منتديات الشروق أونلاين

منتديات الشروق أونلاين (http://montada.echoroukonline.com/index.php)
-   منتدى الثقافة الأمازيغية (http://montada.echoroukonline.com/forumdisplay.php?f=58)
-   -   دورة تعليم الأمازيغية بمنتدى الشروق (http://montada.echoroukonline.com/showthread.php?t=49834)

أختُ عبد الرحمان 03-12-2008 04:27 PM

دورة تعليم الأمازيغية بمنتدى الشروق
 
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

نفتتح باذن الله دورة تعليم اللغة الأمازيغية ، و سيكون المعلم الأخ colla و أي أخ (ت) يتقن الأمازيغية...clap

بشوية لأننا لم نعد نستوعب بسرعة icon36

نبدأ بالكلمات اليومية:

أهلا
ما إسمك ؟
كيف حالك؟
أين تسكن؟

أكلت
شربت


الشكر موصول للأستاذ colla على القبول cupidarrow

نوال50 03-12-2008 04:29 PM

رد: دورة تعليم الأمازيغية بمنتدى الشروق
 
فكرة مميزة
مشكورة مريم
فمنذ زمن رغبت في تعلم الامازيغية

أختُ عبد الرحمان 03-12-2008 04:34 PM

رد: دورة تعليم الأمازيغية بمنتدى الشروق
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نوال23 (المشاركة 366186)
فكرة مميزة

مشكورة مريم

فمنذ زمن رغبت في تعلم الامازيغية

أهلا نوولة
تقولي قرن ما شفتكش
إيه مالا اجلسي بجانبيclap

أختُ عبد الرحمان 08-12-2008 09:21 PM

رد: دورة تعليم الأمازيغية بمنتدى الشروق
 
أين الأستاذ ؟؟كـمـبـيـوتـر

colla 08-12-2008 09:54 PM

رد: دورة تعليم الأمازيغية بمنتدى الشروق
 
ههههههههههههههه

هذا وين فقت بها

colla 08-12-2008 10:01 PM

رد: دورة تعليم الأمازيغية بمنتدى الشروق
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مريم بنت الجزائر (المشاركة 366183)

نبدأ بالكلمات اليومية:

أهلا = نقول اهلا او ازوول يعني مرحبا او انسوف يسك
ما إسمك ؟= اسميك؟ امك اكتسمين= كيف يسمونك
كيف حالك؟=امك ضليظ؟
أين تسكن؟
=ايذا اثزذغط؟
أكلت=ثجيت
شربت
=سويت----كنت كتبتها سريت هي سويت او ثسويت
مزال=مزال

الشكر موصول للأستاذ colla على القبول cupidarrow

العفو بلا مزية اوكلnosweat

وعليكم السلام

هذا شرف لنتبادل الثقافات شـراهـة ونتعلم ان شاء الله

moussa16 08-12-2008 10:04 PM

رد: دورة تعليم الأمازيغية بمنتدى الشروق
 
أستاذ
أين تسكن ما فهمتهاش

colla 08-12-2008 10:11 PM

رد: دورة تعليم الأمازيغية بمنتدى الشروق
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة moussa16 (المشاركة 372191)
أستاذ
أين تسكن ما فهمتهاش

ايذا اثزذغط

أختُ عبد الرحمان 08-12-2008 10:21 PM

رد: دورة تعليم الأمازيغية بمنتدى الشروق
 
ايا ثانميرثيمclap...النطق صعب no

colla 08-12-2008 10:26 PM

رد: دورة تعليم الأمازيغية بمنتدى الشروق
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مريم بنت الجزائر (المشاركة 372220)
ايا ثانميرثيمclap...النطق صعب no

icon28icon28 ثانميرثيم للبنت ههههههههههه

ثانميرثيك للرجل هههههه
ثانميرثيم
امريم
يليس=بنت
الجزائر= تعرفيها ياخيicon30

أختُ عبد الرحمان 08-12-2008 10:35 PM

رد: دورة تعليم الأمازيغية بمنتدى الشروق
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة colla (المشاركة 372226)
icon28icon28 ثانميرثيم للبنت ههههههههههه

ثانميرثيك للرجل هههههه
ثانميرثيم
امريم
يليس=بنت
الجزائر= تعرفيها ياخيicon30

ههههههههههه
ثانميرثيك
عندكم حتى الصّرفالـغـضـب

colla 08-12-2008 10:45 PM

رد: دورة تعليم الأمازيغية بمنتدى الشروق
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مريم بنت الجزائر (المشاركة 372235)
ههههههههههه
ثانميرثيك
عندكم حتى الصّرفالـغـضـب

