|
كلمات...بالأمازغية
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
ما رأيكم لو نقوم بكتابة كلمات باللهجات المختلفة للأمازيغية... سأبدأ بأول كلمة و أرجو مشاركة الجميع إن شاء الله... إقرأ...في منطقة القبائل نقول... غر (ghar ) |
رد: كلمات...
نحن نقول اقرا ايقرا
|
رد: كلمات...
اقتباس:
لما نقول لم افهم(افهم غارا)أليس غار مصدر غر؟ |
رد: كلمات...
اقتباس:
شكرا لك أختي هبة الله ...وأشكرك للبداية بأقدس كلمة بدأ بها القرآن الكريم( اقرأ) سعاد |
رد: كلمات...
اقتباس:
يجب شكل الأحرف أو كتابتها باللغتين كما فعلت الأخت هبة الله ! سعاد |
رد: كلمات...
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
جزاكم الله على تفاعلكم... اقتباس:
اقتباس:
لا توجد علاقة بين (غر ،ghar ،إقرأ ) و (غارا، ghara) فالثانية و الله أعلم و حسب فهمي لكلامنا فإنها للنفي عند المتكلم مثلا: لم أنم..أوطيسغارا outtésghara لم آكل...أوتشيغاراoutchéghara |
رد: كلمات...
و أما نحن في غرداية (بريان) نقول ..أعزم..و عندما نقول /إيتوغ إيعزم ..بمعنى كان يقرأ ../و عندما نقول / إيتوغ أعزام ..بمعنى كان فى الدراسة...و هكذا.
تنميرت...... |
رد: كلمات...
السلام عليكم و رحمة الله وبركاته
جزاكم الله خيرا جميعا على الردود... سبحان الله أنظروا الإختلاف بين لهجات الأمازيغية... |
رد: كلمات...
شكرا على التفاعل بين أعضاء المنتدى هكذا سنحفظ الكثير من لهجات الأمازيغية أما أنا فأتحدث بنفس كلمات هبة الله .
غر : فعل أمر (لإقرأ) أورقرارا: لا تقرأ أنغر آك : كلنا سنقرأ أذغرغ : سأقرأ أنغر : سنقرأ |
رد: كلمات...
السلام عليكم و رحمة الله وبركاته
شكرا أختي سمراء على الرد ... لمن أرا أن يضع كلمة جديدة فليتفضل ... و أرى أنه من الأحسن أن نتداول على ذلك... |
رد: كلمات...
السلام عليكم و و رحمة الله وبركاته
كلمة جديدة...ثامورث ثامــورث...thamourth .... الوطن ثامورْثِيوْ...thamourthiw...وطني ثامورثنّغ...thamourthannagh...وطننا أذْيحْرزْ ربي ثامورثنّغ... athyahraz rabbi thamourthnnagh... حفظ الله و طننا... آمين |
رد: كلمات...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كما ذكرت في ركن *التربية* فأنا أقوم هده الأيام بتفريغ شريط سمعي مهم لكلمتين للدكتور علي بن محمد والدكتور عثمان سعدي ومن بين الامور الدى علمتها من الدكتور عثمان سعدى أنه يعمل على اعداد قاموس يجمع فيه الكلمات الأمازغية التى أصلها عربي مثل طمثوت أي المرأة وهي جاءت أصلا من كلمة الطمث أدعوا لنا بالتوفيق فلقد كتبت حولي أربع صفحات الأمر ليس سهلا |
رد: كلمات...
السلام عليكم و رحمة الله وبركاته
اقتباس:
|
رد: كلمات...
ثابورث الباب على اعتقد
اغروم الخبز والكسرة قم اجلس اكر....اكملي يا هبة الله لانني اعرف بعض الكلمات من االلهجة القبائلية والشاوية واختلطت علية الامور.فمن الاعضاء ربما اتعلم الكثير عن اللغة الامازغية . |
رد: كلمات...
السلام عليكم و رحمة الله وبركاته
اقتباس:
قِيم ...qim...اجلس أكّر ...èkkèr...قم أو انهض |
رد: كلمات...
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته و بعد :
أقول ما شاء الله .. على ما تقدمونه من جهود .. أنا شخصيا ممن لا يعرفون و لا حرف من لغتنا الأمازيغية .. فعلا أنا شاكر لكم على التفاتتكم الطيبة .. جعلها الله في ميزان حسناتكم و لكن مهلا علينا ... واحدة . واحدة .. لو كثرتم مداخلاتكم و كثرت الكلمات فيدخل في قرائكم يا محترمين الملل و الكراهية و لذلك لا تستعجلوا... كلمة ،،، كلمة تحياتي لكم . هكذا تحول من مجرد كلام × كلام إلى تعلم و دروس علمية جادة و نافعة إن شاء الله . جزاكم الله على هذه التحديات .. واصلوا .. واصلوا .. يا أساتذة أخوكم بويدي . |
رد: كلمات...
