|
هل عندكم اي امثال او حكم
هل عندكم اي حكم او امثال عربية/فرنسية/انجليزية:confused:
هذه بعض الامثال النجليزية Don't cry over split milk /لي فات مات/ Men build houses ,but women make homes./الرجال تبني المنازل و النساء تبني الاسر/ To be or not to be./كن او لا تكون/ You can lead the horse to the river,but you can't forse him to drink/لا يمكنك اجبار اي شخص على شيء لا يؤمن به/ |
رد: هل عندكم اي امثال او حكم
إليك البعض منها اخي الكريم....... "إذا قلت له زن طأطأ رأسه وحزن " ...يضرب للرجل البخيل. "جليس السوء كالقين إن لم يحرق ثوبك دخنه" "الحر عبد إذا طمع والعبد حر إذا قنع " "دواء الدهر الصبر عليه" "صديق الوالد عم الولد" "خير الغنى القنوع وشر الفقر الخضوع" أتمنى أني أفدتك ولو بالقليل.. سلامي إليك. |
رد: هل عندكم اي امثال او حكم
يا بنت الاصول انا لست اخاك انا اختك التي تحبك في الله Imy Bel Thank you very much for your sayings as beautiful as you are honey. Imy Bel |
رد: هل عندكم اي امثال او حكم
اقتباس:
oooh..im so sorry i think that you're a boy...dont mind ...i wish we stay freinds ;)my sister.....see you |
رد: هل عندكم اي امثال او حكم
:) :) :) Don't worry sweety.We will stay friends forever
|
رد: هل عندكم اي امثال او حكم
أبعد من السما عن الأرض. ١- أبعد من السما عن الأرض. في الجزيرة العربية: "أبعد من الشرق عن الغرب". (١) وفي العراق: "أبعد من السما عن الكاع". (٢) الكاع: القاع. ٢- ابن شهرين ما يصير ابن شهر. وهو في مصر بصيغة: "عمر ابن شهر ما يبقى ابن شهرين". (٣) ٣- بطيختين بايد واحدة ما ينحملوا. وصيغته في الجزيرة (...) الأرض في الأمثال ١- الأرض إن ما غنت تستر. وفي مصر: "الزرع إن ما غنى ستر". (١) قال ابن الرومي: "إذا الأرض أدّتْ رَيْع ما أنت زارع من البذر فيها فهي ناهيك من أرض" ٢- إن جار عليك الزمان، جور على الأرض. في اليمن: "ما يبعد الفقر مني دون العمل والزراعة". (٢) ٣- بسمار بالحيط، ولا جوهرة (...) الأذى ١- ابن الحرام ما ينام ولا يخلي حدا ينام. ويقولون في مصر: "ابن الحرام ما خلاش لابن الحلال حاجة". (١) ٢- أعوج مثل المنجل، وإن تجلّس سكين. (أي أنه مؤذٍ في كل الأحوال). وصيغته عند الميداني: "إن استوى فسكين وإن أعوَجّ فمنجل". (٢) ٣- اللي ما يضر ما ينفع. (يجد الناس في بعض الأحيان (...) الإدعـــــــــاء ١- جعجعة بلا طحن. وفي لفظ آخر: "جعجعة وخشيش وطحين ما فيش". وفي أمثال الميداني بصيغة: "جعجعة ولا أرى طحناً". (١) قال الشاعر: "وقد تسمعُ الأذنان جعجعة له ولا تبصرُ العينان عَوَض له طحناً" وفي مصر بلفظ سوريا الثاني. (٢) وفي الكويت: "صقع فناجين بلا