الجزائر تقوم بتجريب المدفع الفرنسي سيزار من عيار 155 ملم؟
Opération « Zaafrane » pour le Caesar en Algérie
Le 22 avril 2008, un avion cargo ilyushin 76 de l'armée de l'air algérienne décollait de la base d'Istres, avec dans sa soute un système d'artillerie Caesar, deux VL-P4, des palettes d'obus LU211, quelques rechanges et outillages, et une vingtaine de personnels de l'armée de terre et de la société Nexter Systems. L'opération Zaafrane démarrait une heure trente plus tard, l'avion se posait sur la base d'Ain Oussera, à 300 « ? » km au sud d'Alger. Après le débarquement le convoi s'ébranla vers le champ de tir d'Hassi Bahbah, 50km plus au sud. Hassi Bahbah est un immense champ de tir, principalement utilisé par l'armée de l'air algérienne. Ses dimensions impressionnantes, 80km de long par une vingtaine de large, autorise toutes les configurations de tir et de manœuvres. Car l'objectif de l'opération Zaafrane était de faire la démonstration des performances de tir du Caesar en présence des autorités militaires algériennes, qui souhaitent se doter du système. Durant les deux jours suivants, l'équipe de l'armée de terre, formée de personnels de l'école d'artillerie de Draguignan et de la STAT, réalise une série de tirs à moyenne et à très longue portée, avec une précision remarquable. Le tir d'une salve de 6 coups à 37km se traduira notamment par un groupement des impacts dans un cercle de 100m de diamètre. Cette démonstration permit aussi de familiariser de nombreux officiers algériens avec le canon français. C'est ainsi que des sous-lieutenants de l'école d'artillerie algérienne eurent l'occasion d'effectuer quelques opération de mise en œuvre et de tir. Le 25 avril, le Caesar regagnait la France de nouveau à bord d'un Il-76. Mission accomplie. L'artillerie algérienne est essentiellement constituée de matériels russes (122D30, pour l'essentiel) acquis durant la période où l'Algérie et l'ex-URSS avaient noué de très forts liens. Le Caesar représente la nouvelle génération de systèmes d'artillerie entièrement numérisés à haute mobilité opérative. Il est capable d'intervenir rapidement pour sécuriser des frontières, grâce à sa vitesse de déplacement que permet le châssis de type camion tactique. Cet atout pourrait s'avérer très précieux dans un pays aussi grand que l'Algérie ترجمة عملية Zaafrane لقيصر في الجزائر يوم 22 أبريل 2008 ، وطائرة من طراز اليوشن 76 طائرة شحن لسلاح الجو قبالة algérienne من قاعدة ايستر ، مع حمولتها في مدفعية قيصر ، وهما VL - P4 ، المنصات LU211 من القذائف ، بعض قطع الغيار والأدوات ، وعدد من الموظفين التابعين للجيش والمجتمع Nexter الأنظمة. تشغيل Zaafrane ابتداء من نصف ساعة ، وكانت الطائرة على أساس Oussera عين ، 300 "؟ 'كلم جنوب الجزائر العاصمة. بعد هبوطها s'ébranler القافلة لاطلاق هاسي بحباح ، 50km الجنوب. هاسي بحباح هي تشمل مجموعة واسعة ، لا سيما التي تستخدمها القوات الجوية algérienne. أبعادها ، 80km طويلة واسعة من قبل والعشرين ، ويسمح لجميع التشكيلات الرماية والمناورة. لهذا الغرض من العملية هو إثبات Zaafrane أداء قيصر النار في حضور السلطات العسكرية الجزائرية ، والذين يرغبون في الحصول على هذا النظام. خلال اليومين المقبلين ، وفريق من الجيش ، والمؤلفة من مدرسة المدفعية دراجوينا الموظفين والدولة ، وتجري سلسلة من لقطات متوسطة وطويلة المدى ، مع دقة . القصف الصاروخي من 6 طلقات في 37km ستشمل مجموعة من الآثار في دائرة قطرها 100m. كما سمحت هذه التظاهرة للتعرف على العديد من الضباط الجزائريين الفرنسية الكنسي. وهكذا ، دون مساعدي مدرسة المدفعية من كل من الجزائر وأتيحت الفرصة لأداء وتنفيذ بعض عمليات إطلاق النار. في 25 نيسان / أبريل ، قيصر العودة مرة أخرى إلى فرنسا على متن ايل 76. المهمة انجزت. المدفعية algérienne تتكون أساسا من مواد الروسية (122D30 ، في معظم الأحيان) حصل خلال الفترة التي يكون فيها الجزائر والاتحاد السوفياتي السابق قد أقامت صلات قوية. قيصر هو الجيل المقبل من نظم مدفعية الكامل الرقمية عالية على التحرك من المنطوق. انه قادر على العمل بسرعة لتأمين الحدود ، وذلك بفضل سرعته التي تسمح للهيكل شاحنة من نوع التكتيكات. هذه الميزة يمكن أن تكون قيمة جدا في بلد كبير مثل الجزائر |
رد: الجزائر تقوم بتجريب المدفع الفرنسي سيزار من عيار 155 ملم؟
السلام عليكم.