[quote=بويدي;12585]السلام عليكم و رحمة الله و بركاته و بعد :
أقول ما شاء الله .. على ما تقدمونه من جهود .. أنا شخصيا ممن لا يعرفون و لا حرف من لغتنا الأمازيغية .. فعلا أنا شاكر لكم على التفاتتكم الطيبة .. جعلها الله في ميزان حسناتكم و لكن مهلا علينا ... واحدة . واحدة .. لو كثرتم مداخلاتكم و كثرت الكلمات فيدخل في قرائكم يا محترمين الملل و الكراهية و لذلك لا تستعجلوا... كلمة ،،، كلمة تحياتي لكم . هكذا تحول من مجرد كلام × كلام إلى تعلم و دروس علمية جادة و نافعة إن شاء الله . جزاكم الله على هذه التحديات .. واصلوا .. واصلوا .. يا أساتذة أخوكم بويدي .[/quote فعلا يجب أن تكون الكلمات بسيطة في الأول وحين يتذكرها الجميع نغير كلمة أخرى والآن توجد كلمة إقرأ وثمطوث المرأة وأريد أن أسألك ما معنى : دز معاك باللهجة الجزائرية ؟ هو تحدي لكن أصل الفعل ؟ |
رد: كلمات...
أشكرك على هذا الموضوع الجميل الذي يفتح لنا أبواب تعلم اللغة الأمازيغية و أرجوا من الله أن يحفظك ذخرا لهذه الأمة، لأن مثل هذا العمل هو ما يوحد الأمة
أرجوا من المارقب تثبيت الموضوع للإثراء و شكرا |
رد: كلمات...
السلام عليكم و رحمة الله وبركاته
جزاكم الله جميعا على ردودكم المشجعة و أشكر أخي الكوادر البشرية على التثبيت... من جهة أخرى أرجو من الإخوة belfaa و سمرا ء و بنت الرفاعة وكل الذين يحسنون لهجات الأمازيغية المشاركة و كنت قد اقترحت أن يختار كل عضو بالتناوب الكلمات و أتمنى أن نتعلمها بكل اللهجات لأني أيضا أريد تعلم الشاوية و المزابية خاصة... |
رد: كلمات...
أزول فلاوَنْ -تحية أمازيغية - ييوان----yiwen---واحد سين-----Sin---اثنان كراظ----krad--ثلاثة كوس-----kus----اربعة سموس----semus---خمسة سديس----sedis---ستة صا---- sa--- سبعة تام ----tam---ثمانية تزا---- tza----تسعة مراو---- mraw-عشرة وارم-----waren--- عشرين وارم ييوان--warem yiwen---واحد و عشرون شارا---cara---ثلاثون شارا ييوان--- cara yiwen---واحد و ثلاثون قوست----quset--اربعون سموسث----smust--- خمسون سديسث----sedist---ستون صاط--- sat -----سبعون طامط----tamet---- ثمانون تزاث----tzat----تسعون توينس---twinas---مائة توينس مراو---twinas mraw---مائة و واحد اقيم---- agim ----الف سين اقيم اييوان---sin agim yiwen---الفين و واحد ايفظ----ifed---- مليون |
رد: كلمات...
جانفي---يناير--- yennayer فيفري--- فورار--- furar مارس--- ماغرس---marras افريل--- ايقرير--- ibrir ماي ---ماقو--- magu جوان---يونيو---yunyu جويلية---يوليو---yulyu اوت ---غوشط---rucht سبتمبر--- شتونبر---chtenber اكتوبر--- توبر---tuber نوفمبر--- وانبر---wanber ديسمبر---جنبر--- jenber |
رد: كلمات...
السبت---اوسان---ussan الأحد--- ساد--- sed آشر --- الإثنين ---acher الثلاثاء--- آريم---arim الأربعاء--- آرام--- aram آمحد--- الخميس--- amhad الجمعة--- سم--- sem |
رد: كلمات...
اقتباس:
ولا تعرفيها وتفهميها:p :p :p :p |
رد: كلمات...
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
الوهرانية أفهمها جيدة حتى الكلمات الصعبة و الغريبةفيها ... خالتي تسكن هناك و نحن على اتصال معها ... الكلمة التي تضحكني هي الشاشرة... أما الطوماطيس فهي تميتني ضحكا... |
رد: كلمات...