قهوة". (٣) وفي الجزيرة (...) الإدراك ١- الله ما انشاف، بالعقل انعرف. وفي مصر: "ربنا عرفناه بالعقل". (١) وفي الجزيرة العربية: "الله ما شفناه بالعقل عرفناه". (٢) وفي العراق: "الله منشاف بالعين، لكن انعرف بالعقل". (٣) ٢- إن اللبيب من الإشارة يفهم. ومن أقوال المولدين: "الحرّ تكفيه الإشارة". (٤) كما ذكره الميداني (...) آداب الطعام ١- الأكل هو إلك بطنك مو إلك؟ (يقال لمن يفرط في الطعام، بصرف النظر عن النتائج). ٢- خفف أكلك تأمن سقمك. ذكره الميداني في أمثاله بصيغة: "أقلل طعام تحمد منامك". (١) وفي اليمن: "خفف بطنك ترتاح". (٢) ٣- عند الطعام لا سلام ولا كلام. وفي العراق: "إذا حضر الطعام بَطُل الكلام". (٣) (...) الاختيار ١- إذا بدّك تحيره خيره. وهو شائع بهذا اللفظ تقريباً في المنطقة العربية. ٢- اللي بدّك تحرمه اسأله. ويقال بلفظ آخر: "إذا بدك تحرمه شهيه". وفي الجزيرة العربية: "إلّي بغيت تحرمه فشاوره". (١) ٣- خود من الحزمة عود، والباقي تاخده القرود. وفي مصر يقولون: "عود في حزمة يعمل إيه". (٢) (...) الإحســــــان ١- الاحسان يقطع اللسان. في مصر: "اقطع لسان عدوك بسلام عليكم". (١) وفي العراق بلفظ سوريا. (٢) وفي اليمن: "اللقم تدفع النقم". (٣) وفي تونس: "الصدقة تدفع البلاء وتطول العمر". (٤) وقد أورد الميداني في أمثاله صيغة تؤدي هذا المعنى: "ادفع الشر عنك بعود أو عمود". (٥) ٢- أحسن الى (...) إحساس بالذنب ١- اللي على راسه حجر يتحسس عليها. وفي مصر: "إللي على رأسه بطحة يحسّ عليها". (١) وفي الكويت بصيغة: "يا ما كِلْ الديك على راسك ريشه". (٢) وفي العراق: "اللي جَوّه إبطه عِنَزْ يبفّج". (٣) يبفج: يُثغو. ٢- اللي فيه مسلّة تنخزه. وبلفظ آخر: "اللي فيه شوكه تنخزه". وفي الجزيرة (...) الاتهام في الأمثال والحكم ١- اللي يعاشر المتهوم يتهم. وجاء ضمن أقوال المولدين بلفظ: "من دخل مداخل السوء اتهم". (١) وفي اليمن: "من ساير المتهم اتهم". (٢) ٢- أم القتيل تنام وأم المهدد ما تنام. ٣- نيال المتهوم عند ربه بريء. إبليس في الحكم والأمثال ١- ابليس ما خلّى لحدا شي. في اليمن: "ابليس ما خلاّ لحد حاله". (١) ٢- ابليس ما مات. وفي قول آخر: الشيطان ما مات. في العراق، (٢) والكويت (٣)، بلفظ سوريا الثاني. في تونس: "الشيطان حي". (٤) ٣- ابليس ما يخرب بيته. أورده الميداني من أقوال المولدين: "الشيطان لا يخرب كرمه". (٥) (...) الأنانيــــــة اقرأ في هذا المقال الأمثال العربية عن الأنانية في شتى الدول العربية اللي ما له دار كل يوم إله جار. ١- اللي ما له دار كل يوم إله جار. وبهذا اللفظ في الجزيرة العربية. وفي الكويت: "اللي ما عنده دار كل يوم له جار". وفي العراق: "الما عنده دار كل يوم له جار".