نعربوها هههههههههه

عندنا الصرف مام لي بييه كاميلين

ههههههههههه

ليلة=ايط
سعيدة=لعالي
عين=ثيط
عين تاع الماء =ثالة شفتي فيلم تاع تالةbye1


moussa16 08-12-2008 10:47 PM

رد: دورة تعليم الأمازيغية بمنتدى الشروق
 
يا أستاذ
النطق صعب صعب صعب

colla 08-12-2008 10:56 PM

رد: دورة تعليم الأمازيغية بمنتدى الشروق
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة moussa16 (المشاركة 372250)
يا أستاذ
النطق صعب صعب صعب

اسكت يا الطالب هههههههههه

علاش شكون بدا ولقى كل شيء ساهل

مدرستنا هي الرائدة غدا نجيب زيت الزيتون والتين تولي تسرسرsly

اسكت=سوسم
التين=ثبخسيسين هههه
زيت الزيتون=زيث ازمور
علاش=اواشو
شكون=منهو
surrender


midou10 09-12-2008 03:35 PM

رد: دورة تعليم الأمازيغية بمنتدى الشروق
 
شكون= أنوا ( anwa)

colla 09-12-2008 04:46 PM

رد: دورة تعليم الأمازيغية بمنتدى الشروق
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة midou10 (المشاركة 372843)
شكون= أنوا ( anwa)

اهلا

صحيح تقال هكذا لكن الاغلب منهو لان انيوا =من للاغلب

شكرا لك

أختُ عبد الرحمان 09-12-2008 06:07 PM

رد: دورة تعليم الأمازيغية بمنتدى الشروق
 
ازوول
امك ضليظ؟
نقدرو نكملو clap

امك نقولو أستاذ؟

ما تقوليش خطأ icon36

moussa16 09-12-2008 06:16 PM

رد: دورة تعليم الأمازيغية بمنتدى الشروق
 
يا أستاذ
إلا نكمو هاك واحد ما ينجح
ننتقلو لتركيب الجمل

colla 09-12-2008 06:24 PM

رد: دورة تعليم الأمازيغية بمنتدى الشروق
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مريم بنت الجزائر (المشاركة 373068)
ازوول
امك ضليظ؟
نقدرو نكملو clap

امك نقولو أستاذ؟

ما تقوليش خطأ icon36

ازووول لاباس ايكم امك ثتليظ
راكي جبتيها بالصح لازم نبدلو لك اسم

nosweat
بالطبع نكملوا icon31 رغم اني قتلني الزكام -افلونزا الارانب-

امك نقولو أستاذ؟=

امك= كيف
نقولوا= اينقار او ايسنغار على وزن اسنفعال به شوية سعال هههه
استاذ= شيخ sly

colla 09-12-2008 06:28 PM

رد: دورة تعليم الأمازيغية بمنتدى الشروق
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة moussa16 (المشاركة 373083)
يا أستاذ
إلا نكمو هاك واحد ما ينجح
ننتقلو لتركيب الجمل

هههههههههه

ماذام عندنا طالبين ما تنجحوش خير او تخلوني وحدي هناbleh

سياسة المدرسة انت اكتب لفظ جملة او نص ونحن نترجم ونشرح ان شاء الله

اما نجيب من عندي هذاك امتحان كل فصل هههههههههه
انت= كش
انتي=كمي
هو=نتن تان تان ههههه
هي= نتاث
هم=نهني
نحن=نكني
انتم=كنوي


أختُ عبد الرحمان 09-12-2008 06:32 PM

رد: دورة تعليم الأمازيغية بمنتدى الشروق
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة colla (المشاركة 373106)
ازووول لاباس ايكم امك ثتليظ

راكي جبتيها بالصح لازم نبدلو لك اسم

nosweat
بالطبع نكملوا icon31 رغم اني قتلني الزكام -افلونزا الارانب-

امك نقولو أستاذ؟=

امك= كيف
نقولوا= اينقار او ايسنغار على وزن اسنفعال به شوية سعال هههه
استاذ= شيخ sly


لكن لهجة غريبة فعلا هههه مازال مادخل والو في راسي http://montada.echoroukonline.com/images/icons/E5.gif

colla 09-12-2008 06:46 PM

رد: دورة تعليم الأمازيغية بمنتدى الشروق
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مريم بنت الجزائر (المشاركة 373119)
لكن لهجة غريبة فعلا هههه مازال مادخل والو في راسي http://montada.echoroukonline.com/images/icons/E5.gif

