منتديات الشروق أونلاين

منتديات الشروق أونلاين (http://montada.echoroukonline.com/index.php)
-   منتدى الخاطرة (http://montada.echoroukonline.com/forumdisplay.php?f=64)
-   -   حويجة خفيفة وبلهجتنا !!!! (http://montada.echoroukonline.com/showthread.php?t=151047)

almehdi shaban 23-05-2010 11:15 PM

حويجة خفيفة وبلهجتنا !!!!
 
باللهجة الليبية !!!!!
كلمات خطرت ببالي باللهجة الليبية الخالصة فكتبتها دون مسودة , يارب تكون واضحة ومفهومة !!! وأكيد ستعبّر عن مشاعر الكثيرين .

أكتب عالورقة يا القلم

وقول لهم

عليكم ننشد ونسلّم

أكتب ماضينا

وفي زويله ياما استنّينا

والفرقة ياما قاسينا

وما سالش فينا

وراهو ظالم

أكتب عالورقة يا القلم

وقول لهم

عليكم ننشد ونسلّم

أكتب بدموع

وقول لهم راني مليوع

ومن جرحه الخاطر موجوع

وما ورّاني غير الهم

أكتب عالورقة يا القلم

وقول لهم

عليكم ننشد ونسلّم

أكتبها سطور

وقول لهم راني معذور

ومن ناره كيف التنّور

وجاشي راهو صار فحم

أكتب عالورقة يا القلم

وقول لهم

عليكم ننشد ونسلّم

أكتب رسالة

وقول لهم راني في حالة

لا يزيد هباله

ويقيس دلاله

راهو صيّوره يندم

أكتب عالورقة يا القلم

وقول لهم

عليكم ننشد ونسلّم

أكتب لمناي

وقول لها تعالي بحداي

كان تبّي غلاي

وتسمع شكواي

ومنّي تفهم


أكتب عالورقة يا القلم

وقول لهم

عليكم ننشد ونسلّم


أكتب لريدي

وقول لها ما عاد تزيدي

دمعي وتنهيدي

ويكفي تشريدي

والله عالم


أكتب عالورقة يا القلم

وقول لهم

عليكم ننشد ونسلّم


أكتب لعيوني

وقول لهم لا ما تلوموني

وراكم تنسوني

وين تنادوني

في لحظة راني نجيكم


أكتب عالورقة يا القلم

وقول لهم

عليكم ننشد ونسلّم


أكتب لروحي

وقول لها ما عاد تروحي

وغير راك تبوحي

بهمي وجروحي

يا بنت العم


أكتب عالورقة يا القلم

وقول لهم

عليكم ننشد ونسلّم

ريانة العود 24-05-2010 07:16 AM

رد: حويجة خفيفة وبلهجتنا !!!!
 
كلمات معبرة جدا (بلهجة حلوّة بزاف بزاف)
قرأت واستمتعت....
بوركت أخي
لك التحية ووردة جورية

haroun59 24-05-2010 01:36 PM

Re: حويجة خفيفة وبلهجتنا !!!!
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة almehdi shaban (المشاركة 1080267)
باللهجة الليبية !!!!!
كلمات خطرت ببالي باللهجة الليبية الخالصة فكتبتها دون مسودة , يارب تكون واضحة ومفهومة !!! وأكيد ستعبّر عن مشاعر الكثيرين .

