منتديات الشروق أونلاين - يا رجال: "حذار الزواج من كبيرة القدمين"

منتديات الشروق أونلاين (http://montada.echoroukonline.com/index.php)

- منتدى هُـــم و هنّ (http://montada.echoroukonline.com/forumdisplay.php?f=145)

- - يا رجال: "حذار الزواج من كبيرة القدمين" (http://montada.echoroukonline.com/showthread.php?t=34863)

يا رجال: "حذار الزواج من كبيرة القدمين"

كتاب عن النساء في أمثال الشعوب: "حذار الزواج من كبيرة القدمين"

2008.08.26
حجم الخط: http://www.al-fadjr.com/ar/themes/rt...t_decrease.gif http://www.al-fadjr.com/ar/themes/rt...nt_enlarge.gif
صدرت عن دار "الشروق" في القاهرة الترجمة العربية لكتاب "النساء في أمثال الشعوب... إياك الزواج من كبيرة القدمين" من تأليف الباحثة الهولندية مينيكه شيبر الأستاذة في جامعة ليدن الهولندية، وترجمة منى إبراهيم وهالة كمال. ويتتبع الكتاب، الذي يمثل ثمرة جهد خمسة عشر عاماً ويقع في حوالي 670 صفحة من القطع الكبير، أمثال الشعوب المتعلقة بالمرأة لكشف الملامح المشتركة في صورتها لدى هذه الشعوب على رغم التباعد المكاني والثقافي بينها. ويضم الكتاب أكثر من 15 ألف مثل شعبي من أكثر من 278 لغة مختلفة تتناول كل صفات النساء الجسدية والجمالية وكل مراحل حياتهن (الابنة والعروس والزوجة والزوجة الثانية والأم والحماة والأرملة والجدة). كما تتناول أفراح وآلام الحب والزواج والحمل، إضافة إلى سلطة النساء ومواهبهن وأعمالهن. ويمثل الكتاب إضافة في مجال دراسات "الجندر" التي تهتم بتتبع علاقات القوى بين الجنسين وانعكاساتها في أشكال التعبير الثقافي والحياة اليومية، بما يكشف عن أنماط التفكير التقليدية، وما لتلك الأنماط من أثر في تشكيل أو صوغ تفاصيل الحياة والصور النمطية والأدوار الاجتماعية المفروضة على المجتمعات على اختلافها والشعوب على تنوعها. كما ينطوي الكتاب على بعد نقدي يدعو إلى مراجعة القيم السائدة في المجتمعات - كما تعكسها الأمثال - في ما يتعلق بصورة النساء وأدوارهن في المجتمعات.
http://www.al-fadjr.com/ar/culture/80579.html