|
ما تخسره العربية بعد ترسيم الأمازيغية ؟ .
ما تخسره العربية بعد ترسيم الأمازيغية ؟ .
يبدوا أن الحراك الأمازيغي الحقوقي بدأ في قطف (ثمار نضالاته ) منذ أزمة حزب الشعب في 1949 ـ فبوادر ترسيم اللغة الأمازيغية محل اجماع سياسي لأول مرة في تاريخ الجزائر منذ البارحة ، فالأحزاب الفاعلة الحاكمة كانت ضد الأمزغة صريحا، لكنها انقلبت بزاوية 180درجة فأصبحت هي المطالبة بترسيم الأمازيغية . http://www.elkhabar.com/ar/politique/411783.html °°° لما الخوف من اللغة الأمازيغية ؟ هاجس (الخوف من الأمازيغية ) و(الأمازيغوفوبيا ) غذته ثلاثة ٌ من القطبيات . 1)قطبية (عروبية مؤدلجة) ناتجة عن المد القومي العربي وجهود عبد الرحمن عزام 1 وتماهي عميد المقاومة السياسية الجزائرية ( مصالي الحاج ) مع هوية العروبة والإسلام كهوية وحيدة للجزائر والتي غذتها مدرسة البعث و عمقتها الوثبة الناصرية في جعل الجزائر شطرا تابعا لها،وهو ما وضحته قرارات مؤتمر طنجة 1958 بتأثير قوي لعلال الفاسي ومدرسته . 2) قطبية إسلاموية تجلببت بالدين لضرب التنوع اللساني المغاربي زورا ، فكان بعض رجالات جمعية المسلمين الجزائريين ينظرون للأمازيغية نظرة عداء وتوجس وخوف رغم وهنها وقيلة حيلتها ، وهو ما أبانه خليفة بن باديس ( البشير الإبراهيمي ) عند تدشين القناة الإذاعية الثانية الناطقة بالقبائلية 1948 بمقال شوفيني ناري ( العربية عقيلة حرة، ليس لها ضرة .....) . 3) قطبية نظام الحكم المتأثر بفكر وحدة اللغة (المدرسة الجاكوبيزمية ) التي تحارب التعدد اللساني باعتباره ممزق للوحدة الوطنية. هذه الأقطاب الثلاثة فعلت فعلها في تهميش الأمازيغية بجعلها لهجات متفرقة ، مع خلق بؤر توتر فيما بينها ، لإيهام العامة بأنها لهجات متباعدة لا صلة بينها ، غير أن الحقيقة هي لهجات من جذر واحد وأم واحدة ، كما و أن الإنفتاح الإعلامي وتعدد مصادر المعرفة كشف زيف التهم ، فناضل الأمازيغ ولا زالوا يناضلون من أجل التمسك بلغتهم وثقافتهم باعتبارهما أصلين في هذه البلاد منذ أزمنة سحيقة تضرب في عمق التاريخ . °°°هل التعدد اللساني في البلد الواحد يهدد وحدة الوطن ؟ هي شطحة من شطحات المعارضين لترسيم الأمازيغية ، فنظرة خاطفة على أحوال الألسنة عند الدول الحديثة تظهرُ أن تتعدد اللغات الرسمية لا يعيق وحدة الشعوب ، فسويسرا الصغيرة تعتمد أربع لغات رسمية ، و(كندا) بها الأنجليزية والفرنسية ، وبلجيكا بها لغتا (الوالون) و(الفلمنك ) ودولةإفريقيا الجنوبية بها 12 لغة رسمية ، والإتحاد الأوروبي يعتمد 23 لغة رسمية . فالدول التي رسمت لغات ساكنتها لم يحدث فيها أي انفصال ، وهي دول متطورة و حقوقية بامتياز ، فهاجس الخوف من تعدد اللغات وهيمنة ( لغة وحيدة ) على الساحة الوطنية هو توهمٌ، و تقليد ٌ سافر لمنظري ( الجاكوبيزم الفرنسي) . °°° إشكالية تطوير الأمازيغية قبل ترسيمها . البيضة أسبق أم الدجاجة ........... اللغة الأمازيغية حق رمزي تاريخي أصيل في الشمال الإفريقي ، فهي لا تحتاج إلى توطين سياسي لأنها أكثر وطنية من الذين وطنوها ، وإنما هي بحاجة إلى تفعيل وتطوير ، وتطويرها لن يكون إلا بالترسيم ، فترسيم اللغة يحقق لها مطمحين : أ)مطمح معنوي ذاتي روحي اعتزازي ، يشعر به المواطن بأنه في وطنه فعلا ، يتكلم لغته بدون حجر أو قيد في المرافق العامة والخاصة والمناسبات الرسمية وفي الإدارة والتعاملات ...... ، فلا يهم أن تكون لغة أكاديمية بقدر