|
هنا نحيي الحكم و الأمثال بالأمازيغية
السلام عليكم و رحمة الله وبركاته منذ مدة خطرت ببالي فكرة احياء الامثال و الحكم بالامازيغية... بصراحة تراثنا غني جدا باقوال و امثال شعبية تعبر بصدق عن حكمة و رجاحة عقل الرجل الامازيغي سواءا قبل الاسلام او بعده... كلامنا اليومي و العادي لا يخلو من تلك الحكم و من مختلف الفئات العمرية و المستويات العلمية... كبرنا و تربينا على تلك الكلمات...و كان لها اثر كبير في تقويم سلوكنا و تهذيب نفوسنا... و الاجمل من كل هذا ان كثيرا منها لديه ما يقابله في اللغة العربية لغة القرءان الكريم... و كمثال بسيط...يقال: العبد في التفكير و الله في التدبير... بالامازيغية نقول: نُكْنِي نَتْحَبير ربي يَطَبِير اتمنى ان يشاركنا في هذا الموضوع اكبر عدد ممكن من الاعضاء ممن يحسنون الامازيغية و لنجعل منه قاموسا للامثال و الحكم يتوارثه الاجيال... سأبدأ بما احفظ و اعرف ثم أكيد سأستعين بالاقارب و خاصة خالتي التي اعتبرها بحد ذاتها موسوعة ثقافية قل مثيلها.... وِينْ يَجانْ إقَنْجَانْ (ثلاث نقاط فوق القاف).. من يتنازل أو يغض الطرف عن بعض الامور هو الناجي... و لكم الكلمة... ثبت يوم : 19 سبتمبر 2012 |
رد: هنا نحيي الحكم و الأمثال بالأمازيغية
السلام عليكم.
. . . . موضوع رائع اخيتي في الله رحيل مشكووووووووووووووووووووووورة كم احب الامثال و احب حفظها احس انني اكبر سنا و اعمق فهما .....جدي حفظه الله قاموس امثال يمشي لكنها بالعربية و لكم احببت تعلم الامازيغية لكن لم اجد من يعلمني .... سأكون متابعة لكي و اقيد كل الامثال لي رجاء اخيتي ارجو ان تشرحي لي المثل كلمة...كلمة |
رد: هنا نحيي الحكم و الأمثال بالأمازيغية
و عليكم السلام و رحمة الله وبركاته.. حسنا اختي هاجر سأحاول الشرح ان شاء الله و ارجو ممن يضع حكمة أو مثل ان يشرحه ايضا...ساقوم بتعديل المشاركة الاولى.. بارك الله فيك على مرورك الطيب... |
رد: هنا نحيي الحكم و الأمثال بالأمازيغية
بالامازيغية
قنءاكما تايوكانك ءاكن ءيفغ لاز بالعربية اخدم ارضك حتى لا تجوع شكرا على المبادرة الاخت الفاضلة |
رد: هنا نحيي الحكم و الأمثال بالأمازيغية
السلام عليكم العفو اخي..بارك الله فيك على المشاركة فهمت الشطر الثاني من المثل بالامازيغية و لكني لم افهم بدايته اتمنى ان تشكل الحروف لتسهل علينا القراءة |
رد: هنا نحيي الحكم و الأمثال بالأمازيغية
9an agma tawuga nek aken ifgh laz
لقد كتبتها بالحروف اللاتنية حتى يسهل فهمها لانني الاخت ليس لدي امكانية تشكيلها وبالمناسبة اللغة الامازيغية اتقن ما شاء الله منها و الفضل لوالدتي رحمها الله فهي جزائرية امازيغية مسلمة حرة :11: |
رد: هنا نحيي الحكم و الأمثال بالأمازيغية
السلام عليكم بارك الله فيك توضح المثل عندي... اسال الله ان يرحم والدتك و يجمعك بها في الفردوس الاعلى... . . بارك الله فيكم على التثبيت... |
رد: هنا نحيي الحكم و الأمثال بالأمازيغية
ازول فلاون يا رحيل عندي غي بعض الكلمات نتصرف بيهم :8::8: مشكووورةعلى هذا الطرح المتميز وسابقى متابعة ان شاء الله |
رد: هنا نحيي الحكم و الأمثال بالأمازيغية
بالامازيغية
ءونشكنا ءيبد ءومكسا ءيرا ءات ءيتازال بالعربية كل وقت وقف فيه الراعي سيعوضه جريا. و يضرب هدا المثل للدلالة على اهمية الوقت |
رد: هنا نحيي الحكم و الأمثال بالأمازيغية
ithechvahe themzi ithware madhakdezi اثشفاح ثمزي اثوار ماذكدزي معناااااااااااااااااااااااااااااااااااه الصغر شحال شباب بصح صعيب كي تدور عليك هذا المثل يقال للشخص اللي يدير رايو في الصغر وينسى أن الدنيا دوارة ثنميرث أولتما رحيل موضووووووووووووووووووع رائع |
| الساعة الآن 05:20 PM. |
Powered by vBulletin
قوانين المنتدى