لالا انت خاطئة جدا

من قال لهجة؟

واجدادك امازيع كيف تعلموها ونطقوها

عندنا في القبائل اناس او بالاحرى شخصيات مهمة لا تعرف معني حرف بالعربية مثلا السي محند شريف حناشي رئيس تاع لاجياسكا كي يهدر بالعربية اهربي هههههههه

لكن انا لحد الان لا تقن العربية وخاصة الاعراب لكن الحمد لله

في الاخير - نقطة اذا وجدتم الامر صعيب ننهي الدورة cupidarrow

moussa16 09-12-2008 06:49 PM

رد: دورة تعليم الأمازيغية بمنتدى الشروق
 
بالرغم من أنها صعب لكن
نكمل الدورة
لتركيب الجمل الأن

كيف الحال؟
من أين انت؟
ماذا نفعل اليوم؟
هل من جديد؟

عيـ القلب ــون 09-12-2008 07:00 PM

رد: دورة تعليم الأمازيغية بمنتدى الشروق
 
السلام عليكم
فكــــــــــــــرة رائعة غاليتي مريم ايمان

و للعلم اللغة الأمازيغية موحدة لكل اللهجات الأمازيغية
مثلما هو الحال بالنسبة للعربية

و ما سيتم تعلمه هنا هو اللهجات و ليس اللغة لأن اللغة لها حروفها و كلماتها الخاصة

و أنا أتمنى تعلم اللهجة القبائليةcupidarrow

ربي يوفقكم

colla 09-12-2008 07:01 PM

رد: دورة تعليم الأمازيغية بمنتدى الشروق
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة moussa16 (المشاركة 373149)
بالرغم من أنها صعب لكن
نكمل الدورة
لتركيب الجمل الأن

كيف الحال؟
من أين انت؟
ماذا نفعل اليوم؟
هل من جديد؟



ياودي ساهلة اوكل غير بالشوي برك


كيف الحال؟= امك ثليظ او امك ثتليظ

من أين انت؟= انيسيك او اين تسكن= ايذا ثزدغط

ماذا نفعل اليوم؟=ثاشو انخذم اسا

هل من جديد؟ =يلا كرا اوجذيذ

أختُ عبد الرحمان 09-12-2008 07:02 PM

رد: دورة تعليم الأمازيغية بمنتدى الشروق
 
اقتباس:

لالا انت خاطئة جدا


من قال لهجة؟




Sorry
اللغة الأمازيغية

أختُ عبد الرحمان 09-12-2008 07:04 PM

رد: دورة تعليم الأمازيغية بمنتدى الشروق
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الريم (المشاركة 373168)
السلام عليكم

فكــــــــــــــرة رائعة غاليتي مريم ايمان

و للعلم اللغة الأمازيغية موحدة لكل اللهجات الأمازيغية
مثلما هو الحال بالنسبة للعربية

و ما سيتم تعلمه هنا هو اللهجات و ليس اللغات

و أنا أتمنى تعلم اللهجة القبائليةcupidarrow

ربي يوفقكم

و عليكم السلام
أسعدني مروركcupidarrow
لكن ...؟؟!
كم يوجد من لهجة ؟؟surrender

عيـ القلب ــون 09-12-2008 07:10 PM

رد: دورة تعليم الأمازيغية بمنتدى الشروق
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مريم بنت الجزائر (المشاركة 373175)
sorry

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مريم بنت الجزائر (المشاركة 373175)
اللغة الأمازيغية




حبيبتي
علابالي باللي اللغة امازيغية
قصدت باللي هنا في الموضوع هذا تحديدا سنتعلم اللهجاااات

لأنو باش تتعلمي اللغة الأمازيغية و قواعدها لازم تتعلمي حروفها و كلماتها
يعني تدريس اكاديمي و ليس تعلم النطق فقط

و ليتم تعلم اللغة الأمازيغية على أصولها لازم مدرسة أو مواقع خاااصة

هنا سنتعلم اللهجات
لهجات بعضنا البعض

و ربي يجازي اخي كولا كل خير على ما يقوم به
و هو يعلمنا القبائلية

لك تقديري
[/center]

عيـ القلب ــون 09-12-2008 07:15 PM

رد: دورة تعليم الأمازيغية بمنتدى الشروق
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مريم بنت الجزائر (المشاركة 373178)
و عليكم السلام



أسعدني مروركcupidarrow
لكن ...؟؟!