أكتب عالورقة يا القلم

وقول لهم

عليكم ننشد ونسلّم

أكتب ماضينا

وفي زويله ياما استنّينا

والفرقة ياما قاسينا

وما سالش فينا

وراهو ظالم

أكتب عالورقة يا القلم

وقول لهم

عليكم ننشد ونسلّم

أكتب بدموع

وقول لهم راني مليوع

ومن جرحه الخاطر موجوع

وما ورّاني غير الهم

أكتب عالورقة يا القلم

وقول لهم

عليكم ننشد ونسلّم

أكتبها سطور

وقول لهم راني معذور

ومن ناره كيف التنّور

وجاشي راهو صار فحم

أكتب عالورقة يا القلم

وقول لهم

عليكم ننشد ونسلّم

أكتب رسالة

وقول لهم راني في حالة

لا يزيد هباله

ويقيس دلاله

راهو صيّوره يندم

أكتب عالورقة يا القلم

وقول لهم

عليكم ننشد ونسلّم

انها لكلمات رائعة
بها جرس موسيقي عذب يانس له السمع
وافكار هادفة تصور عمق المعاناة
احييك عل ابداعك
اخوك احسن بوشطيبة

almehdi shaban 24-05-2010 01:54 PM

رد: حويجة خفيفة وبلهجتنا !!!!
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ريانة العود (المشاركة 1080290)
كلمات معبرة جدا (بلهجة حلوّة بزاف بزاف)
قرأت واستمتعت....
بوركت أخي
لك التحية ووردة جورية


وللريانة منّي مليون تحية

وتستاهل وردة و اغنية

ومعاها زغرودة ليبية


لا عدمت هذا المرور ** من سيدة العود والبخور ** وأميرة الورد والعطور .

سيدتي لكِ كل الشكر

على هذا المرور العطر .

سهام1992 24-05-2010 02:06 PM

رد: حويجة خفيفة وبلهجتنا !!!!
 
مشكوووووووووووووووووووووووووووووووووووووووورة

almehdi shaban 24-05-2010 02:06 PM

رد: Re: حويجة خفيفة وبلهجتنا !!!!
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة haroun59 (المشاركة 1080533)
انها لكلمات رائعة
بها جرس موسيقي عذب يانس له السمع
وافكار هادفة تصور عمق المعاناة
احييك عل ابداعك
اخوك احسن بوشطيبة


لا عدمت هذا القلم الحنون

ومرورسيدي وأخي هارون

بنسمةحلوة أطلّت في سكون

شكرا .

almehdi shaban 24-05-2010 02:09 PM

رد: حويجة خفيفة وبلهجتنا !!!!
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سهام1992 (المشاركة 1080564)
مشكوووووووووووووووووووووووووووووووووووووووورة


كلمة من سيدتي سهام

أختصرت كل الكلام



شكرا .

محمد عدة الغليزاني 24-05-2010 02:21 PM

رد: حويجة خفيفة وبلهجتنا !!!!
 
الله الله يا سي المهدي

بوح شفاف و رنة صنعتها لهجة الاخت ليبيا

تحياتي

almehdi shaban 24-05-2010 02:41 PM

رد: حويجة خفيفة وبلهجتنا !!!!
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمدالغليزاني (المشاركة 1080578)
الله الله يا سي المهدي

بوح شفاف و رنة صنعتها لهجة الاخت ليبيا

تحياتي


وأنا بدوري أهديك التحية

يا سيدي مُكتشف الشفافية

فمهما أرتقت عندي المعاني

فلن تعلو فوق حرف الغليزاني


أما الأخت ليبيا فتهدي أختها الجزائر هذه الكلمات وهي بقلمي الخاص :

مساء الخير يا جزائر :


هنا الشمس شمسكِ والسماء سماؤك يا جزائر

والقلب من الشوق يشكو فمتى يأتيك زائر ؟

دماؤكِ للتاريخ حبرا وحبركِ للتاريخ ثائر

كفاحكِ للأجيال درسا وللأعداء لغزا حائر


شكرا .

شروووق03 24-05-2010 03:20 PM

رد: حويجة خفيفة وبلهجتنا !!!!
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة almehdi shaban (المشاركة 1080599)

أما الأخت ليبيا فتهدي أختها الجزائر هذه الكلمات وهي بقلمي الخاص :

مساء الخير يا جزائر :


هنا الشمس شمسكِ والسماء سماؤك يا جزائر

والقلب من الشوق يشكو فمتى يأتيك زائر ؟

دماؤكِ للتاريخ حبرا وحبركِ للتاريخ ثائر

كفاحكِ للأجيال درسا وللأعداء لغزا حائر


شكرا .