ما هو مهم أن يشعر كل الجزائريين بأن هذه اللغة هي لغتهم الواجب احترامها على حالتها ولو هي من الوهن والضحالة والضعف . ب) مطمح مادي يكفل القيام بأعباء التطوير ، وهذا المطمح لن يتحقق إلا بتضافر جهدين [ مادي ] مواكب [بإرادة ] صادقة ، فعندما يتوفر السند القانوني ( الدستور) يأتي العون المالي الذي يُسخر في توفير مستلزمات تطوير اللغة وتفعيلها وترقيتها بقوة القانون وليس منًّا ، وهنا يتوضح أن الترسيم هو الذي يزيل كل العقبات ويفتح المجال لترقية اللغة . °°° ما تخسره اللغة العربية من ترسيم الأمازيغية ؟ . اللغة العربية هي اللغة الوطنية الرسمية الأولي في البلاد ، وأكثر المدافعين عنها هم الأمازيغ أنفسهم باعتبارها لغة الدين والدنيا ، فالغالبية العظمى من الأمازيغ استعربت وفق سياسة مرسومة ، والمدافعون عنها ماضيا سيحمونها لا حقا ، وترسيم الأمازيغية لا يعني زحزحة العربية من مكانها، وإنما يعني رفع الأمازيغية إلى قيمة العربية ، لتصبحا معا لغتا المدرسة والمحيط والشارع والتعاملات اليومية . فيتكون جيل وطني جديد يقدس وطنه الجزائري بثوابته (الأمازيغية )(العربية) و(الإسلامية )، جيل تتناغم في وجدانه كل الرموز الوطنية قديمها وحديثها ، وعندما يتحقق ذلك لا يحس أحد من مواطنينا بالغبن الهوياتي ـ ، فليُفسح المجال واسعا للحريات اللسانية في التعبير عن الذات ، فالتنوع الثقافي واللساني مبعث على التنافس الإيجابي في مجالات الإبداع في مختلف أوجهه . °°°مفصل القول فيما قيل أن لغة الضاد لا يمكنها أن تخسر شيئا من مكتسبها في حال ترسيم الأمازيغية ، فما دام ترسيمها واقعٌ لا محالة لوجاهة مطلبها وأحقيته ، فإن تحقيق ذلك المطلب آنيا أفيد لأنه يسحب البساط بين أرجل المُتجارين السياسيين بورقتها ، وترسيمها سيحدث تناغما وإستقرارا هواياتيا لم تشهده البلاد سابقا ، كما وأن تعلم اللغات الأخرى ضروري لما لها من نفع وهو ما أشار إليه الشاعر العراقي صفي الدين الحلي بقوله : بقدر لغات المرء يكثر نفعه °°°°وهن له عند الشدائد أعوان فبادر إلى حفظ اللغات مسارعًا °°°°فكل لسانٍ في الحقيقة إنسان . |
رد: ما تخسره العربية بعد ترسيم الأمازيغية ؟ .
السلام عليك اخي امازيغي، ترسيم الامازيغية لا يمس من مكانة اللغة العربية ولن يمس اللغة العربية شيء والحمد لله.
غير ان الامازيغية تواجهها عدت مشكلات في ذاتها؛ فهي لا تخضع لقواعد وذلك ان فرضنا ان لها رسم اصلا، اما المشكلة الثانية انها خليط من عدت لغات، ثالثا: اي الامازيغية نعتمد الشاوية لغة اهل باتنا وما جاورها، ام امازيغية قبائل تيزوزو وبجاية، ام امازيغية قبائل الجنوب من التوارق... وانت ادرى مني بانها لا تتشابه الا قليلا ولا يكاد يفهم الواحد منهم الاخر بل اجزم انه لا يفهم الوحد منهم الاخر... ثم اني اريد ان اخبرك بطرفة: ذات يوم شخص من امازيغ باتنا اخبرني انه اليوم راس السنة الامازيغية، فسالته عن التقويم الامازيغي قال :راس السنة الميلادي زده كذا من الايام تعرف راس السنة الامازيغي .... اذا حتى التقويم للسنة الامازيغية لا توجد حقيقة اللهم الا اربعة اشهر يعرفهم بالاسم فقط. كما ان هناك مسالة اخرى طرحها غير واحد من المثقفين الامازيغ هو عدائهم للعرب، وكان العرب سالبوا حق او حقهم ان يرمو في البحر... المهم الامازيغية لهجة من اللهجات العامية شانها شان اللهجات العامية .. هذا مجر راي فقط. |
رد: ما تخسره العربية بعد ترسيم الأمازيغية ؟ .
