رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
الأسماء التي تنتهي بـ son
la boisson la bwa-sohn drink شراب...مشروب... لا بوا-سن بوا-سن...بتسكين الباء...وفتح الواو...وضم السين...والنون ساكنة تهمس همسا خفيفا لا تكاد تذكر... la prison la pre-zohn prison سجن...حبس... لا بغ-زن بغ-زون...بتسكين الباء الخفيفة تحتها ثلاث نقط...وكسر الغين...وضم الزاي...والنون ساكنة تهمس همسا خفيفا لا تكاد تذكر... la chanson la shahn-sohn song أغنية... لا شان-سن شان-سن...بفتح الشين...والنون الأولى ساكنة تهمس همسا خفيفا لا تكاد تذكر...وضم السين...والنون الأخيرة ساكنة تهمس همسا خفيفا لا تكاد تذكر... |
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
الأسماء التي تنتهي بـ té
la beauté la boh-tay beauty جمال... لا ب-تي ب-تي...بضم الباء...وفتح التاء...وإمالة الياء... la cité la see-tay city مدينة... لا سي-تي سي-تي...بكسر السين...ومد الياء بعدها حركتين...وفتح التاء...وإمالة الياء... la liberté la lee-behr-tay liberty حرية... لا لي-بغ-تي لي-بغ-تي...بكسر اللام...ومد الياء بعدها حركتين...وكسر الباء...وتسكين الغين...وفتح التاء...وإمالة الياء... la nationalité la nah-see-yo-nal-ee-tay nationality جنسية... لا نا-سي-يو-نال-اي-تاي نا-سي-يو-نال-اي-تاي...بفتح النون الأولى...وكسر السين...ومد الياء بعدها حركتين...وضم الياء...وعد مد الواو بعدها...وفتح النون الثانية...وتسكين اللام...وكسر الهمز مع تسهيلها...ومد الياء بعدها حركتين...وفتح التاء...وإمالة الياء الأخيرة... لاحظوا الآن أن هناك في الواقع استثناءات لهذه القاعدة... مثلا...انظروا إلى الكلمة التالية كيف أنها مذكرة...مع أنها تنتهي بـ té le côté le ko-tay side جانب...حافة... لـ ك-تي ك-تي...بضم الكاف...وفتح التاء...وإمالة الياء... l'été lay-tay summer صيف... لي-تي لي-تي...بفتح اللام...وإمالة الياء الأولى...وفتح التاء...وإمالة الياء الثانية... |
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
الأسماء التي تنتهي بـ tié
l'amitié lam-ee-tyay friendship صداقة... لام-اي-تيي لام-اي-تيي...بفتح اللام...وتسكين الميم...وكسر الهمز مع تسهيلها...ومد الياء بعدها حركتين...وتسكين التاء...وفتح الياء الأولى مع إمالتها...وتسكين الياء الثانية مع إمالتها... la moitié la mwhah-tyay half نصف... لا موا-تيي موا-تيي...بتسكين الميم...وفتح الواو...وتسكين التاء...وفتح الياء الأولى مع إمالتها...وتسكين الياء الثانية مع إمالتها... la pitié la pee-tyay pity شفقة... لا بي-تيي بي-تيي...بكسر الباء الخفيفة تحتها ثلاث نقط...ومد الياء بعده حركتين...وتسكين التاء...وفتح الياء الأولى مع إمالتها...وتسكين الياء الثانية مع إمالتها... |
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
الأسماء التي تنتهي بـ ude
l'étude lay-tood study دراسة...بحث... لي-تود لي-تود...بفتح اللام...وإمالة الياء...وضم التاء...ومد الواو بعدها حركتين...وتسكين الدال... l'habitude lab-ee-tood habit سلوك...تعود...خلق... لاب-اي-تود لاب-اي-تود...بفتح اللام...وتسكين الباء...وكسر الهمز مع تسهيلها...ومد الياء بعدها حركتين...وضم التاء...ومد الواو بعدها حركتين...وتسكين الدال... la solitude la soll-ee-tood solitude عزلة... لا سل-اي-تود سل-اي-تود...بضم السين...وتسكين اللام مع تشديدها...وكسر الهمز مع تسهيلها...ومد الياء بعدها حركتين...وضم التاء...ومد الواو بعدها حركتين...وتسكين الدال... |
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
الأسماء التي تنتهي بـ true