كم يوجد من لهجة ؟؟surrender


أمممممممممممممم
عدد اللهجات يفوق المئة غاليتي ان لم يكن العدد أكبر
الشاوية فيها عدة عروش و كل عرش له لهجة خاصة فبالرغم من أنني شاوية إلا أنني لا أفهم معظمها
القبائلية نفس الشيء
بني مزاب أيضا أعتقد
ربي يسعدك

أختُ عبد الرحمان 09-12-2008 07:17 PM

رد: دورة تعليم الأمازيغية بمنتدى الشروق
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الريم (المشاركة 373187)


حبيبتي
علابالي باللي اللغة امازيغية
قصدت باللي هنا في الموضوع هذا تحديدا سنتعلم اللهجاااات

لأنو باش تتعلمي اللغة الأمازيغية و قواعدها لازم تتعلمي حروفها و كلماتها
يعني تدريس اكاديمي و ليس تعلم النطق فقط

و ليتم تعلم اللغة الأمازيغية على أصولها لازم مدرسة أو مواقع خاااصة

هنا سنتعلم اللهجات
لهجات بعضنا البعض

و ربي يجازي اخي كولا كل خير على ما يقوم به
و هو يعلمنا القبائلية

لك تقديري

بوركت حبيبتي على التوضيح
إلا أنني كنت أقصد الأخ colla
أعلم أن البعض ينزعج لما يسمي أحدهم اللهجة الأمازيغية
لكن لابأس نقول اللغة ؟؟شـراهـة

moussa16 09-12-2008 07:18 PM

رد: دورة تعليم الأمازيغية بمنتدى الشروق
 
فبالرغم من أنني شاوية إلا أنني لا أفهم معظمها


مرحباٌ الأخت ريم
عيدك مبارك
تقبل الله منا و منكم

كيف الحال بالشاوية

مات لحوال؟؟؟

colla 09-12-2008 07:21 PM

رد: دورة تعليم الأمازيغية بمنتدى الشروق
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مريم بنت الجزائر (المشاركة 373175)
Sorry
اللغة الأمازيغية[/center]

clapclapclap
+1
هههههههه معليش راكي تتعلمي

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الريم (المشاركة 373187)



حبيبتي
علابالي باللي اللغة امازيغية
قصدت باللي هنا في الموضوع هذا تحديدا سنتعلم اللهجاااات

لأنو باش تتعلمي اللغة الأمازيغية و قواعدها لازم تتعلمي حروفها و كلماتها
يعني تدريس اكاديمي و ليس تعلم النطق فقط

و ليتم تعلم اللغة الأمازيغية على أصولها لازم مدرسة أو مواقع خاااصة

هنا سنتعلم اللهجات
لهجات بعضنا البعض

و ربي يجازي اخي كولا كل خير على ما يقوم به
و هو يعلمنا القبائلية

لك تقديري

كلامك صحيح

واللهجات هي تحت راية الامازيغية يعني الشاوية الشلحية الترقية ...

على العموم نعرفوا نطق الكلمات الاساسية اوموا كي تجيو الى تيزي اواي منطقة امازيغية تقل لاحد اويد اثسوغ=هات نشرب

moussa16 09-12-2008 07:23 PM

رد: دورة تعليم الأمازيغية بمنتدى الشروق
 
لاحد اويد اثسوغ=هات نشرب[/quote]

ماشي أويد أمان (ماء)

عيـ القلب ــون 09-12-2008 07:27 PM

رد: دورة تعليم الأمازيغية بمنتدى الشروق
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة moussa16 (المشاركة 373199)
فبالرغم من أنني شاوية إلا أنني لا أفهم معظمها


مرحباٌ الأخت ريم
عيدك مبارك
تقبل الله منا و منكم

كيف الحال بالشاوية


مات لحوال؟؟؟

عيدك مبارك أخي موسى
ترجمتك سليمة
فاما نقول
ماتا ثليذ
أو
ماتا لحوال

colla 09-12-2008 07:29 PM

رد: دورة تعليم الأمازيغية بمنتدى الشروق
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الريم (المشاركة 373195)
أمممممممممممممم
عدد اللهجات يفوق المئة غاليتي ان لم يكن العدد أكبر
الشاوية فيها عدة عروش و كل عرش له لهجة خاصة فبالرغم من أنني شاوية إلا أنني لا أفهم معظمها
القبائلية نفس الشيء
بني مزاب أيضا أعتقد
ربي يسعدك