مع احتراماتي لك اخي الكريم لكن كان عليك ان تبذل جهدا في الترجمة عوضا عن استعمال الترجمة الالية . منتدانا عربي لذا لا ادري لما تضع مشاركاتك بالفرنسية. ثانيا عندما نضع خبر كهذا علينا وضع لرابط مباشر للمصدر. |
الجزائر تجرب المدفع الفرنسي caesar
السلام عليكم.
حسب العدد الاخير من مجلة Raids الفرنسية لشهر مارس قامت الجزائر بتجريب المدفع الذاتي الحركة CAESAR . في 22 افريل سنة 2008 اقلعت طائرة الشحن IL-76 التابعة لسلاح الجو الجزائري من قاعدة Istres الفرنسية و على متنها النظام المدفعي الذاتي الحركة CAESAR اضافة الى ممثلين لمؤسسة Nexter Systems و مجموعة من موفدي سلاح البر الجزائري. عملية تجريب النظام المدفعي اطلق عليها اسم زعفران او«Zaafrane» الطائرة بعد ذلك حطت بالقاعدة الجوية الجزائرية الواقعة بمدينة عين وسارة - ولاية الجلفة - جنوب الجزائر بعد ذلك توجهت القافلة برا الى حقل الرمي بحاسي بحبح الذي يقدر طوله ب 80 كم و عرضه حوالي 20 كم الحقل يستعمل من قبل القوات الجوية الجزائرية اثناء التدريب والمناورات التجربة تضمنت الرمي المتوسط و البعيد المدى حيث اقصى مدى لهذا المدفع هو 42 كم . المدفع تم تجريبه بواسطة افراد المدرسة الجزائرية للمدفعية . كاتب الموضوع يشير الى ان التجارب نالت رضى الجانب الجزائري و كانت ناجحة. قوة نيران المدفع مستمدة من سرعة الجهوزية العملية ..الدقة العالية..المدى الكبير 42 كم . كما يمتاز بالحركية و المناورة التكتيكية. خصائص المدفع : الطول : 10 متر العرض : 3.7 متر الوزن الاجمالي : 18 طن العيار: 155مم المدى العملي للنظام: يمكنه قطع 600 كم دون اعادة تزود بالوقود العربة : 6*6 السرعة على الطريق 85كم/الساعة السرعة على الطرق الصعبة 50كم/الساعة عدد الطلقات : 6 طلقات/ دقيقة الطاقم : 5 افراد المدى : من 4.5 كم الى 42 كم متصفح و حاسب باليستي. نظام مركزي لاعادة الضغط الى العجلات. المقصورة مكيفة كما انها عازلة للصوت. صورة تظهر تجريب النظام من طرف جنود جزائريين http://i78.servimg.com/u/f78/12/18/32/45/img96110.jpg |
رد: الجزائر تجرب المدفع الفرنسي caesar
شكرا الاخ الكريم على تدوين ملاحظاتك ولكن في هذا المنتدى يوجد كذلك منتدى اللغات الاجنبية وكل الاسلحة التي نحوزها مصدرها دول غربية وشكرا على الترجمة .
|
رد: الجزائر تجرب المدفع الفرنسي caesar
حسب ظني والله اعلم ان الجزائر لا يمكنها استخدام هذا المدفع في الوقت الراهن .كون هذا المدفع يجب ان يكون متصل بشبكة لتحديد المواقع بواسطة الاقمار الصناعية .ففي فرنسا كل مدفع متصل بالقمر العسكري الفرنسي اطلس المتصل بمركز القيادة والتوجيه.
