|
شساعة الجزائر (موضوع للنقاش)
السلام عليكم و رحمته و بركاته الكل منا يعلم أن الجزائر كبيرة و عميقة و أن بها عادات و تقاليد تختلف من منطقة الى أخرى و لهجات عدة تتغير كلما تغيرت بقعة تواجدنا و قبائل كبيرة و عريقة و كثيرة كماً و نوعاً صلب موضوعي هذا يتكلم عن اللهجة لكل ولاية لهجة و لكل قبيلة مفردات و نحن و الحمد الله لنا معارف و علاقات من التاء الى التاء شمالا جنوبا غربا شرقا سؤالي : ان تحدثت مع صديق أو شخص و قال لك كلمة في قاموسك القبلي و بمفهومك الشخصى غير أخلاقية و بمفهومه هو عادية ** هل ستغضب منه لأنه قال كلاما بذيئا أم أنك ستحاول فهمها حسب مفهومه الخاص ثم تترجمها الى قاموسك القبلي ؟ و هذا من أكبر الخلافات التى تحدث في جزائرنا العميقة الحبيبة أرجو الجواب و التفاعل مع الموضوع بكل صراحة و حرية و شفافية و لكم مني أخلص عبارات الشكر و الود |
رد: شساعة الجزائر (موضوع للنقاش)
نعم ساغضب
مشكور بارك الله فيك |
رد: شساعة الجزائر (موضوع للنقاش)
اقتباس:
لكن أين الرجوح هنا .................... هل سيحمل كل منا قاموس ويتكلم به و هل ستتعبين لو قلت ما معناها قال كذا قال لا تقل كذا و انما قل كذا و هنا قد كسبت الصديق و أخذت فكرة عن ما كنت تجهلين الحكمة و سعادة الحياة بالعقل اللين لك تحياتي و دعائي |
رد: شساعة الجزائر (موضوع للنقاش)
شكرا اخي و بارك الله فيك على الموضوع.
اكيد ان الانسان الذي لا يعرف معنى الكلمة التي قيلت له ( ان كانت من جهته سيئة) سيغضب و ما قالته اختنا فجر جديد هو ما نقوم به بالفعل. اما رجاحة العقل التي تتكلم عليها فلا اضنها تكون في هذا الموقف خاصة في الدقائق الاولى . بالله عليك قل لي هل تبتسم امام انسان سمعت منه كلمة بذيئة و انت تتحدث اليه, كيف يعقل ان لا اغضب في الوهلة الاولى فهذه ردة فعل طبيعية لكل انسان عادي( لسنا ملائكة), اما بعد المناقشة اكيد اتفهم منه ما بدر منه و استسمحه ,هذا ما اضنه يكون مع اغلب الناس الا من كان يعرف اللهجات الجزائرية كلها مثلك اخي محمد الغيليزاني لانه سيكون كل شيء عادي بالنسبة له. تقبل مروري....................... |
رد: شساعة الجزائر (موضوع للنقاش)
لقد وقعت انا في هده المشكلة لكن بعد تفهم زملائي اعتادوا على قولى بعدما اوضحت لهم معناها في منطقتنا وعدت اسال قبل ان اتفوه باى كلمة للاحتياط حتى لا يفهمنى الاخرين غلط شكرا لك اخى عتى الموضوع
|
رد: شساعة الجزائر (موضوع للنقاش)
اقتباس:
و أعرف كل اللهجات و لي ومن دون افتخار لغتان أجنبيتان اسبانية و فرنسية و اعرف حتى لهجات العرب بمختلف بلدانها و قبائلها هذا ليس افتخار وانما لاضعك في صورة نعم الغضب في وهلة الاولى لكن بعد التفاهم تكون المسامحة و تعصب دليل على ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ لك تحياتي و تقديري |
رد: شساعة الجزائر (موضوع للنقاش)
اقتباس:
و كل واحد يقع في مثل هذه المواقف الحرجة ولكن من يقع فيها يكون متجولا في ربوع بلاده لا متقوقعا في مكانه و يفتي للناس الشكر لك و لاصدقائك العقال |
رد: شساعة الجزائر (موضوع للنقاش)
ولماذا الغضب ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ يقولون اذا عرف السبب بطل العجب صح عندنا في لهجتنا كلمات لو عرف معناها لا يستطيع احد ان يتفوه بها لكن على المرء ان يخاطب القوم بما تفهمه عقولهم وانا والله اتضايق كثيرا اذا كنت في مجلس يتكلمون فيه بلهجة او لغة لا افهما وفي بعض الاحيان اغادر المجلس شكرا موضوع رائع http://img238.imageshack.us/img238/1716/44764936gb3.gif |
رد: شساعة الجزائر (موضوع للنقاش)
موضوع مهم فعلا يستحق المناقشة بارك الله فيك اخي محمد ... اختلاف اللهجات و منه بعض المفردات التي تحمل دلائل مختلفة من منطقة الى اخرى في بلادنا لا يبعث ابدا على الاختلاف , فكل منطقة لها عاداتها فما يكون عاديا في منطقة قد يكون عيبا في اخرى ...و هكذا .. عن نفسي لن اغضب ابدا فهو امر لا يستحق الغضب مقارنة مع امور اخرى تستحق الغضب فعلا ....ساحاول فقط تنبيهه للامر فقد يحدث يوما ان يعيد نفس الامر مع انسان اخر يغضبه ذلك . تحياتي . |
رد: شساعة الجزائر (موضوع للنقاش)
أنا عن نفسي سأحرج وأشعر بالخجل tears بدل الغضب أو أرجح أني لم أسمع جيدا n_o .-هذا على أساس أني لم أمر بموقف كهذا وهذا مجرد رد فعل افتراضي -..لأني كنت أعتقد ان المفردات الجزائرية مشتركة و كل كلمة سيئة في منطقة ما تبقى سيئة في الأخرى ولكني كنت مخطئة فيبدو أن ليس كل الكلمات لها نفس المعنى عند كل الناس. وشكرا لك على هذا الموضوع الذي يساعدنا على تفادي المشاكل من جراء كلمة واحدة عادة تكون بدون قصد وعن حسن نية. |
| الساعة الآن 04:34 PM. |
Powered by vBulletin
قوانين المنتدى