الدّكتور جورج غريغوري مترجم روماني يدرّس في جامعة بوخاريست من مواليد سنة 1958 جنوب رومانيا
طرجم الكثير من الكتب العربيّة و منها:
فصل المقال لإبن رشد
مشكاة الأنوار للغزالي
إنشاء الكون لإبن عربي
حيّ ابن يقظان لإبن الطّفيل
كتاب نهج البلاغة
كما ألّف قاموسا عربي روماني
و قصصا أدبيّة كالعزف الأخير لجبران
وطرجم أيضا كتبا متنوّعة خاصّة بالطّبخ، تعليم الخط العربي، البحث في الثّقافة العربيّة
حكايات شعبيّة عراقيّة، و كتابا عن المونوغرافيا
و ديوان شعر: الرّبيع في بغداد
هذا كلّ ما استخلصته عن هذه الشّخصيّة على إثر اللّقاء الّذي جمعه بالمذيعة بروين في برنامجها الأدبي على قناة دبي و الّذي كان يتكلّم بلغة عربيّة فصيحة عجز أن يتكلّم بها حتّى أبناءها
و لكن ما أدهشني في اللّقاء سؤال طرحته بروين على ضيفها: لماذا لم تعنتق الإسلام؟
فردّ عليها بسرعة: لأنّ لا أحد دعاني له!!!
صحيح لا أحد دعاه و لكنّه إعترف بلسانه أنّه طرجم أيضا معاني القرآن الكريم كاملا و إستغرق عشر سنوات في طرجمته و هو إعترف أيضا أنّه لم يكن بالأمر السّهل
فهل طرجمته للقرآن و فهمه لم تكن كافيّة لأن يعتنق دين الحق؟؟؟!
فعلا إنّك لن تهدي من أحببت و لكنّ الله يهدي من يشاء
فأسأل له الهداية

آميــــــــــن حبيبتي
لهذا علينا يا غاليتي أن نبحث عن وسيلة تواصل معه و ندعوه إلى الإسلام دين الحق
حتّى لا تبقى له حجّة و لو أنّ ترجمته للقرآن أكبر دعوة من ربّ العالمين
قبلاتي يا غالية

آميـــــــــــــن

صورة راااااائعة
بورك لي حسن مرورك غاليتي

و أنت من أهل الجزاء حبيبتي
شاكرة لك مرورك العطر
ودّي مع وردي

كان بينعهم لأنّه عاش مدّة من الزّمن في بغداد
إنّك لن تهدي من أحببت لكنّ الله يهدي من يشاء
أظنّ أنّ هذه الآية الكريمة تنطبق عليه
نسأل له الهداية
سعيدة بعودتك أخي
دمت وفيّا