l'aventure la vahn-choor adventure مغامرة... لا فان-تشوغ فان-تشور...بفتح الفاء الخفيفة فوقها ثلاث نقط...وتسكين النون الخفيفة التي تهمس همسا ولا تكاد تذكر...وتسكين التاء...وضم الشين...ومد الواو بعدها حركتين...وتسكين الغين... la ceinture la sayn-choor belt حزام للملابس... لا سين-تشوغ سين-تشوغ...بفتح السين...وسكون الياء...وتسكين النون الخفيفة التي تهمس همسا ولا تكاد تذكر...وتسكين التاء...وضم الشين...ومد الواو بعدها حركتين...وتسكين الغين... la culture la cul-choor culture ثقافة...حضارة... لا كل-تشوغ كل-تشوغ...بضم الكاف...وتسكين اللام...وتسكين التاء...وضم الشين...ومد الواو بعدها حركتين...وتسكين الغين... la facture la fak-choor invoice فاتورة... لا فاك-تشوغ فاك-تشوغ...بفتح الفاء...وتسكين الكاف...وتسكين التاء...وضم الشين...ومد الواو بعدها حركتين...وتسكين الغين... la nourriture la new-ree-choor food, nourishment طعام...تغذية...غذاء... لا نيو-غي-تشوغ نيو-غي-تشوغ...بتسكين النون...وضم الياء...ومد الواو بعدها حركتين...وكسر الغين...ومد الياء بعدها حركتين...وتسكين التاء...وضم الشين...ومد الواو بعدها حركتين...وتسكين الغين... وفي الدرس القادم...سأعطيكم شيئا ملفتا للنظر...في تأنيث وتذكير...الأسماء الفرنسية...ربما يغيب عن بال كثير من الدارسين للفرنسية... فمن أعاجيب التأنيث والتذكير في اللغة الفرنسية...أن بعض الأسماء تأتي مؤنثة...وتأتي مذكرة... لكنها في الواقع...تأتي مذكرة بمعنى...وتأتي مؤنثة بمعنى مختلف تماما... يعني إن سبقها la فلها معنى... وإن سبقها le فالمعنى مختلف تماما... والتفصيل في الدرس القادم... |
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
حتى تكسرون حاجز اللغة...كونوا حولكم حلقة من الزملاء او الزميلات والأهل والاصدقاء ... تتحدثون سوية اللغة الفرنسة أو الإنجليزية... وتمارسونها...في حياتكم اليومية... فليس هناك أنفع من الممارسة...وليس هناك أفضل من التشجيع والعمل مع آخرين لتحقيق الهدف المشترك... افعلوا ذلك ولو لفترة بسيطة كل يوم أو كل أسبوع... واجعلوها مرحا...ومتعة...وإثارة...وتشويقا... |
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
الدرس السادس والخمسون...
بعض أعاجيب التأنيث والتذكير في الأسماء الفرنسية... في المواضيع السابقة...أخذنا تفصيلات التأنيث والتذكير في الأسماء الفرنسية...وعرفنا أهمية الموضوع...وحساسيته... سأحدثكم اليوم...عن بعض الأعاجيب...التي ربما كان من الضروري التنبه لها... هناك بعض الأسماء في اللغة الفرنسية...تأتي مؤنثة بمعنى...وهي هي...تأتي مذكرة بمعنى مختلف تماما... الكلمة هي هي...نطقا وكتابة... لكن إن سبقها la يعني كانت مؤنثة...فلها معنى... وإن سبقها le يعني كانت مذكرة...فلها معنى مختلف تماما... وإليكم بعض الأمثلة... |
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
le livre
le lee-vruh book كتاب... لـ لي-فغ لي-فغ...بكسر اللام...ومد الياء حركتين...وتسكين الفاء الخفيفة فوقها ثلاث نقط...وتسكين الغين... la livre la lee-vruh pound باوند - عملة بريطانية... لا لي-فغ لي-فغ...بكسر اللام...ومد الياء حركتين...وتسكين الفاء الخفيفة فوقها ثلاث نقط...وتسكين الغين... |
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
le manche
le mahnsh handle يمسك بشيئ له مقبض مثل سكين... لـ مانش مانش...بفتح الميم مع تفخيمها...وتسكين النون...وتسكين الشين... la manche la mahnsh sleeve كم...بضم الكاف وتسكين الميم...ما يلبس حول الذراع...كم القميص... لا مانش مانش...بفتح الميم مع تفخيمها...وتسكين النون...وتسكين الشين... |
رد: الفرنسية من الصفر الى الاحتراف
le mode
le muhd mode حالة...تستخدم للأجهزة والأنظمة... لـ مود مود...بضم الميم مع تفخيمها...وتسكين الدال... la mode la muhd fashion, manner, way, custom طريقة...موضة...أسلوب...سلوك...عرف... لا مود مود...بضم الميم مع تفخيمها...وتسكين الدال... |
الساعة الآن 05:06 AM. |
Powered by vBulletin
قوانين المنتدى