منتديات الشروق أونلاين

منتديات الشروق أونلاين (http://montada.echoroukonline.com/index.php)
-   اللغة الانجليزية (http://montada.echoroukonline.com/forumdisplay.php?f=176)
-   -   تفائل,وأرسم طريقك بإبتسامه.. قصة رائعة ..من يترجمها؟؟ (http://montada.echoroukonline.com/showthread.php?t=152064)

قرطبة 01-06-2010 10:34 AM

تفائل,وأرسم طريقك بإبتسامه.. قصة رائعة ..من يترجمها؟؟
 
فى ليلة رأس السنة ، جلس المؤلف الكبير أمام مكتبه ، وأمسك بقلمه ، وكتب : (( فى السنة الماضية ، أجريت عملية ازالة المرارة ولازمت الفراش عدة شهور ، وبلغت الستين من العمر فتركت وظيفتى المهمة فى دار النشر الكبرى التى ظللت أعمل بها ثلاثين عاما ، وتوفى والدى ، ورسب ابنى فى بكالوريوس كلية الطب لتعطله عن الدراسة عدة شهور بسبب اصابته فى حادث سيارة )) ، وفى نهاية الصفحة كتب : (( يا لها من سنة سيئة ! )) .
ودخلت زوجته غرفة مكتبه ، ولاحظت شروده ، فأقتربت منه ، ومن فوق كتفه قرأت ما كتب ، فتركت الغرفة بهدوء . وبعد دقائق عادت وقد أمسكت بيدها ورقة أخرى ، وضعتها بهدوء بجوار الورقة التى سبق أن كتبها زوجها .
وتناول الزوج ورقة زوجته وقرأ منها : (( فى السنة الماضية ، شفيت من الآم المرارة التى عذبتك سنوات طويلة . وبلغت الستين وانت فى تمام الصحة وستتفرغ للكتابة والتأليف بعد ان تم التعاقد معك على نشر أكثر من كتاب مهم . وعاش والدك حتى بلغ الخامسة والثمانين بغير ان يسبب لأحد أى متاعب ، وتوفى فى هدوء بغير ان يتألم . ونجا ابنك من الموت فى حادث السيارة وشفى بغير أيه عاهات او مضاعفات )) .
وختمت الزوجة عبارتها قائلة : (( يا لها من سنة تغلب فيها حظنا الحسن على حظنا السيئ!! ))

الخَليل 01-06-2010 10:39 AM

رد: تفائل,وأرسم طريقك بإبتسامه.. قصة رائعة ..من يترجمها؟؟
 
ما أجمل ما قرأت في موضوعك ، لابد للمرء أن يشكر الله على أفضله ، ولا يتذمر من ما أصابه من سوء ، يجب النظر إلى ما منحنا الله وما صرف عنّا من أذى ....بارك الله فيك على الموضوع بدايتك في المنتدى مشرفة جدااااااااااااااااااا
أتمنى لك التوفيق وألا نحرم من جديدك إن شاء الله
أنا في إنتظار جديدك دائما فلا تتركنا ننتظر أكثر
هيّا أتحفنا
ولا تتردد
أخوك يـس من قرائك

قرطبة 01-06-2010 01:33 PM

رد: تفائل,وأرسم طريقك بإبتسامه.. قصة رائعة ..من يترجمها؟؟
 
ابادلك سلام بسلام وخير السلام ما كان من افواه الاخيار اخي العزيز ياسين اشكرك على كل عاطفة صادقة ونبيلة ابديتها تجاهي لك مني اطيب تحية واعذب سلام اشكرك على اهتمامك بالموضوع.. اعدك بمشاركات اذا سمحت لي الظروف ..هذه هدية لك
لاتكن اصعب ما في الحياة ولا تكن اسهل ما فيها ولكن كن انت الحياة باسمى معانيها

اختك قرطبة

امال 44 07-06-2010 11:51 PM

رد: تفائل,وأرسم طريقك بإبتسامه.. قصة رائعة ..من يترجمها؟؟
 
teah really it is a wonderful story thnx

أحمد الجزائري 09-06-2010 06:48 AM

رد: تفائل,وأرسم طريقك بإبتسامه.. قصة رائعة ..من يترجمها؟؟
 
This wonderful story a lesson for us in this life

Thnk u my friend

قرطبة 26-06-2010 11:27 AM

رد: تفائل,وأرسم طريقك بإبتسامه.. قصة رائعة ..من يترجمها؟؟
 
Be optimistic and draw your path with a smileL
in new year's eve,the old author sat in front of his desk,he grabed his pen and wrote"last year, Ihad a surgury where they took off my gall-bladder and I stayed in bed for many months, I turned sixty years old so I quit my important job in the great publishing house for which I worked thirty years,my dad died, my son failed his exam to enter the college of medecine for not studying for a long time because of his injury in a car accident"and at the end of the page, he wrote( what a bad year!)
his wife entered his office, she noticed that he was absentminded,so she got close to him , and up his shoulder she read what he wrote,then she left the room quietly

A few minutes later returned as she holds her hand and another paper, and by quietly next to the paper that has already been written by her husband.
Dealt with the husband and the paper his wife and read them: ((in the past year, recovered from the pain of the bitterness that Azpetk many years. Amounted to sixty and you are in optimal health and offensive mission to write, writing after the contract has been signed with you on the deployment of more than an important book. And lived your father until he was eighty-fifth without cause any trouble for one, and died quietly without that pain. The son of escaped death in a car crash and healed without any complications or disabilities)).
In conclusion, the wife, saying its expression: ((What a year dominated by good luck to bad luck

Manel17 27-06-2010 10:58 AM

رد: تفائل,وأرسم طريقك بإبتسامه.. قصة رائعة ..من يترجمها؟؟
 
great story I wanted to try t translate it for u but u did
thanx darling

saif.m 25-05-2025 03:21 AM

رد: تفائل,وأرسم طريقك بإبتسامه.. قصة رائعة ..من يترجمها؟؟
 
https://www.sahla-dz.com/, https://lmd.sahla-dz.com/, https://www.activemindly.com/, https://www.activemindly.com/11-sign...gence-secrete/, https://www.activemindly.com/categor...es-in-english/


الساعة الآن 11:52 PM.

Powered by vBulletin
قوانين المنتدى