبل l أو قبل ll ينطق ill أو il بصوت y من كلمة yes e و s صامتة... إذا المقطع كله...ينطق...ooy أووي |
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
aye, ayes صوتها مثل ey أو إي طبعا s صامتة... ayer ay تنطق e y تنطق y er تنطق ay فالمقطع كله ينطق eyay إياي بامالة الألف ayez ay تنطق e y تنطق y e تنطق ay z صامتة فالمقطع كله ينطق eyay إياي بامالة الألف ays صوتها مثل صوت ayee أو أي-إيي طبعا لاحظوا أن s صامتة... ey مثل e من الكلمة الإنجليزية...egg أو إ بكسر الهمز... oyer صوتها مثل wayay أو واياي بإمالة الألف oyez صوتها مثل wayay أو واياي بإمالة الألف z صامتة... uyer صوتها مثل...you-ee-yay أو يوو-إيي-ياي ya صوتها مثل صوت ya في الكلمة الإنجليزية...yahoo أو يا yeux صوتها مثل yu أو يو طبعا x صامتة... yod صوتها مثل yud أو يد |
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
you
صوتها مثل you ولكن بدون صوت w في الآخر... أو يو ui صوتها مثل...you ee ولكن بدون صوت w في الآخر... أو يوو-إيي uy صوتها أيضا مثل...you ee ولكن بدون صوت w في الآخر... أو يوو-إيي ou أحيانا...هذا المقطع...صوته مثل صوت w مثل الكلمة الفرنسية...oui وتعني yes أو نعم... وتنطق wee أو ويي ونلتقي ان شاء الله مع الدرس السادس عشر. الي اللقاء |
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
الدرس السادس عشر...
ملف الأصوات الفرنسية... قد كنت طلبت منكم في الدرس الثالث...أن تنشئوا ملفا...للدروس الفرنسية...تحفظوا فيه ما أكتبه لكم... وقد حدثني بعض المبدعات والمبدعين...أصحاب الهمة العالية...والطموحات السامية...أنهم يأخذون ما أكتبه...ثم يكتبونه مرة أخرى بأيديهن وبأيديهم...حتى تتأكد الفائدة...وتترسخ المعلومة... سأطلب اليوم منكم أن تنشئوا ملفا ثانيا...تسمونه ملف الأصوات الفرنسية... وتضعون في هذا الملف...الدروس التالية...بالترتيب التالي... 1- الدرس الخامس...حروف الهجاء الفرنسية... 2- الدرس الثاني عشر...تفصيل أصوات حروف العلة... 3- الدرس الثالث عشر...تكملة تفصيل أصوات حروف العلة... 4- الدرس السابع...تفصيل أصوات حروف العلة المشكلة والمنقطة... 5- الدرس الثامن...حرف شبه العلة وحرف السيديلا... 6- الدرس الرابع عشر...أصوات المقاطع والتراكيب الفرنسية... 7- الدرس الخامس عشر...تكملة أصوات المقاطع والتراكيب الفرنسية... 8- الدرس التاسع...الحروف الصامتة...وأصوات الصمت... 9- الدرس العاشر...دمج الكلمات وربطها...نطقا وكتابة... 10- الدرس الحادي عشر...تكملة دمج الكلمات وربطها...نطفا وكتابة... 11- الجدول الذي طلبت منك إنشاءه...في الدرس الخامس عشر... |
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
طبعا هذه الدروس ستبقى جزءا من ملف اللغة الفرنسية الرئيسي التي طلبت منكم إعداده في الدرس الثالث...
وستنسخون عنها نسخة...كي تكون جزءا من ملف الأصوات الذي ستنشئونه اليوم... فملف اللغة الفرنسية هو الملف الرئيسي...وسيكبر معنا...يرافقنا خلال رحلتنا الفرنسية... وملف الأصوات هذا...هو خاص بالأصوات...وسنضيف إليه كل معلومات تتعلق بالأصوات...خلال رحلتنا الفرنسية... فدروس الأصوات...الماضية...والمستقبلية...سنعمل منها نسختين...نسخة...في ملف اللغة الرئيسي...ونسخة في ملف الأصوات هذا... نقطة أخيرة... هناك نقطة أخيرة...في ملف الأصوات...أحببت أن أذكرها لكم...كمقدمة الآن...حتى تتعرفوا عليها...وسيمر معنا تفصيلاتها...وأمثلة كثيرة عليها...خلال رحلتنا الفرنسية... هذه النقطة...أريدكم أن تضيفوها لنهاية الدرس الحادي عشر...حين تحدثنا عن intonation لأن هذه النقطة في الواقع...هي مثال على مبدأ intonation وهو رفع وخفض درجة نبرة ونغمة الصوت... هذه النقطة...سأسميها... إيقاعات الجملة الفرنسية... |
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
بعد أن أخذنا أصوات الحروف والمقاطع ودمج الكلمات وربطها...في الدروس السابقة...
