منتديات الشروق أونلاين

منتديات الشروق أونلاين (http://montada.echoroukonline.com/index.php)
-   مدينتــــــي (http://montada.echoroukonline.com/forumdisplay.php?f=169)
-   -   يــقال عن اللهجة التبسية :" أنها أقرب اللهجات الى اللغة العربية ".لك الإجابة (http://montada.echoroukonline.com/showthread.php?t=62350)

samir_tebessa 24-01-2009 04:25 PM

يــقال عن اللهجة التبسية :" أنها أقرب اللهجات الى اللغة العربية ".لك الإجابة
 

طرح أحد الإخوة السؤال التالي


السلام عليكم و رحمة الله و بركاته


يـــــُقال عن اللهجة التبسية :" أنها أقرب اللهجات الى اللغة العربية .. " و. " أنها شبيهة باللهجة التونسية "


هل هذا صحيح ؟


فأجبته :

اللهجة التبسية أقرب اللهجات للغة العربية حقا... وهذا راجع لوضوح عباراتها وتسلسلها وعدم إستعمال الكلمات المفرنسة كثيرا كما هو حال إخواننا في الوسط والغرب وأيضا هناك فاصل بين الكلمات وبطئ في الحديث يترك المستمع يفهم الكلام جيدا عكس الإخوة في الوسط فتجدهم يسرعون في الكلام ويكثرون من الألفاظ المفرنسة ....و من بين العوامل التي ساعدت على قربها للغة العربية الفصحى توفرها / أي المدينة / على العديد من العلماء الذين ساهموا في نشرها عن طريق الدروس المسجدية والنشاط الكبير الذي كانوا يقومون به ... ومن ابرزهم الشيخ العربي التبسي والشيخ العيد مطروح والشيخ لحبيب فارس والشيخ على مرغادي وكلهم من أهل فضل على اهل تبسة في هذا الجانب ..فكلهم من خريجي مدرسة جمعية العلماء المسلمين الجزائريين التي كان شعارها * الإسلام ديننا والعربية لغتنا والجزائر وطننا *


ومع هذا فهناك علة واحدة ربما تعلمينها ألا وهي تأنيث المذكر وتذكير المؤنث - عند بعضهم - ..ولعلك تكلمت مع بعض التباسة ولاحظت ذلك ... وهذه العادة أخذت عن الأشقاء التوانسة لكثرت المعاملات بيننا وبينهم وهناك العديد من العائلات التونسية - قبيلة - تعيش معنا ..


ولكن أنا أظن - حسن إعتقادي أن اللهجات ليس لها ضابط محدد وقواعد تسير عليها لذا فلا اعتقد أن هذا الامر يعاب على اهل تبسة وبعض المناطق الشرقية بل هو من صميم لهجتهم -

وفي الاخير انا اعتز بانني من ناس تبسة وأتكلم بلهجتهم على عكس بعض أحبابنا تجده إذا سافر إلى احد المناطق الوسطى أو الغربية ومكث مدة يعود ويحضر معه لهجتهم لا أدري لما...؟؟ * وهذا ليس إنتقاص مني لباقي اللهجات ولكن من باب المحافظة على الهوية والتقاليد المباحة فتبسة ولله الحمد مليئة وزاخرة بالتقاليد والعادات الخاصة بها - الجائزة منها طبعا فهناك العديد من التقاليد ضد الدين الإسلامي وربما بعضها يمس العقيدة نسال الله السلامة -

هذا ما إستحضرته في ذهني نسال الله ان يهدينا على سواء السبيل وإلى الكلام بلغة القرآن ولغة خير الخلق اجمعين

إجابة أخوكم سمير زمال التبسي
من منتديات تبسة الإسلامية



abakifekairi 24-01-2009 04:28 PM

رد: يــقال عن اللهجة التبسية :" أنها أقرب اللهجات الى اللغة العربية ".لك الإجابة
 
والله قرات مرة ولا ادري اين ولكن بحث يقول ان اقرب لهجة في الجزائر للغة العربية هي لهجة اهل بريكة ولا ادري ذلك ولو اني لا اعرف لهجة بريكة بقدر ما اعرف لهجة تبسة
سسسسسسسسسسلام اليكم

moussa16 24-01-2009 04:29 PM

رد: يــقال عن اللهجة التبسية :" أنها أقرب اللهجات الى اللغة العربية ".لك الإجابة
 
شكراً لتوضيح عن مدينة تبسة الحدودية التي أقرأ عنها الكثير من الجرائد

Abdelbasset Kab 24-01-2009 04:34 PM

رد: يــقال عن اللهجة التبسية :" أنها أقرب اللهجات الى اللغة العربية ".لك الإجابة
 
والله أحب اللهجة التبسية كثيرا واحب مدينة تبسة أكثر

samir_tebessa 24-01-2009 06:38 PM

رد: يــقال عن اللهجة التبسية :" أنها أقرب اللهجات الى اللغة العربية ".لك الإجابة
 
جزاكم الله خيرا

اخي من بريكة ..كما يقال البينة على المدعي

samir_tebessa 30-01-2009 10:46 AM

رد: يــقال عن اللهجة التبسية :" أنها أقرب اللهجات الى اللغة العربية ".لك الإجابة
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة abbou32 (المشاركة 460299)
والله أحب اللهجة التبسية كثيرا واحب مدينة تبسة أكثر

أحبك الله اخي واهلا وسهلا بك زائرا عزيزا بيننا

ميمو 81 30-01-2009 02:24 PM

رد: يــقال عن اللهجة التبسية :" أنها أقرب اللهجات الى اللغة العربية ".لك الإجابة
 
انا ارى ان اللهجة التبسية اقرب الى التونسية من العربية

imane_dz 30-01-2009 04:29 PM

رد: يــقال عن اللهجة التبسية :" أنها أقرب اللهجات الى اللغة العربية ".لك الإجابة
 
لا أدري

يقال أن اللهجة القمارية ( نسبة لمدينة قمار بوادي سوف ) هي أقرب لهجة للغة العربية ,

و هي ليست بعيدة عن اللهجة التونسية لكنها تحدّد و تفصل بين الذكر و الأنثى عكس ما في تونس و تبسة ,

سبق لي و أن قرأت بأن اللهجة القمارية لها قاموس خاص بها وضعه العلامة محمد الطاهر تليلي رحمه الله , و توجد منه نسخة وحيدة موجودة حاليا في إحدى كُبريات مكتبات الولايات المتحدة الأمريكية

هذا و الله أعلم بالحقيقة cupidarrow

samir_tebessa 02-02-2009 04:25 PM

رد: يــقال عن اللهجة التبسية :" أنها أقرب اللهجات الى اللغة العربية ".لك الإجابة
 
اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ميمو 81 (المشاركة 472290)
انا ارى ان اللهجة التبسية اقرب الى التونسية من العربية


اخي لا يوجد تعارض فاللهجة التونسية هي أيضا لهجة واضحة وقريبة جدا من اللغة العربية

الجهاد 02-02-2009 04:29 PM

رد: يــقال عن اللهجة التبسية :" أنها أقرب اللهجات الى اللغة العربية ".لك الإجابة
 
انا احب الله جة التبسية لانني اتعامل بها بارك الله فيك على الموضوع الرائع


الساعة الآن 01:02 AM.

Powered by vBulletin
قوانين المنتدى