|
رد: ما سر ضعف أغلب الطلبة في اللغة الفرنسية رغم ملازمتها لنا في الحياة اليومي
savoir parlé une langue étrangère fait de vous un imbattable
partout ou vous irez même moi je parle 4 langues(français, suédois,anglais,et russe et je suis entraine d'apprendre l'arabe une nouvelle langue c un atout. |
رد: ما سر ضعف أغلب الطلبة في اللغة الفرنسية رغم ملازمتها لنا في الحياة اليومي
ناس تربوندي بالفرونسي ثاني
|
رد: ما سر ضعف أغلب الطلبة في اللغة الفرنسية رغم ملازمتها لنا في الحياة اليومي
المشكل يكمن اصلا في هذا الجيل الذي لاهم له غير الماديات فهم يدروسون لأجل المرور الى السنوات اللاحقة ويدرسون لأجل مناصب في المستقبل بعكس الأجيال السابقة التي كان همها الوحيد هو العلم والتعلم. بحق أإن هذا الجيل ضعيف جدا في كل المواد ولا يجيد لبجديات أي علم اوفن ولايعرف حتى تاريخه ولا دينه فأنا تعاملت معهم كثيرا في انجاز البحوث في نادي الأنترنات الذي املكه وعرفت مستواهم تخيلوا أن احد البنات طلبت بحثا عن الشهيد "العربي بن بوعلي" فتعجبت لأمرها وقلت لها بأنه لدي بحث آخر حول " حسبة بن مهيدي" ولم تتفطن. كما انهم لا يعرفون الصحابة الكرام فبدل قول عمر بن الخطاب رضي الله عنه يقولون "عمر هذاك..." وحتى رسول الله منهم من لا يسلم عند ذكره.
أما اللغات الأجنبية فحدث ولا حرج فلاعلاقة لهم بها فمحرك البحث قوقل يكتبونه (googel) والتي تقرأ قوجل وليس قوقل وان طلبوا بحثا بالفرنسية فانه يذكره كاملا بالعربية ثم يقول لك لاتنسى أن كل هذا الفرنسية مثلا اريد بحث التلوث ولمن بالفرنسية ولا يقول بحث (La Pollution) والله انه جيل يعول في كل شيء عن الأنترنات والقواميس و كفى. وبكل هذا فالأجيال تسير نحو الجهل اكثر فأكثر وبالتالي فهذه دعوة مباشرة لرجوع الاستعمار يوما ما. |
رد: ما سر ضعف أغلب الطلبة في اللغة الفرنسية رغم ملازمتها لنا في الحياة اليومي
بالنسبة لي ليس هناك مشكل مع اللغات الأجنبية و أنما أفضل الإنجليزية على الفرنسية وذلك لأسباب تاريخية حيث أني أكره كل ماهو فرنسي و لكن يجب أن نلقي الضوء على ظاهرة ضعف اللغة العربية خاصة في العاصمة فلدي أصدقاء في القسم لايفهمون العربية و أحيانا يجيبون بالفرنسية فأنا كثيرا ماكنت ألعب دور المترجم وهذا يعود أساسا الى المحيط الذي ترعرعوا فيه و في الأخير أن يجب تغيير المنهجية و الإكثار من العمل التطبيقي كالحوار و ما الى ذلك و الله أعلم ...
|
رد: ما سر ضعف أغلب الطلبة في اللغة الفرنسية رغم ملازمتها لنا في الحياة اليومي
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته ما سر ضعف أغلب الطلبة في اللغة الانجليزية في فرنسا؟ لأنها ليست لغتهم الرسمية كما أنهم يفتخرون بلغتهم الاصلية و اينما تذهبين في اروبا سوف تجدين من يفتخر بلغته و لا يكلمك إلا بها.أما في الجزائر فكان يجب أن نطرح السؤال التالي ما سر ضعف اغلب الطلبة في اللغة العربية رغم ملازمتها لنا في الحياة اليومية؟. أنا جزائري و أنت جزائري فلماذا تكلمني بالفرنسية؟ أعتقد أنّ اللغة الفرنسية أخذت أكثر من مكانتها في بلادنا بل تعدت العربية في كثير من الأحيان.فبدلا من التركيز على اللغة الفرنسية وجب تركيز على العربية و الانجليزية. لو كنت اعمل بحث في مجال علمي و أو تقني لوجدت ألاف المراجع و الكتب بالإنجليزية أما الفرنسية فالكتب و المعلومات شحيحة و أغلبها ضعيفة من حيث المحتوى. شكرا |
رد: ما سر ضعف أغلب الطلبة في اللغة الفرنسية رغم ملازمتها لنا في الحياة اليومي
اقتباس:
ماشاء الله ، ربي يوفقكshine shneidere فليس من العمل يشبع الإنسان الواعي .... تحياتي اقتباس:
شكراااا على المرور .... اقتباس:
جزاك الله خيرا اخي تدخلك كان قيم و في محله احيانا وصلت فكرتك بارك الله فيك على كرم المرور اقتباس:
صدقت ، لاحظت الظاهرة هنا في العاصمة و تيزي وزو ، الصغار يتكلمون بطلاقة الفرنسية في حين يستصعبون العربية ، و هذا طبعا راجع لظروف كما ذكرت اشكر لك تدخلك ..... بارك الله فيك اقتباس:
حسن اشكر لك كرم مشاركتك اخي و لو انني اردت ان اشير لنقطة اللغات الأجنبية ، الواقع يتطلب تعلم لغااات و بما أن الفرنسية هي من تدرس لمدة اطول في مدارسنا ...و بعض الشعب في الجامعة نجدها مبنية على اساسها صح الانجليزية اوسع لكن الطالب ميال للأنجليزية رغم قصر مدة تعلمها و نجده يعرف اشياء كثيرة مقارنة بالفرنسية هذا راجع لعدة اسباب فكرتك وصلت جزاك الله خيرا |
رد: ما سر ضعف أغلب الطلبة في اللغة الفرنسية رغم ملازمتها لنا في الحياة اليومي
اقتباس:
السلام عليكم أنا مع الرأي القائل أن السبب هو الاستاذ أغلب الاساتذة لا يحسنون التعامل مع تلامذتهم في تدريس هاته اللغة فالبعض يخلط العربية مع الفرنسية أثناء التدريس ويشرح المصطلحات الفرنسية بالعربية وهذا في رأيي خطأ فادح. أذكر السنة الاولى التي درست فيها اللغة الانجليزية الكلمة الوحيدة التي سمعناها من الاستاذ بالعربية هي السلام عليكم في بداية السنة، وبعدها كل كلامه وشرحه كان بالانجليزية مدعومة بحركات وإشارات تساعد على الفهم، مع الاشارة إلى قوة الشخصية التي فرضها على دروسه التي جعلت حصصه تأخذ الطابع الجاد وتنال إهتمام التلاميذ. في نهاية ردي لدي سؤال : نتكلم على ضعف الطلبة في اللغة الفرنسية فهل هؤلاء الطلبة متمكنون ويحسنون اللغة العربية التي هي لغتنا الاصلية ؟ شكرا على الموضوع الجاد والمهم |
رد: ما سر ضعف أغلب الطلبة في اللغة الفرنسية رغم ملازمتها لنا في الحياة اليومي
اقتباس:
عليكم السلام و رحمة الله و بركاته صدقت أخي فاستاذي في الانجليزية كان بمثل هذه المواصفات ايضا ما جعل التلاميذ كلهم يهتمون بالمادة حتى الضعفاء منهم ....كان يفرض علينا أن يتحول القسم الى خلية نحل في حصته من دون إستعمال و لا كلمة عربية nosweat بعكس اساتذه الفرنسية ...لو كان لهم نفس المنهجية و نفس الروح لكانت نتائج ايجابية اكثر أما بشأن العربية في الحقيقة جل اساتذتي كانو ا لا بأس بهم .. لكن اذا الضعف في العربية يتسب فيه التلميذ لنفسه بالدرجة الاولى لانه لو أراد لوصل لكن بما انهم يهملونها دوما لانهم فقط يتكلمونهافدوما يعود عليهم هذا بالنتائج السلبية شكرا على تدخلك الطيب أخي تحياتي |
رد: ما سر ضعف أغلب الطلبة في اللغة الفرنسية رغم ملازمتها لنا في الحياة اليومي
السلام عليكم
اولا شكرا على الطرح المفيد اما عن رايي اضن ان هذا راجع الى الصغر اي حينما تبدأ مرحلة تدريس اللغة الفرنسية في الابتدائية ارى ان المعلمين يدخلون على التلاميذ بالفرنسية مباشرة والتلميذ قدرة استيعابه ضعيفة فتلك البداية الصعبة التى يخوذها التلميذ يرى ان اللغة الفرنسية او جميع اللغات الاجنبية بمثابة شبح فسوء التدريس يؤدي الى ضعف المستوى وفي الاخير تقبل مروري ودي قبل ردي |
رد: ما سر ضعف أغلب الطلبة في اللغة الفرنسية رغم ملازمتها لنا في الحياة اليومي
في الشارع تاخد الفرنسية بدون قواعد اي تلقن هكذا سماعيا اما في المدرسة فتدرس بقواعد اساسية و مفاهيم متقنة و هذه مشكلة الطلبة
|
| الساعة الآن 12:07 AM. |
Powered by vBulletin
قوانين المنتدى