ستلاحظون أن الفرنسيين يستخدمون كل هذا...في إنشاء جمل ذات إيقاع موسيقي...ويقسمون الكلام لمقاطع...موسيقية...syllables بالإنجليزية...هذه المقاطع...تكون عملية...مفيدة...ذات إيقاعات...موسيقية...لمن درس الموسيقى... راجعوا ما أخذناه عن الإيقاعات الموسيقية في الدرس التاسع... إذن ستلاحظون أن الكلام الفرنسي...يقرأ مقسما...لمقاطع...عملية...موسيقية... وستلاحظون أيضا أن الفرنسييين يقرأون الجملة...بمقاطعها الموسيقية...لكنهم يركزون أو يشددون في صوتهم على الجزء الأخير من كل مقطع...last syllable يفعلون ذلك برفع درجة نبرة ونغمة الصوت قليلا عند نطق الجزء الأخير من المقطع... وهو ما يعرف بـ intonation أو هو في الواقع من امثلة الـ intonation الذي أخذناه في الدرس الحادي عشر... لذلك طلبت منكم أن تضيفوا هذه الفقرة...لنهاية الدرس الحادي عشر... طبعا أريدكم أن تضيفوها في ملف اللغة الرئيسي...كما أريدكم أن تضيفوها في ملف الأصوات... وحتى تقارنوا بين اللغات...في اللغة الإنجليزية...أيضا يقسمون الكلام...لمقاطع... لكن... هل لاحظتم أن الإنجليز...وبالذات لمن عاش في بريطانيا...يركزون أو يشددون في صوتهم على الجزء الأول من المقطع...first syllable يفعلون ذلك برفع درجة نبرة ونغمة الصوت قليلا عند الجزء الأول من المقطع... |
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
الدرس السابع عشر...
بين نتوءات الطريق...القاموس هو خير رفيق... في الدرس السادس...قد كنت طلبت منكم شراء قاموس...وشرحت لكم خواصه...وتفاصيله... والآن قد حان دور استخدامه... ذلك أننا الآن قد انتهينا من مرحلة مهمة من الدروس الفرنسية...أسميها المرحلة الأولى...أو مرحلة بناء الأساسات... ونحن مقبلون على مرحلة جديدة...أسميها المرحلة الثانية...أو مرحلة الهواة...والمتعة...وهي مرحلة الممارسة اليومية...للغة...نأخذ فيها أهم الممارسات...والجمل...التي ستعيننا على قضاء يوم فرنسي بديع...ممتع... وسيعقبها مراحل أخرى هي للمحترفين...ولمن أراد أن يغوص في درر اللغة...ويلتقط صدفاتها... لكننا بدأنا بالأساسات في ستة عشر درسا مضت...وذلك حتى يكون البناء بعده قويا...متماسكا...سواء كان البناء هاويا...أو محترفا... وصدقوني...لقد أخذتم في الدروس السابقة...علما...لو سألتم المتمرسين في اللغة الفرنسية من حولكم عن تفاصيله...لما عرفوا...ولتعجبوا كيف حصلتم عليه...واختبروهم فيه...إن شئتم... والقاموس...قد حان الان دوره...فستستخدمونه كثيرا...في المراحل القادمة... فأحببت - قبل ان نكمل الدروس- أن أخبركم عن بعض الفوائد والمعلومات التي يمكنكم الحصول عليها...من القاموس بالإضافة إلى معنى الكلمة طبعا... ولن أستطيع في هذا الدرس أن أعطيكم كل ما يمكن الحصول عليه من القاموس...إنما سنأخذ أهمها... وكلما مر معنا احتياج أو استخدام آخر للقاموس في الدروس القادمة...سنشير إليه في وقتها... طبعا...ستلاحظون أنه ربما لن تجدوا هذه المعلومات كلها في كل القواميس...وستجدون بعضها في قاموس وبعضها في قاموس آخر...حسب قوانين وأحكام كل قاموس...إلا أني جمعت لكم ما هو موجود في أشهر القواميس المطبوعة... |
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
بالإضافة إلى معنى الكلمة...تستطيع أن تحصل من القاموس على معلومات كثيرة عن الكلمة التي تبحثون عنها...
وهذه المعلومات...ستجدونها مكتوبة برموز... لذلك سنتعرف على هذه الرموز ماذا تعني وماذا تعطي من معلومات... وكما تعودنا الكلمة الفرنسية بالأحمر... ومعناها الإنجليزي بالأزرق... ومعناها العربي بالأخضر... |
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
n
nom noun اسم... وسنأخذ انواع الأسماء وتفصيلاتها في دروس قادمة... f féminin feminine مؤنث... m masculin masculine مذكر... |
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
s
singulier singular مفرد... pl pluriel plural جمع... adj adjectif adjective صفة... وسنأخذ الصفات وتفصيلاتها في دروس قادمة... |
| الساعة الآن 04:34 AM. |
Powered by vBulletin
قوانين المنتدى