السلام عليكم إذا كنت تقصد الامازيغية المطروحة للترسيم اليوم، فالوجب أن نسأل عن: * ما تخسره اللغة الأمازيغية نفسها؟ * وما تربحه الفرنسية ؟ أما عن رسمية اللغة العربية فالواقع الشعبي والرسمي يؤكد على أنه ليس أكثر من وهم وذر للرماد في العيون........................ تحياتي |
رد: ما تخسره العربية بعد ترسيم الأمازيغية ؟ .
اقتباس:
وعليكم السلام.. أهلا أخي .محمد مالك تمحورت مداخلتك في نقطنين هما التنوع 1) اللساني في الأمازيغية 2) وكره الأمازيغ للعرب . °°°تعدد اللسان الأمازيغي سمة طبيعية في جميع اللغات حتى العربية منها . التباعد الجغرافي والتأثيرات الألسنية الوافدة والتطور البيئي المحلي بتجاربه يخلق نوعا من التبيان الطبيعي داخل جذر لغة واحدة ، غير أن فكرة أن اللغة الأمازيغية هي مجموعة من اللهجات ( المزابية ، الترقية ، الشاوية .....) لا رابط بينها ، أمر مفبرك صاغته مخابر البعث العربي لإشعار العامة بأن لا وجود للأمازيغية أصلا . اللهجات الأمازيغية بتنوعها في الشمال الإفريقي من ( مشكاة واحدة ) وبها تقاربات عديدة مشوبة بتعدد المفردات وموسيقى اللكنة ، فتكنولوجيا التواصل حاليا أتاحت للمغارية إمكانات التواصل فيما بينها ، وأدركنا أن التفاهم ممكن جدا بين القبائلية في الجزائر والريفية في المغرب أو بين السوسية والشاوية........ الخ لا أنكر بأن كل لهجة موسيقاها ومفرداتها الخاصة لكنها من جذر واحد أخي ، وذاك التنوع هو ثراء للأمازيغية لا يعيقها عن بعث لغة أكاديمية جامعة بخط أصيل هو (التيفناغ) . ففي المغرب اجتهد الألسنيون فأوجدو لغة ( الأركام) المعيارية ، وهي لغة موحدة للهجات المغرب ، تكتب وتدرس، فإن توفرت الإرادة فكل العوائق زائلة بإذن الله . وبدوري أ سأل هل العرب يتكلمون لهجة واحدة ؟ ، وهل اللغة ( العربية الكلاسيكية) هي لغة عموم العرب المتداولة أم أنها لغة النخب ؟ °°° كراهة الأمازيغ للعرب لا صدق فيها ، وهو تعميم مقرف ، لكل مجتمع شواذه ، والشاذ يحفظ ولا يقاس عليه ، و تجربتي أظهرت أن المعادين للأمازيغية هم الأمازيغ أنفسهم ؟ ثنميرث |
رد: ما تخسره العربية بعد ترسيم الأمازيغية ؟ .
العربية لن تخسر شيء باذن الله ...
و الامازيغية لن تخسر شيء ... رغم الاسباب الثلاثة التي ذكرتها ... اظن ان الثالثة هي الاقوى ... فالقومية العربية لم تصبح مثلما كانت عليه بعد الانفتاح ... و القطبية الاسلامية كما اسميتها ... كانت مرتبطة بالسبب الاول و بعد الصحوة .. اختلفت الرؤى ... و اتضحت بعض الحقائق ... . . . فعن نفسي لو خيروني بين الفرنسية و الامازيغية لاخترت الامازيغية طبعا لانها اولى ... . . (الاخ السائل عن اي اللغة نختار ... فحسب علمي و الله اعلم القبائلية و الشاوية و المزابية لهجات للغة الامازيغية ) ... . . |
رد: ما تخسره العربية بعد ترسيم الأمازيغية ؟ .