بارك الله فيك
كلمات رائعة و ردود أروع
ابيت المشاركة فقط لأستمتع برد حضرتك (كيما يقولو خاوتنا المصريين)
تقبل مروري
سلام

ونكربي أحمدون 24-05-2010 03:26 PM

رد: حويجة خفيفة وبلهجتنا !!!!
 
حلوة هلبة يا قايد

almehdi shaban 24-05-2010 09:14 PM

رد: حويجة خفيفة وبلهجتنا !!!!
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شروووق03 (المشاركة 1080640)
بارك الله فيك
كلمات رائعة و ردود أروع
ابيت المشاركة فقط لأستمتع برد حضرتك (كيما يقولو خاوتنا المصريين)
تقبل مروري
سلام


في البداية : عندي ملاحظة سيدتي شروق بخصوص هذه الجملة (ابيت المشاركة فقط لأستمتع برد حضرتك ) وبالذات عن كلمة ( أبيت ) وتعني الرفض أو الامتناع . لهذا لا تتناسب هنا مع سياق الكلام أو المعنى , بل تتعارض معه !!
والصحيح أن نقول : قَبِلتُ المشاركة فقط لأستمتع برد حضرتك .


نأتي للرد :
وعليكِ بارك الله .
وإن كانت هناك روعة فأنا استمدها من سيادتكم وعباراتكم ومروركم العِطر وتشجيعكم المستمر لي !!!

فمن الشروق أشعر أنني نلت الحقوق

وبمرور شروق قد علت حروفي فوق

فأنتم بالنسبة لي كالدم في العروق


شكرا سيدتي .

almehdi shaban 24-05-2010 09:19 PM

رد: حويجة خفيفة وبلهجتنا !!!!
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ونكربي أحمدون (المشاركة 1080647)
حلوة هلبة يا قايد

الله يحلّي أيامك
ومشكور

على هذا المرور

وبالزاف منك منون

يا سيدي أحمدون

شروووق03 26-05-2010 09:50 PM

رد: حويجة خفيفة وبلهجتنا !!!!
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة almehdi shaban (المشاركة 1080995)
في البداية : عندي ملاحظة سيدتي شروق بخصوص هذه الجملة (ابيت المشاركة فقط لأستمتع برد حضرتك ) وبالذات عن كلمة ( أبيت ) وتعني الرفض أو الامتناع . لهذا لا تتناسب هنا مع سياق الكلام أو المعنى , بل تتعارض معه !!
والصحيح أن نقول : قَبِلتُ المشاركة فقط لأستمتع برد حضرتك .


نأتي للرد :
وعليكِ بارك الله .
وإن كانت هناك روعة فأنا استمدها من سيادتكم وعباراتكم ومروركم العِطر وتشجيعكم المستمر لي !!!

فمن الشروق أشعر أنني نلت الحقوق

وبمرور شروق قد علت حروفي فوق

فأنتم بالنسبة لي كالدم في العروق


شكرا سيدتي .



بسم الله :
في بادئ الامر اشكرك سيّدي الفاضل على التصحيح (في حقيقة الامر راحتلي برك و كيما نقولو حنا تهفيت) هي نورمالمو نقول ''ابيت إلا ان اشارك''.. ياك ؟؟؟؟
و كيما راك تشوف يا استاذي الكريم انا انسانة علمية ما ليش في الادب و الدليل هو الاخطاء لي راني نرتكب فيها بين قوسين ما نيش نبرر،، لانو حتى و لوكان علمية هذا ما يسمحليش باه نقترف اخطاء انشائية من المفروض انو نُتقنو عربيتنا باكمل وجه ... المهم حتى و انو ما ليش في الادب إلا اني نحب نسمع كلام جميل و لهاذا انا شاركت في موضوعك سيّدي

