منتديات الشروق أونلاين

منتديات الشروق أونلاين (http://montada.echoroukonline.com/index.php)
-   منتدى التاريخ العام (http://montada.echoroukonline.com/forumdisplay.php?f=73)
-   -   العقيد القذافي و شكسبير العربي (http://montada.echoroukonline.com/showthread.php?t=29934)

بوبكر حداد 06-07-2008 09:24 PM

العقيد القذافي و شكسبير العربي
 
طبعا الكثير ممن إستمعوا ذات مرّة للرئيس الليبي القذافي و هو يُرجع أصل الكاتب شكسبير الى أصول عربية و يقول أنّ اسمه الحقيقي هو الشيخ الزبير ، قد تفاجؤا أو ربما ظنّوا أنها مجرد خرجة ، أو مزحة ، لكن الحقيقة أن القائد القذافي إعتمد في ذلك على معلومة تاريخية للدكتور صفاء خلوصي ، الذي ذهب أبعد من هذا إلى القول بأن الرجل أصله عربياً ، من أهالي البصرة في العراق و قد دخل التراب البريطاني عن طريق الأندلس و أن فعلاً اسمه الشيخ الزبير و أن كلمة شكسبير لا يوجد لها أي معنى في الإنجليزية .....
لكن الدكتور خلوصي ليس الأول الذي شكك في شخصية شكسبير بل أن ويلسون المؤرخ يقول بأن شكسبير شخصية وهمية نسبت له مسرحيات و أعمال أدبية لمرأة تدعى (( إميلا)) و العقلية السائدة آنذاك لدى الغرب طبعاً جعلت من هذا المرأة العبقرية تختبئ وراء هذا الإسم الذي لا يوجد له جذور غربية .
فمن هو يا ترى شكسبير ...

عايدة 06-07-2008 09:48 PM

رد: العقيد القذافي و شكسبير العربي
 
تحية طيبة


فعلاً الكثير كان يظن أن هذه المعلومة مجرد نكتة و أنا منهم إلى غاية أن إكتشفت أن صاحب الدعابة بناها على حد قوله على دراسة .
و آخر المعلومات تقول أن شكسبير شخصية وهمية و أن هذا الإسم كان إسم مستعار لكاتبة يهودية
و طبعاً اليهود هم من يسوق لهذه المعلومة لأنهم يكرهونه و يحقدون عليه من أجل روايته تاجر البندقية التي يرسم فيها صورة حقيقية لبشاعة المرابي اليهودي .


تحياتي

سعاد.س 07-07-2008 06:41 AM

رد: العقيد القذافي و شكسبير العربي
 
لو لم يظهر ياسمينة خضرا للجمهور

هل كنّا نعرف أنّه رجل؟ :)

تحياتي

سعاد

بوبكر حداد 07-07-2008 03:16 PM

رد: العقيد القذافي و شكسبير العربي
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عايدة (المشاركة 195651)
تحية طيبة


فعلاً الكثير كان يظن أن هذه المعلومة مجرد نكتة و أنا منهم إلى غاية أن إكتشفت أن صاحب الدعابة بناها على حد قوله على دراسة .
و آخر المعلومات تقول أن شكسبير شخصية وهمية و أن هذا الإسم كان إسم مستعار لكاتبة يهودية
و طبعاً اليهود هم من يسوق لهذه المعلومة لأنهم يكرهونه و يحقدون عليه من أجل روايته تاجر البندقية التي يرسم فيها صورة حقيقية لبشاعة المرابي اليهودي .


تحياتي

عايدة
شكراً على الإضافة ..و على المعلومة ..تحياتي

بوبكر حداد 07-07-2008 03:16 PM

رد: العقيد القذافي و شكسبير العربي
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سعاد.س (المشاركة 195734)
لو لم يظهر ياسمينة خضرا للجمهور

هل كنّا نعرف أنّه رجل؟ :)

تحياتي

سعاد

أبداً أبداً ;)

gamalove2002 07-07-2008 03:20 PM

رد: العقيد القذافي و شكسبير العربي
 


معلومات فعلا روعه
تشكرون عليها
قرات الكثير من مؤلفات شكسبير
و لكن بصراحة لم تثرني مسرحياته
لاني قراتها مترجمة
و كما تعلمون الترجمة تفقد الادب الكثير من جماليته
المهم...على الاقل القذافي تكلم عن شكسبير
و هي سابقة في تاريخ الحكام العرب
سلامي:)

بوبكر حداد 07-07-2008 04:20 PM

رد: العقيد القذافي و شكسبير العربي
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة gamalove2002 (المشاركة 196042)


معلومات فعلا روعه
تشكرون عليها
قرات الكثير من مؤلفات شكسبير
و لكن بصراحة لم تثرني مسرحياته
لاني قراتها مترجمة
و كما تعلمون الترجمة تفقد الادب الكثير من جماليته
المهم...على الاقل القذافي تكلم عن شكسبير
و هي سابقة في تاريخ الحكام العرب
سلامي:)

شكرا على روعة المرور و التعليق


الساعة الآن 09:23 AM.

Powered by vBulletin
قوانين المنتدى