اقتباس:
وصح رمضانكم أختي (أنا هي ). |
رد: ما تخسره العربية بعد ترسيم الأمازيغية ؟ .
و تجربتي أظهرت أن المعادين للأمازيغية هم الأمازيغ أنفسهم ؟
ثنميرث [/quote] السلام عليكم شخصياااا أغلب صديقاتي قبائليات من جبال تيزي وزو ..بجاية ...و بويرة ....و رغم حبهن لهويتهن ...لكن في قضية دراستة الامازغية هن انفسهن لا يحبن هذااا يجدنها صعبة جدا حسب تعبيرهن (لكن فيهن من تعبر عن هذا و فيهن من تلمس هذا المعنى من كلامها دون التصريح به)....مثلا لو خيرن بين تعلم الامازغية و الألمانية يفضلن الالمانية بشكل عملي ...اما الامازغية فقط لحاجة في انفسهن .....و الله اعلم .....(شخصيا احب تعلم الامازغية لهجة للكلام و لا احب ان ادرسها) |
السلام عليكم. شكرا على الموضوع بودي مناقشة الموضوع لأبعد الحدود ولكن .. إمتنعت عن الحوار في المنتدى متابعين كل ما يدور حول الموضوع بتحفظ صح فطوركم أخوكم فتحي |
رد: ما تخسره العربية بعد ترسيم الأمازيغية ؟ .
اقتباس:
وعليكم السلام ورحمات الله الواسعة . اقتباس:
اقتباس:
واعتماد الأمازيغية بخطها الأصلي هو بداية المشوار في عزل الفرنسة . اقتباس:
لا يمكن القفز عن الحقائق يا أخي ، العربية عندنا خطت خطوات عملاقة ، فهي لغة التعليم والإدارة والإعلام والقضاء ،،،، فلم يبق لها إلا ما عجزنا عنه [ نحن ] لا [ هي] ، لأن العجز كما تعلم ليس في اللغة وإنما العجز في مستعملي اللغة ، فهناك حاليا لغات مبدعة وأخرى مستهلكة وشتان بينهما] . صح رمضانكم أخي . ثنميرث ؟ |
رد: ما تخسره العربية بعد ترسيم الأمازيغية ؟ .
اقتباس:
السلام عليكم [/quote]شخصياااا أغلب صديقاتي قبائليات من جبال تيزي وزو ..بجاية ...و بويرة ....و رغم حبهن لهويتهن ...لكن في قضية دراستة الامازغية هن انفسهن لا يحبن هذااا يجدنها صعبة جدا حسب تعبيرهن (لكن فيهن من تعبر عن هذا و فيهن من تلمس هذا المعنى من كلامها دون التصريح به)....مثلا لو خيرن بين تعلم الامازغية و الألمانية يفضلن الالمانية بشكل عملي ...اما الامازغية فقط لحاجة في انفسهن .....و الله اعلم .....(شخصيا احب تعلم الامازغية لهجة للكلام و لا احب ان ادرسها) أهلا أخي . [أنت ، وهن ] تريدون الركون والركود للأمازيغية لتكون حبيسة جدران البيت ، لا تطويرها لتكون لغة الكتابة والمدرسة والإبداع . |
رد: ما تخسره العربية بعد ترسيم الأمازيغية ؟ .
اقتباس:
|
رد: ما تخسره العربية بعد ترسيم الأمازيغية ؟ .
تحية الاخ الكريم الامازيغي
يعني اذا استثنينا الايدلوجيا كما ذكرت ، فيمكن القول انه الخوف من تلاشي العربية هو ما يدفع البعض للتعصب ، فكما نعلم العربية في طريقها للموت كلغة ، لهذا فالبعض لا يجد شماعة يعلق عليها اخفاقه سوى لغة اضعف من العربية ، وهي اللغة الامازيغية ، حيث يحول هؤلاء اللغة الامازيغية لشبح سيقضي على العربية لو اخدت حقوقها ، بينما الحقيقة ان العربية ميتة بحكم الواقع و الامازيغية لن تقتلها ، فهي كلغة اثبث عجزها عن مواكبة العصر ، و ما نراه اليوم من تمسك بها هو تمسك ايدلوجي ياتي على حساب مصلحة الانسان العربي لا اكثر ، فما يستفيد العربي من تعلم لغة لا هي لغة علم ، ولا هي لغة تكنولوجيا ، و لا هي لغة ادب اوترجمو ، وعليه فمن يتعلم العربية هو كمن يسعى لاقتناء الة تنجاوزها الزمن ـ (مثل مثلا اقتناء مسجل كاسيت في عصر السي دي ) عملة غير متداولة من السوق ، نعم هي جملة للعرض في متحف ، لكنها لا تفيد بشيء . شكرا |
رد: ما تخسره العربية بعد ترسيم الأمازيغية ؟ .
