منتديات الشروق أونلاين - من عجائب اللغة العربية

من عجائب اللغة العربية
تزخر لغتنا العربية الجملية بكثير من الغرائب
و الطرائف التي قلما تجدها في أية لغة أخرى وها هي بعض منها :

شعر يقرأالافقي والرأسي :

ألوم صديقي وهذا محال
صديقي احبه كلام يقال
و هذا كلام بليغ الجمال
محال يقال الجمالخيال

قول القاضي الأرجاني :
مودته تدوم لكل هول ..... وهلكل مودته تدوم

هذا البيت يقرا من الجهتين منبداية السطر إلى نهايته، ثم من نهايته إلى بدايته، دون اعتبار لتشكيلالحروف.

كلمات تقرأ من اليمينواليسار :
سر فلا كبا بك الفرس
دام علا العماد
رادار
سوس توت خوخدود
هذا البيت لا يتحرك اللسانبقراءته‎:

آب همي وهم بيأحبابي

همهم ما بهم وهميمابي

وهذا البيت لا تتحرك بقراءته الشفتان‎:

قطعنا على قطع القطا قطعليلة‎

سراعا على الخيل العتاقاللاحقي

بيت تتشابه فيه نطق بعض الكلمات وتختلف فيالمعنى:

طرقت' الباب حتى كل متني ولما كل متني كلمتني
المقصود بكلمة كل متني أي تعبت اكتافي من طرق الباب

الكلمات المنحوتة أي المركبة من كلمتين او اكثر وقد تكون جملة مثل :- برمائي : بر وماء
- إمّعَ او إمّعة : من يتبع رأي الناس ، من كلمة ( اني معك ) .
- بسملة : من كلمة ( بسم اللهالرحمن الرحيم ).
- سبحل : منكلمة ( سبحان الله ) .
- حمدل :من كلمة ( الحمد لله ) .
- حسبل :من كلمة ( حسبي الله ونعم الوكيل ) .

المثنى الدال على كائنين غير متشابهين :

- الثقلان : الانس والجان
-الوالدان : الاب و الام .
-الداران : الدنيا و الآخرة .
-العشاءان : المغرب والعتمة .
-الأصغران : القلب و اللسان .
-الأصفران : الذهب والزعفران .