ماائة او سور
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مريم بنت الجزائر (المشاركة 373198)
بوركت حبيبتي على التوضيح
إلا أنني كنت أقصد الأخ colla
أعلم أن البعض ينزعج لما يسمي أحدهم اللهجة الأمازيغية
لكن لابأس نقول اللغة ؟؟شـراهـة

لا انزع بالعكس

اولا ماهي اللغة وماهي اللهجة

اعتقد ان اللغة تقرا وتكتب
اما اللهجة تقرا ولا تكتب هل هذا صحيح

اللغة الامازيغية تقرا وتكتب لها حروفها وقوانينها

هناك لهجات خرجت منها مثل المزابية الشاوية الشلحية الترقية الله اعلم الكنورية...
هذه لهجات واللغة الام الامازيغية
نحن لا يهمنا اي شيء بالعكس نريد تعلم كل اللهجات الجزائرية

والله اعلم

colla 09-12-2008 07:31 PM

رد: دورة تعليم الأمازيغية بمنتدى الشروق
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة moussa16 (المشاركة 373207)
لاحد اويد اثسوغ=هات نشرب

ماشي أويد أمان (ماء)
[/quote]
اويد امان= هات الماء او جبلي الماء

اويد اثسوغ=هات نشربsurrender

قاموس الامازيغية كبير والفاظه كثيرة

عيـ القلب ــون 09-12-2008 07:31 PM

رد: دورة تعليم الأمازيغية بمنتدى الشروق
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة colla (المشاركة 373206)
clapclapclap


+1
هههههههه معليش راكي تتعلمي



كلامك صحيح

واللهجات هي تحت راية الامازيغية يعني الشاوية الشلحية الترقية ...

على العموم نعرفوا نطق الكلمات الاساسية اوموا كي تجيو الى تيزي اواي منطقة امازيغية تقل لاحد اويد اثسوغ=هات نشرب


توضيح رائع أخيcolla
أنا قلت ما قلته للتوضيح فقط
حتى لا يقع هناك لبس و حتى يميزوا بين اللغة و بين اللهجة

فمثلا في العربية نقول
أين ستذهب في هذا اليوم؟
و في لهجتنا نقول
وين راك رايح اليوم

نفس الأمر في الأمازيغية

سأتابع الدروس ان شاء الله أخي
من يدري ربما أزور تيزي وز يوما ما
و لو ليوم واحد

دمت بود

colla 09-12-2008 07:35 PM

رد: دورة تعليم الأمازيغية بمنتدى الشروق
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الريم (المشاركة 373222)
توضيح رائع أخيcolla
أنا قلت ما قلته للتوضيح فقط
حتى لا يقع هناك لبس و حتى يميزوا بين اللغة و بين اللهجة

فمثلا في العربية نقول
أين ستذهب في هذا اليوم؟
و في لهجتنا نقول
وين راك رايح اليوم

نفس الأمر في الأمازيغية

سأتابع الدروس ان شاء الله أخي
من يدري ربما أزور تيزي وز يوما ما
و لو ليوم واحد

دمت بود

بارك الله فيك

ثانميرثيم اولتما

صحيح كلامك في محله وانا ايضا اريد تعلم اللهجة الشاوية nosweat متا لحوال

عيـ القلب ــون 09-12-2008 07:56 PM

رد: دورة تعليم الأمازيغية بمنتدى الشروق
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة colla (المشاركة 373226)
بارك الله فيك


ثانميرثيم اولتما

صحيح كلامك في محله وانا ايضا اريد تعلم اللهجة الشاوية nosweat متا لحوال


إذا اتفقنا أخي
أختي مريم بنت الجزائر تحدد المصطلحات و نحن نحولها
سأحاول التواجد قدر استطاعتي
و لو أن غيابي قد يحدث في أي وقت فاعذروني
ربي يهنيك اخي
رباشك ايهنا آوما

colla 09-12-2008 08:12 PM

رد: دورة تعليم الأمازيغية بمنتدى الشروق
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الريم (المشاركة 373259)
إذا اتفقنا أخي
أختي مريم بنت الجزائر تحدد المصطلحات و نحن نحولها
سأحاول التواجد قدر استطاعتي
و لو أن غيابي قد يحدث في أي وقت فاعذروني
ربي يهنيك اخي
رباشك ايهنا آوما

http://montada.echoroukonline.com/images/icons/impp.gif اتفقنا مام مريم تعلمنا الانجليزية ياس او ناو هههههههه

ربي يهنيك اختاه

بلا ما ننسى موسى ياخو عمبالك لاو


الساعة الآن 03:57 PM.

Powered by vBulletin
قوانين المنتدى