السلام عليكم

هذه بعض الكلمات المترجمه عند بعض البنات




نعم = لا

لا = نعم

ممكن = إستحالة

أنا آسفة = سامحنى على إللي حصل


عاوزة تليفون جديد= هات تليفونك والا.....

القرار قرارك يا حبيبى= ورينى هتعمل ايه

اعمل الى يريحك يا حبيبى=هتدفع التمن غالى

لا عادى انا مش زعلانه= وحياه امك لتشوف

انت زى القمر النهارده= ايه القرف ده روح احلق


عاوزة اشترى شويه حاجات فى البت= عاوزة اغير عفش البيت كله

انا بسمع صوت مزعج وانا نايمه=انت بتشخر وانت نايم

انت بتحبنى قد ايه= انا عملت مصيبه انهارده

ثوانى واكون جاهزة=ياشيخ روح انا ادامى ساعه واجهز

انت بتحبنى ياحبيبى= عارفه انك بتحبنى ادفع وخلاص

لو عملت حاجه ياحبيبى لازم اعرف= ده انا هطلع عينك لو عارفه انك عامل حاجه

ديرو حسابكم أنا قلت بعض البنات

حوار رائع
لكنه ينقصه الترجمة الى اللهجة الجزائرية
شكرا لك على النكتة الطريفة
تحيااااااااااتي

صحيح لما قلت بعض البنات... في العبارات كلها

الا هادي

لا عادى انا مش زعلانه= وحياه امك لتشوف

البنات كامل...nosweat