ثانيا :
و الله مشكور سيدي على ردّك فعلا انّي لاستمتعت به

ثالثا و أخييييرا و ليس آخرااااا انا آنسة ولست سيدة

سلامي الحار لاشقائنا في ليبيا

almehdi shaban 28-05-2010 09:12 PM

رد: حويجة خفيفة وبلهجتنا !!!!
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شروووق03 (المشاركة 1082780)

بسم الله :
في بادئ الامر اشكرك سيّدي الفاضل على التصحيح (في حقيقة الامر راحتلي برك و كيما نقولو حنا تهفيت) هي نورمالمو نقول ''ابيت إلا ان اشارك''.. ياك ؟؟؟؟
لا شكر على واجب سيدتي شروق . فكلنا هنا تلاميذ وفي أمسّ الحاجة الى أي معلومة , وأنا لستُ بأفضل حال منكِ لأنني من الهواة فقط وغير متخصص .
( والله أنكسفت من ردك الحلو !!!! ) وعجبتني بالزاف عبارة " ابيت إلا أن أشارك " !!!

و كيما راك تشوف يا استاذي الكريم انا انسانة علمية ما ليش في الادب و الدليل هو الاخطاء لي راني نرتكب فيها بين قوسين ما نيش نبرر،، لانو حتى و لوكان علمية هذا ما يسمحليش باه نقترف اخطاء انشائية من المفروض انو نُتقنو عربيتنا باكمل وجه ... المهم حتى و انو ما ليش في الادب إلا اني نحب نسمع كلام جميل و لهاذا انا شاركت في موضوعك سيّدي
يااااااااااااه ما أروع هذه الكلمات وهذا الرد وهذا التواضع !!! أزادكِ الله علم وأدب , لا عليكِ سيدتي نحن مثلك نخطيء ونصيب فقط ما ينقصنا هي فضيلة الإعتراف بالخطأ التي تتحلين بها أنتِ فهنيئا لكِ !!


ثانيا :
و الله مشكور سيدي على ردّك فعلا انّي لاستمتعت به
أنا الذي استمتعت وتعلّمت فنون الحوار والرد بعد قرائتي لهذه الكلمات .
وهنا أقول :شئنا أم أبينا , لابد من الرجوع الى لغتنا العربية لأنها هويتنا وأحد مقوّمات قوميتنا وإثبات وجودنا وبها نزل و رُسم قرآننا !!


ثالثا و أخييييرا و ليس آخرااااا انا آنسة ولست سيدة

سيدتي أنا آسف ما قصدتُ هذا المعنى , أو المفهوم الاجتماعي للكلمة أو الحالة الاجتماعية !!
لكنني استخدمتها كما يستخدمها الكاتب والشاعر والأديب والسيد المحترم .
يعني من باب الاحترام والسيادة فقط . كما تستخدمين أنتِ عبارة ( سيدي الفاضل ) . وأنا أستخدمها دائما مع حواء .

شكرا . وليت الشروق يشبهك يا سيدتي !!!


سلامي الحار لاشقائنا في ليبيا

تسلمي ويسلم البطن اللي جابك !! وكي ما يقولوا : رُب أخ لم تلده أمك !!!



شكررررررررررررررررررررا .

almehdi shaban 01-06-2010 09:28 PM

رد: حويجة خفيفة وبلهجتنا !!!!
 

ملاحظة :

لمن فاتته قراءة الموضوع فقد أضفّت له أكثر من مقطع جديد اليوم !!!

saif.m 24-05-2025 09:41 AM

رد: حويجة خفيفة وبلهجتنا !!!!
 
https://www.sahla-dz.com/, https://lmd.sahla-dz.com/, https://www.activemindly.com/, https://www.activemindly.com/categor...s-en-francais/, https://www.activemindly.com/why-sma...s-than-others/


الساعة الآن 09:44 AM.

Powered by vBulletin
قوانين المنتدى