الأرض تتكلم عربي!
 

الفنان الراحل سيد مكاوي غنى هذا المقطع باللهجة المصرية المحلية وما يكاد أن ينتهي من نطقه حتى تتلقفه الجماهير التي تستمتع بالهتاف الصاخب! لان كلماته لامست شغاف قلوبهم وحطت فيهم كما تحط قطرة الماء البارد في الشريان الناضب! فما اغلى اللغة العربية .. وما أهونها عند الكثيرين من ابنائها!! ما أغلاها لان نبينا الكريم احبها حبا عظيما فقال : أحب العربية لثلاث : لانني عربي والقرآن عربي ولانها لغة اهل الجنة .. ولما تكن حتمية تعلم لغة اجنبية اخرى هامة فحسب وانما هي ركيزة العصر واساس من اسس المثاقفة بين الشعوب ، لكن ان تكون على حساب اللغة الام فذلك ليس من المنطق تقبله .. والناس لدينا في موقفهم من ذلك اصناف : فمنهم من ليس له حظ من لغة اخرى (دون ان نناقش مستواه من العربية وهو بالطبع ضعيف اثر طغيان اللهجات!!) ومنهم من يتلعثم بلغة اخرى دون ان تكون له فرصة سانحة للتمكن منها تعليما او تدريب لسان! ومنهم من هو متمكن من لغة اخرى يحسن عقالها وهو بين مغلب امرها على لغته الام ـ العربية ـ او مستخدم لالفاظها ومصطلحاتها في مناسبة او غير مناسبة او محافظ على قدسية عربيته الا في الظروف التي تحتم عليه ابداء معرفته باللغة التي تعلمها.
ان الامر الذي يحرق جذور اللغة ويرجع مشاعر الغيورين عليها ان تجد من العرب من يسعى لاذلالها بالقول انها عقبة امام التقدم وكأنما الاوائل قد تقدموا لانهم يتحدثون بالانكليزية او يتشدقون بالفرنسية!! ترى كثيرا من العرب ممن يستهويهم التحدث بلغة اخرى اكان ذلك في حضرتك وان تبحلق في اعينهم اما ملسوعا في مشاعرك او محرجا ! فلم يراعوك وانت من بني جنسهم ولم يعتبروا ان عليهم على الاقل ان لم يكن احتراما لقدسية اللغة ، مراعاة انسانيتك حين يرطنون امامك بكلمات لا تفهمها فاذا كان الاثر الحكيم قد نهى عن التناجي في حضرة آخر فما بالك بالتراطن في حضرته وكأنه البهيمة التي لا تعلم ما يدور حولها!!
هؤلاء الذين يرون الحلاوة المنطلقة في التحدث بلغة تعلموها او اكتسبوها لسبب او لاخر لا يقيمون وزنا للغة دينهم حين يغلبونها عليه في كل موطن وحين وانني لاردد دائما مقولة مفتي احدى الجمهوريات الاسلامية التي كانت في منظومة الاتحاد السوفيتي السابق حيث استقبله الرئيس الباكستاني السابق ضياء الحق ضمن وفد العلماء المسلمين وكان المفتي يحدثه بالعربية فسأله الرئيس الباكستاني الراحل: لماذا لا تتحدث بلغة قومك؟! فرد عليه : وهل يحسن بمن يتكلم العربية ان يتحدث بغيرها!! الا ما اعظم هذه المقولة التي تنصر العربية ولو قالها كل عربي لما اصبحنا نتلعثم بألسنتنا ولكن ما بالكم حين يصبح البعض من المثقفين في هذه الامة هم الجانون على العربية بما يتشدقون به من مصطلحات لا تدعو اليها المناسبة وانما ليراهنوا على الشعور بالنقص ازاء الاخر والكشف عن تلك الروح الزائفة التي مازالت عالقة في قلب المستعمر (بفتح التاء) .. الامر الخطير هنا ان من ينسى لغته ينسى التفكير بها!! او ينسى ذكرياته كما حدث لاحد الشعراء المهاجرين من افريقيا ! وفي هذا يقول احد المفكرين العرب عن اسلافه الاماجد : عندما كانوا يحسنون الكلام كانوا يحسنون الحرب والانتصار على الاعداء وهذا عكس ما يفهمه الاخرون على ان حسن الكلام هو من الترف والتزيين!!
وموقف الرئيس الفرنسي السابق فرانسوا ميتران كان مشرفا ازاء لغته حين اصدر قرارا صادقت عليه الحكومة الفرنسية يوم 23 فبراير 1994 ينص على الزامية استعمال الفرنسيين للغة الفرنسية في جميع اللقاءات والمؤتمرات الدولية وجميع الاندية والمؤسسات العمومية وحدد القانون غرامة مالية تتراوح بين الف وعشرين الف فرنك فرنسي لكل فرنسي يستعمل مفردات لا توجد في القاموس الفرنسي الرسمي!! يكفينا هذا ختاما!!

و السلام عليكم
من صاحب اللسان العربي المهيدي