|
رد: هل عندكم اي امثال او حكم
Thank you /واعد/ for all the sayings you have sent me Really it is a nice lift from you. If you remember any sayings don't hesitate sending them to me:) |
رد: هل عندكم اي امثال او حكم
at first me too i think that you are a boy but the girl is better
اليك افضل ما قرات من احكام ايطالية 1العيش يوما واحد كالاسد افضل من العيش 100 يوم كالنعجة. 2علاج الجراح بنسيانها. 3افضل عطر هو عطر الخبز وافضل طعم هو طعم الملح و افضل حب هو حب الاطفال. 4قناعتك نصف سعادتك. 5قصير هو الطريق بين الحقد والخوف. 6ليس كل مغمض العينين نائما 7الفرار الناجح ينقض الحياة. 8القفص الذهبي لا يطعم العصفور. |
رد: هل عندكم اي امثال او حكم
Imy Bel أشكرك على المرور ... وهذه بعض الأمثال باللغة الفرنسية
إن اللبيب من الإشارة يفهم {إنشاء الله الكل بيفهم} A bon entendeur salut زيادة الخير, خيران Abondances de bien , ne nuit pas إسأل خبيراً و لا تسأل حكيماً Expérience passe science الحقيقة تجرح Il n’y a que la vérité qui blesse فرغ الزيت من السراج (دنا الأجل) إنشاء الله ما حدا بخلص زيته Il n’y a plus d’huile dans la lampe حامل السلم بالعرض Brider l’âne par la queue إنّ للجدران آذاناً Les murs ont des oreilles زاد الطّين بلّةً Jeter de l’huile sur le feu بعيد عن العين بعيد عن القلب أو عين لا ترى قلب لا يحزن Loin des yeux, loin du cœur كتب على الماء Ecrire sur l’eau ربي وفق الجميع لما ترضى |
رد: هل عندكم اي امثال او حكم
-إقرار الحرب هي الرضا بالموت La guerre est l’acceptation de la mort 2-التابع يلحق الأصل L’accessoire suit le principal 3-صلح مجحف خير من محاكمة منصفة Un mauvais accommodement vaut mieux qu’un bon procès 4-يطلب ابنه و هو على كتفه Il cherche son âne et il est au-dessus 5-الجريمة تستتبع الثأر Le crime appelle la vengeance 6-الربيع يقبل بعد الشتاء Le printemps vient après l’hiver 7-لا مدخل بين العصا و لحائها Entre l’arbre et l’écorce il ne faut pas mettre le doigt 8-لا تضع المحراث أمام الثورين Il ne faut pas mettre la charrue avant les bœufs 9-فكر أولا ثم تكلم Réfléchissez avant vous parlerez après 10-الكحولية تحط من أمر الإنسان L’alcoolisme avilit l’homme 11-اضرب الحديد مادام ساخنا Battre le fer pendant qu’il est chaud 12-كما تدين تدان A beau jeu beau retour 13-يعد بالكثير و لا يعجل القليل Promettre plus de beurre que pain 14-كما تزرع تحصد Bon champs semé bon blé rapporte 15-من يزرع الرياح يحصد العاصفة Qui sème le vent récolte la tempête 16-من يسرق القليل يسرق الكثير Qui vole un œuf volera un bœuf 17-من شب على شيء شاب عليه Qui a bu boira qui a joue jouera 18-في الحساب المضبوط يحفظ الأصدقاء Les bons comptes font les bons amis 19-ما كل ما يعلم يقال Toute vérité n’est pas bonne a dire 20-السمعة الطيبة أفضل من الغنى Bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée 21-لكل مقام مقال A chaque saint sa chandelle 22-لكل صباح صبوح A chaque jour suffit sa peine 23- مصائب قوم عند قوم فوائد Ce qui nuit a l'un duit al'autre 24- وعد الحُر دين عليه Chose promise,chose due 25- القناعة كنز لا يفنى ***********************************ement passe richesse 26- الإسكاف حافٍ Les cordonniers sont les plus mal chausses 27- رأس الحكمة مخافة الله La crainte de Dieu est le commencement de la sagesse 28- فرِق تسُد Diviser pour regner 29- ما زاد عن حدٌه إنقلب إلى ضدٌه L'exces en tout nuit 30- إسأل مجرب و لا تسأل طبيب Experience passe science 31- العجلة من الشيطان "فى العجلة الندامة وفى التأنى السلامة" Hatez-vous lentement 32- ليس بالخبز وحده يحيا الإنسان L'homme ne vit pas seulement de pain 33- الإنسان فى التفكير والله فى التدبير L'homme propose et Dieu dispose 34- لا تنه عن خلق وتأتى بمثله Il faut precher d'exemple 35- إن غداً لناظره قريب Il fera jour demain 36- سلامة الإنسان فى حفظ اللسان En bouche close jamais mouche n'entra 37- خير الكلام ما قلٌ ودلٌ Les discours les meilleurs sont les plus brefs 38- لكل جواد كبوة Il n'est si bon cheval qui ne bronche 39- لا دخان بلا نار Il n'y a pas de fumee sans feu 40- صيت الغنى ولا صيت الفقر Il vaut miex faire envie qur pitie 41- الكمال لله Nul n'est parfait 42- الضرورات تبيح المحظورات Necessite n'a pas de loi 43- للضرورة أحكام Necessite fait loi 44- الصديق وقت الضيق On connait le veritable ami dans le besoin 45- المعدة بيت الداء والحمية رأس الدواء On creuse sa tombe avec ses dents اللهم وفقنا لما ترضاه |
| الساعة الآن 11:01 AM. |
Powered by vBulletin
قوانين المنتدى