|
لطيفة من لطائف الادب
لا يجب الاستهانة أبدا بعلامات الترقيم في الكتابة.. فالقيصر الروسي الإسكندر الثالث كتب قرارا يتضمن نفي أحد المقربين من زوجته إلى سيبيريا يقول نصه:
“عفونا عنه مستحيل ، ينفى إلى سيبيريا”.. وحين رأت زوجته القرار غيرت مكان الفاصلة بعد كلمة مستحيل فتحول المعنى إلى: “عفونا عنه ، مستحيل ينفى إلى سيبيريا” فنجا الرجل!! https://fbcdn-sphotos-a-a.akamaihd.n...03250719_n.jpg كما ان هناك قصة تقول كان هناك بريئ في السجن فامر الحاكم بالعفو عنه فقال للكاتب اكتب العفو ,ممنوع القتل فاخطأالكاتب في مكان الفاصلة وكتب العفو ممنوع ,القتل فاعدم الرجل |
رد: لطيفة من لطائف الادب
في عهد الملك لويس السادس عشر تقدم أحد المحكومين بالإعدام بالتماس عفـو إلى الملك معتمدا على عدة اعتبارات و حيثيات تدخل في صلب قضيته. بعد اطلاع الملك على ملتمس العضو كتب على هامشه العبارة التالية:« البراءة. مستحيل تنفيذ الحكم». و لما كانت الكاتبة تعد صياغة القرار الملكي، كان عليها أن تكتب العبارة نفسها التي كتبـها الملك، ولكنها وضعـت النقطة بعد الكلمة الثانية في العبارة لتصبح هكذا:« البراءة مستحيل. تنفيذ الحكم»، فأصبح القرار مؤيدا لحكم الإعدام بفعل انتقال النقطة من موقعها بعد الكلمة الأولى إلى ما بعد الكلمة الثانية، ربما لجهـل الكاتبة بأهمية علامات الترقيم، أو لاستخفافهـا بها. و فعلا نُفـذ حكم الإعدام في الرجل.
تذكَّر الملك اسم الرجل، و هو يتصفح لائحة المعدومين، وتذكر أنه قرر عدم تنفيذ الحكم؛ و بمراجعة الوثيقــة الأصلية للعفـو و مقارنتها بصياغة الكاتبة للقرار، تبيَّـن أن النقطة أوْدَت بحياة الرجــل لأنها لم توضع فـي موضعها المناسب. فانتبهوا لأهمية علامات الترقيـم ، و اعملوا إعطائها الاهتمام الذي تستحقه شكرا على فتح الموضوع ... |
رد: لطيفة من لطائف الادب
طريفة ومضحكة هههههههههه ..........ولكن فرحت لرجل الاول واشفقتو على الرجل الثاني ............مشكورة اختاه ريان ....
|
رد: لطيفة من لطائف الادب
شكرا لكما على الافادة اخواي
|
| الساعة الآن 11:21 PM. |
Powered by vBulletin
قوانين المنتدى