كيفية العمل تقوم وحدات الاستطلاع بتحديد الاهداف التي يجب تدميرها فهذه الفرق تبعث احداثيات الاهداف الي حاسوب مركز القيادة والتوجيه والمحدد فيه كل بطارية واحداثياتها .يقوم هذا الاخير باختيار اقرب بطارية او مدفع التي يدخل في مداها الهدف الذي يراد استهدافه واحداثياته ويقوم بتنزيل المعلومات في الحاسب الالكتروني للمدفع الذي يوجه الماسورة ويحدد زاوية الرمي بعد تنزيل هذه المعلومات وملء الذخيرة يشتعل زر الرمي وما على الجندي سوى الظغط على الزر وهذا المدفع قوته تكمن في سرعة عمله وانه يغادر موقعه بعد القذف قبل ان تصل القذائف الى اهدافها وهذا تجنبا للقصف المضاد للمدفعية .المهم في كل هذا اننا لا نملك قمرا صناعيا . |
رد: الجزائر تجرب المدفع الفرنسي caesar
السلام عليكم.
لا يشترط توفر الاقمار الصناعية لكي يتم تزويد المدافع باحداثيات الهدف المراد تدميره. المدفع مزود بحاسب باليستي مستقل يمكنه تحديد مواقع الهدف بدقة عالية دون الاستعانة بالاقمار الصناعية. هذا اقتباس من احد المواقع الفرنسية : centrale de navigation inertielle SIGMA 30 de Sagem Défense Sécurité pour des applications militaires. Il s’agit là d’un des systèmes de positionnement autonome parmi les plus précis au monde et ne nécessitant même pas de recalage par GPS لو كان الامر مربوطا بتوفر قمر صناعي لتوجيه المدفع لما اقتنت اي دولة مدافع . كما ان الاشارات التي يرسلها القمر الصناعي يمكن التشويش عليها بسهولة. كما توجد رادارات متخصصة في الكشف عن مصدر القصف المعادي هذه الرادارات تحول الاحداثيات فورا الى الانظمة المدفعية المرتبطة بها لكي ترد فورا على مصادر النيران هذه الرادارات مهمتها الاساسية حساب مسار القذائف المعادية و منه استنتاج مواقع البطاريات المعادية. الصورة ادناه تظهر الرادار BL-904 : http://i42.servimg.com/u/f42/11/02/97/60/26_11210.jpg http://i42.servimg.com/u/f42/11/02/97/60/26_11212.jpg |
رد: الجزائر تجرب المدفع الفرنسي caesar
شكرا اخ sukhoi 41 .اعلم ان cesar يمكن ان يعمل بدون اقمار صناعية وذلك بتنزيل الاحداثيات على الحاسوب الذي يتحكم في عملية الرمي ولكن ما اقصده هو التالى ركز معي اذا كان لديك فرق استطلاع تحدد الاهداف وتبعث بالاحداثيات الى كمبيوتر مركزي متصل بقمر صناعي عليه مواقع البطاريات ويختار اقربها والتي يدخل في مرمى نيرانها الهدف ويبعث بالاحداثيات مباشرة للبطارية لترمي على الهدف اسرع وانجع او العكس . بالنسبة للتشويش على الارسال لااظن ذلك ممكنا لانه توجد اجهزة الحماية والتعقب ضد التشويش ولذلك يعتمدون على سرعة تحديد الهدف والرمي ثم الانسحاب حتى لايتم اكتشاف الارسال. هذه الرادارات استعملت بكثرة في حرب الخليج ضد المدفعية العراقية وكانت جد فعالة .
|
الساعة الآن 02:36 AM. |
Powered by vBulletin
قوانين المنتدى