السلام عليكم
الشاشرة وبالمانث الشيرات بالنسبة للطماطم ملاحظتك سمعتها منذ حوالي 17سنة أي عندماكنت في الخذمة الوطنية كان العاصميون يضحكون علينا عندما نقول طماطيش ...ونسو اخواننا في العاصمة أن لهجاتهم تميتنا ضحكا وهي كثيرة....لاكن لماذا يحاولون تقليد الوهرانية كما تقولين في الاشهار مثلا ... نعود ونرجع ونقول تحيا لغة الفصحى القرآنية التي تجمع ولاتفرق وتحية للأخت هبة الله |
رد: كلمات...
السلام عليكم و رحمة الله وبركاته
و الشكر لك أخي الكوادر البشرية... عذرا على الإنقطاع... الكلمة الجديدة هي: لَحْمَالَة ...léhmala...و معناها : الحب أحب ...hémlaghe...حَمْلَغْ أحبكم...حَمْلَغْْكُنْ...hémléghkoun أحبك...حَمْلَغْكْ...hémlaghke أحبكِ...حَمْلَغْكَمْ...hémlaghkém أحبكن...حَمْلَغْكُتْ...hémlaghkoute الآن..... نقوم بالتطبيق... من يقول لي كيف نقول : أحب وطني الجزائر... و قد مرت عليكم الكلمتين... من يتقن الأمازيغية ليس معنيا بالسؤال.... |
رد: كلمات...
السلام عليكم :
أختي هبة الله عودة موفقة إلى منتدانا ... الجواب : حملغنَا ثمورثنا الجزاير ... لا تضحكوا مني فأنا أتعلم هنا :) بالنسبة للوهرانية فأنا تضحكني كلمة : تشانقلة ( tchangla ) هل تعرفين معناها ؟. أخوكم بويدي . |
رد: كلمات...
السلام عليكم و رحمة الله وبركاته
شكرا على التفاعل أخي بويدي... ترتيب الكلمات صحيح و تقريبا جوابك صحيح أيضا و لكنك لم تصرف الأفعال جيدا...حاول من جديد...و سيصحح لك أحد الأعضاء... عودتي قصيرة هذه المرة لأنني قطعت الإشتراك من البيت و لن أعيده على الأقل هذا الشهر... بالتوفيق لكم جميع...و لا تنسونا بالدعاء... السلام عليكم و رحمة الله وبركاته |
رد: كلمات...
شكرا على الكلمات
انتظر الجديد :) |
رد: كلمات...
ازول اثما اسما
اريد المشاركة ببعض الكلمات الشاوية وشراك--------متى الحوال وسمك---------ميسمنك----والمراة-----ميسمنم رقبة----------اقرجوذ انت منين------شك منيس نحبك-------اتشتيخشم امامك------ازاث انك ورائك-----ورناك حذاك------سماث نك شجرة-----اسطا وللاسف هناك كلمات عربية اثرة ودخلت على الشاوية حيث اصبحت الشاوية الحقانية مهددة بزوال.ومشكور اخي على هذا الموضوع. |
رد: كلمات...
تحية لكم :) ازول غفوم
لي تدخل بالنسبة لجملة ؤور فهيمغ ارا 1- بالنسبة للكلمتين ؤور-ارا هما تفيدان النفي. 2- حرف غ ضمير المتكلم انا. .3- فهيم فعل فهم وهو اصله عربي اما بالامازيغية نقول ؤوكسغ -ؤودسغ معناه فهمتُ تنميرت |
رد: كلمات...
ازول فلاون
|
رد: كلمات...
أزول azul معناه السلام عليكم
|
رد: كلمات...
vive l'algerie
toujours comme un seul homme vive les algeriens |
رد: كلمات...
بارك الله فيك |
رد: كلمات...بالأمازغية
اقتباس:
إقرأ بداية العلم والمعرفة. أتمنى لك كل الخير والسعادة |
رد: كلمات...بالأمازغية
اقتباس:
أتمنى أن تعودي قريبا تحياتي سعاد |
رد: كلمات...
أزول فلك أقدفك ربي الصحة
|
رد: كلمات...
السلام عليكم
كلمات لها مفعولا سحريا تعلمناها مؤخرا واستعملناها بكثرة << أويذ أويذ >> ومعناها <<هات أو زدني >> كنا نستعملها لطلب المزيد من الأكل << ماي فوذغ >> معناها <<انا جائع >> << ماي لوذغ >> معناها << أنا عطشان>> << أولاش >> معناها << ما كانش>> مثل أولاش السماح تعني ما كانش السماح << شادهاقكم >> معناها << توحشتكم >> وبالفعل <<شادهاقكم توحشتكم >> أرجو أني قد حفظت الكلمات بنطقها الصحيح |
رد: كلمات...
موضوع جميل
احنا عندنا الكلمات ماشي بحالكم |
| الساعة الآن 09:18 PM. |
Powered by vBulletin
قوانين المنتدى