منتديات الشروق أونلاين
عرض 40 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

منتديات الشروق أونلاين (http://montada.echoroukonline.com/index.php)
-   نقاش حر (http://montada.echoroukonline.com/forumdisplay.php?f=20)
-   -   الأمثلة الشعبية الجزائرية (http://montada.echoroukonline.com/showthread.php?t=6371)

rollingstone 07-06-2007 01:18 AM
الأمثلة الشعبية الجزائرية
 

أجدُ الأمثلة الشعبية، بالعربية الدارجة، ممتعة. فضلا على أنها وجيزة و بليغة، و فيها من الحكمة القدر الوفير.
أبدأ باثنين:

  • سَرْدُوكْـنا فُوقْ سْطَحْهُم لالا، أُ سَرْدُوكْهُم فُوقْ سْـطَحْنَا إِيهْ
  • دَاخَـلْ بِينْ لَعْمَى وعْـصَاتُـو
شاركوا بما تعرفون، إن تفضلتم. سنستفيد جميعنا، و نتمتع :)

شكرا و السلام

سعاد.س 07-06-2007 06:14 AM
رد: الأمثلة الشعبية الجزائرية
 
(اذا فسّد العجمي ..فمن تحت راس الثور)

يضرب لتقليد الصغير للكبير..

أي اذا أفسد الكبير فلا تتعجب ان أفسد الصغير

سعاد

ismail4islam 07-06-2007 10:50 AM
رد: الأمثلة الشعبية الجزائرية
 
الشي قليل والذبان داير بيه
حشيشة طالبة معيشة

rollingstone 08-06-2007 12:52 AM
رد: الأمثلة الشعبية الجزائرية
 
اقتباس:
يضرب لتقليد الصغير للكبير..

أي اذا أفسد الكبير فلا تتعجب ان أفسد الصغير
كنت سأسألك عن المعنى. شكرا على التوضيح و المرور سعاد :)

شكرا ismail4islam :)

سعاد.س 08-06-2007 06:44 AM
رد: الأمثلة الشعبية الجزائرية
 
(العزا عزا والميت فار)


يضرب في تضخيم الأمور...وهي لا تستدعي ذلك!

سعاد

محمد2 08-06-2007 11:18 AM
رد: الأمثلة الشعبية الجزائرية
 
الصياح ولا اللواح .
الشرح:
الصياح = الضجيج والصراخ
اللواح= البعد عن الأهل وهي الغربة والعزلة
ويضرب المثل لمن قطع رحمه وانعزل عنهم أو قطع وطنه وتغرب عنه ولكل المهاجرين الذين تركوا الأهل والوطن نقول لهم الصياح أو لا اللواح

عايدة 08-06-2007 11:41 AM
رد: الأمثلة الشعبية الجزائرية
 
سيدي زين و ضربو الهوى للعينين يقابله في
العربية الفصحى أخشف و سوء كيلة

موني 08-06-2007 11:49 AM
رد: الأمثلة الشعبية الجزائرية
 
يقول المثل
الناس مع الناس و القط مع الراس


اشرحه من خلال مايحدث في المنتدى
فهناك مواضيع كثيرة هامة توضع ....يكون الاعضاء في نقاش حاد ليتدخل عضو آخر برد خارج تماما عن المنحى المرسوم للموضوع.
وفي الكثير من الأحيان يتبعه الأعضاء الآخرون
لست مستثناة :)

سليم يلل 08-06-2007 02:25 PM
رد: الأمثلة الشعبية الجزائرية
 
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سعاد.س (المشاركة 29253)
(العزا عزا والميت فار)


يضرب في تضخيم الأمور...وهي لا تستدعي ذلك!

سعاد

ونقول أيضا * المندبة كبيرة والميت فار *

سليم يلل 08-06-2007 02:31 PM
رد: الأمثلة الشعبية الجزائرية
 
شائع في منطقتنا الحكم والأمثال الشعبية التالية:

* كمشة نحل خير من شواري ذبان ( شواري: البردعة - ذبان: ذباب)

* ضربة بالفاس خير من عشرة بالقادوم
* إذا من عندي ومن عندك تنطبع وإذا غير من عندي تنقطع


الساعة الآن 04:21 AM.
عرض 40 مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة

Powered by vBulletin
قوانين المنتدى