اقتباس:
أهلا أخي . [أنت ، وهن ] تريدون الركون والركود للأمازيغية لتكون حبيسة جدران البيت ، لا تطويرها لتكون لغة الكتابة والمدرسة والإبداع . [/quote] اخ امازيغي أنا لست ضد ترسيم الامازغية كما فهمت ...و ليست صديقاتي كذلك بالمعنى الذي فهمته ....لكن قلت لك عملياااااااا هنااك فرق بين ان يتمنى المرا و ان يفعل ...اتكلم عن الامر من خلال نظرة واقعية نظرا لصعوبتها و امور اخرى ....اللهم إلا إذا تغيرت المفاهيم و المعطيااات للامور الاخرى لكن في المقابل ليس لدي اشكال في تعلم اللهجة و عن حب حتى لا يذهب تحليلك بعيدااا تحيات اختك و لست اخيك .. |
رد: ما تخسره العربية بعد ترسيم الأمازيغية ؟ .
ما تخسره العربية بعد ترسيم الأمازيغية ؟ .
لعل العنوان الأصح ماتخسره الفرنسية من ترسيم الأمازيغية ؟؟؟؟ فالعربية لن تخسر شيئا لأنها خاسرة ومُحاربة منذ دخلت فرنسا الجزائر وحتى بعد الاستقلال... العربية لغة المستقبل ومتعلموها يزدادون يوميا خاصة من الغرب المتطور والمتحضر والتواق لمعرفة الإسلام... يبقى أن أشدّد أن الجزائر ستربح عامة من ترسيم ونشر الأمازيغية دراسة وتداولا وخاصة العربي لأنه تواق لتعلم الأمازيغية حتى لاتبقى حكرا على الأمازيغي فقط فيصبح التواصل بين أبناء الوطن الواحد والدين الواحد سهلا ..والذاهب لتيزو وزووبجاية لايحتاج أن يتعامل بالفرنسية حتى يوصل فكرته ويخاطب اخوته .. المشكل ليست بين العربية والأمازيغية كما يروج البعض لكن المشكل في الثالثة التي هي فعلا لغة الجزائري وأقصد الفرنسية التي يتعامل بها أكبر مسؤول حتى أصغر وأبسط مواطن.... تنميرث الدا الأمازيغي.......... |
رد: ما تخسره العربية بعد ترسيم الأمازيغية ؟ .
و الله العيب كل العيب ان نقول ان العربية ميتة او لا تستطيع مواكبة العصر، ذلك ان هذا القول تجاوزه الزمن، لان "العيب كل العيب" في ابنائها الذين يتنكرون لها تارة ارضاء لأمهم الكبيرة( فرنسا )، أو لأنهم أبناءا غير شرعيين لهذه اللغة؛ ذلك لأنهم لا ينتجون بها اصلا،إن زعمنا أن لهم إنتاجا، كما أنهم لا يتحدثون بها لا في الوسائط الاجتماعية ولاحتى في بيوتهم، لانهم فرنسيون كما يريدون هم اثباته بكل قواهم...
مواكبة اللغة للعصر أو عدمه لا يتحدث عنه العاطلون عن أي جهد فكري... ثم إن حديثي عن الآمازيغية ليس عن حقد أو كره لفكرة ترسيمها، غير أنه من الجدير القول وبكل شجاعة أدبية أن الآمازيغية لا تمتلك في ذاتها مقومات اللغة بما تعنيه كلمة اللغة... مع احترامي الكامل للقائلين بترسيمها |
رد: ما تخسره العربية بعد ترسيم الأمازيغية ؟ .
اقتباس:
|
Re: ما تخسره العربية بعد ترسيم الأمازيغية ؟ .
|
| الساعة الآن 11:46 PM. |
Powered by vBulletin
قوانين المنتدى