صدقت أخي

كلمة مبروك عبارة خاطئة لغوياً مع أنها من الألفاظ المتدوالة كثيرا والشائعة بيننا في المناسبات السارّة إلا أنها عبارة خاطئة لغوياً

فالصحيـحَ من جهة اللّغة أن نقول (مُبـارك) أو (بالبَـرَكة) أو (بارك الله لك أو فيك أو عليك) أو (بارك الله) ونحوها من صيغ التبريكات الصحيحة لغةً وشرعاً، والتي تعني الدعاء بالنّماء والزّيادة .

أما (مبـروك ) فإنها مشتقّة من بَرَكَ البعير يبرُكُ بُروكاً أي : استناخَ البعير وأقامَ وثبَتَ .

فقولنا لشخص (مبـروك عليك ) يعني : بَرَك عليك البعير واستقرّ وثَبَتَ ، لأنه اسم مفعول من بَرَكَ . هذا والله اعلم


شكرا على التّنبيه