بسم الله الرحمن الرحيم .

أتذكرُ وأنا صغيرٌ ، كانت أمي ــــ عليها من اللهِ شآبيب الرحمةِ و الغفران ـــــ ترسلني وأخي وأختي لقضاءِ العطلةِ عند جدي ــــ أبو أمي ــــ في الريف الفرنسي بمنطقة Camargue حيث الطبيعة الغناء والهواء العليل . وذلك هروبًا من المدينة وضوضائها .
وكان جدي حريصًاً على تربيتنا تربية صالحة.
وما من مُثل سامية أو أخلاق حسنة إلاّ و يريد غرسها فينا ما استطاع.. ومن ضمن ما كان يردّد دائمًا بلغةٍ عاليةِ الأسلوبِ والتراكيبِ، بها سحر البليغ والبيان، ولا يستطيع فهمها إلاّ من أوتيَ بلاغة (فولتير) أو فصاحة (فيكتور هوغو ) :
" Qui vole un œuf, volera un bœuf"
" من يسرق بيضةً، سيسرق ثورًا "
وذلك حتى لا تمتد أيدينا إلى قطف بعض الفواكه من البساتين المجاورة لضيعة جدي الصغيرة.
ومرت الأيام والأعوام وهذا المثل يرن دائمًا في ذهني .. وما من قضية سطو أو سرقة تنشر في الجرائد إلاّ وينتصب جدي واقفًا ويقول بلهجة الحكيم: " أ لم أقل لكم : من "يسرق بيضةً، سيسرق ثورًا"
و لكن عندما نشروا قصة Jean-Bedel Bokassa إمبراطور إفريقيا الوسطى المخلوع ، و كيف أنهم وجدوا أولاده يسرقون البيض و الاجبان و الحليب من المحلات في بعض المدن الفرنسية . و عندما سألوه قال : لا أستطيع إعالة هذا الكم الهائل من الأولاد ، لأن ما تمنحه السلطات الفرنسية لا يفي بالمطلوب .. فضاع أولاده في ملاجئ الأيتام
و عندما صرحت "الإمبراطورة "(( فرح ذيبا بهلوي)) إمبراطورة إيران ــــ سابقًا ــــ بأن ابنها " الأمير " (رضا بهلوي) لا يستطيع إدخال أولاده مدارس خاصة.. وأنهم سيزاولون دراستهم في مدارس حكومية مجانية لأن ما عندهم من الأموال لم يعد يكفي، أو يسمح بذلك .
والأمثلة كثيرة عن هؤلاء..
وحتى في العالم العربي، أن أناسا كانوا في السماء نتيجة تسلطهم على أموال الناس و خيرات البلد عندما كانوا في السلطة. و عندما زحزحوا عن الحكم أصبحوا كمن تجوز فيهم الصدقة أمثال أبناء الديكتاتور " معمر القذافي " الذين تشردوا بين مقتول وسجين وطريدٍ، والفرعون العجوز " حسني مبارك " وما حدث لولديه وهما وراء القضبان.. وسيلحقهم بعض أبناء الحكام والامراء والشيوخ في الدول العربية حين يحين دورهم، متى أذِن بذلك الله.
عندئذ إن أقل ما يمكن استخلاصه هو أن جدي " الحكيم " كان سيجد نفسه اليوم قد مر بجانب الحقيقة وأخطأ في قياس تقدير الأمور.. بل كان من اللازم أن يصوغ " حكمته " هكذا:
" Qui vole une nation, volera un œuf "
"من يسرق امةً، سيسرق بيضـــــــــة "
وهكذا كما تدين تدان
والأيام دولٌ. .

وكأني بالمداخلة محضرة يُنتظر نشرها.
ومع ذلك من الاحسن أن أحسن الظن .. واقول:
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
ومرحبًا بكم.
وسأكون شاكرًا لو تعلمونا العربية.
وتعذرونا إن رأيتم فينا بعض " جهلها ".
ننتظر عودتكم مع درس العربية يا " عرب "
دمتم كما أنتم.
أما التحايا فغير منقطعة على الأقل مني.